Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C29758914 / C-1174-16 Generato dall'IA

Court dismissed defendant's defense and ordered full payment of bank debt including interest and penalties.

Numero d'incarto C29758914 / C-1174-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defenses and fully granted the bank's claim for debt collection. The defendant had signed a credit card agreement but failed to make minimum payments, triggering penalties and interest. The court ruled that the bank's contractual rights were valid and the defendant must pay the outstanding balance plus legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 190., 193., 194., 195., 204.1 panti: When a debtor fails to fulfill contractual payment obligations, the court may order full enforcement of the creditor's claim including accrued interest and penalties.

Parole chiave

Generato dall'IA
credit card debt collection minimum payment default contractual penalty enforcement interest calculation rules civil procedure enforcement spese bancarie avere bancario inquadramento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 33. pants 2. daļa 1. un 3. punkts
Civilprocesa likuma 34. pants 1. daļa 1. punkts b apakšpunkts
Civilprocesa likuma 42. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C29758914

Lietas arhīva Nr. C-1174-16/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2016.gada 1.martā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Ušakova

ar sekretāru G.Rimko

piedaloties AS „Citadele banka” pārstāvei /pers. A/,

izskatīja 2016.gada 16.februārī atklātā tiesas sēdē civillietu AS „Citadele banka” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2014.gada 4.decembrī AS „Citadele banka” (prasītāja) cēlusi Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā prasību pret /pers. B/

(atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasībā norādīti tālāk minētie argumenti.

[1.1] 2007.gada 14.jūnijā atbildētājs parakstīja Iesniegumu maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai, saskaņā ar ko AS “??rex banka”

izsniedza atbildētājam MasterCard Standard EUR kredītkarti, atvēra MasterCard EUR Kredītkartei piesaistītu kontu, kā arī piešķīra kredītlimitu 1000

EUR.

Ar savu parakstu uz Iesnieguma atbildētājs apliecināja, ka ir iepazinies ar Iesnieguma otrā pusē esošajiem noteikumiem, kā arī spēkā esošajiem

Bankas noteiktajiem pakalpojumu tarifiem (cenrādis), piekrīt tiem un apņēmās tos ievērot.

Uzņēmuma pārejas rezultātā, kas notikusi 2010.gada 1.augustā, AS „Parex banka” ir nodevusi prasītājai savas tiesības un saistības, kas izriet no

minētā Iesnieguma.

Noteikumu 6.2.2.punkts paredz tiesības aprēķināt kredīta procentus par izmantoto un neatmaksāto kredītlimitu, 6.2.3.punkts noteic atbildētāja

pienākumu līdz mēneša 15.datumam veikt minimālās iemaksas summas ieskatīšanu kontā – cenrādī noteiktā 5% no iztērētā kredītlimita summas un 100%

no kredītlimita pārtēriņa, ja tāds radies (minimālā iemaksa) [..], 6.2.4. - 6.2.5.punkts noteic, ka gadījumā, ja atbildētājs nav samaksājis minimālo

iemaksu, tad no kopējās parāda summas papildus kredīta procentiem tiek aprēķināti paaugstinātie kredīta procenti, savukārt 6.2.6.punkts paredz, ka

kredītlimita pārtēriņa gadījumā prasītājs aprēķina līgumsodu.

Tā kā atbildētājs izmantoja piešķirto kredītlimitu, prasītāja attiecīgā kalendārā mēneša beigās aprēķināja un norakstīja no konta izmantotā kredīta

procentus, paaugstinātos procentus, pamatojoties uz to, ka atbildētājs savlaicīgi neveica norēķinus ar prasītāju, kā arī līgumsodu, jo sakarā ar maksājumu

neveikšanu, bija izveidojies kredītlimita pārtēriņš, kā arī prasītājs no konta norakstīja komisijas maksas, saskaņā ar cenrādi.

Ņemot vēra atbildētājā Noteikumu pārkāpumus, kā arī to, ka atbildētājs pārtrauca pildīt savas saistības, prasītājs pamatojoties uz Noteikumu

10.2.3.punktu atcēla atbildētājam piešķirto kredītlimitu un pamatojoties uz 10.1.2.punktu - nobloķēja kontu un slēdza izsniegto kredītkarti.

Atbildētāja kopējā parāda summa par MasterCard EUR Kredītkartes izmantošanu ir 1204, 97 EUR, kas sastāv no galvenā parāda 950,49 EUR,

komisijas maksas 7,10 EUR, kredīta procentiem 125,78 EUR, paaugstinātajiem kredīta procentiem 95,09 EUR un līgumsoda 26,51 EUR apmērā.

[1.2] 2007.gada 14.jūnijā atbildētājs parakstīja Iesniegumu maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai, saskaņā ar ko AS “??rex banka”

izsniedza atbildētājam MasterCard Standard LVL kredītkarti, atvēra MasterCard LVL Kredītkartei piesaistītu kontu, kā arī piešķīra kredītlimitu 1500

LVL (2134,31 EUR) apmērā.

Ņemot vēra atbildētājā Noteikumu pārkāpumus, kā arī to, ka atbildētājs pārtrauca pildīt savas saistības, prasītājs pamatojoties uz Noteikumu

10.2.3.punktu atcēla atbildētājam piešķirto kredītlimitu un pamatojoties uz 10.1.2.punktu - nobloķēja kontu un slēdza izsniegto kredītkarti.

Atbildētāja kopējā parāda summa par MasterCard LVL Kredītkartes izmantošanu ir 2561,05 EUR (1799,92 EUR), kas sastāv no

galvenā parāda 2027,59 EUR (1425 LVL), komisijas maksas 7,11 EUR (5 LVL), kredīta procentiem 268,34 EUR (188,59 LVL),

paaugstinātajiem kredīta procentiem 202,59 EUR (142,38 LVL) un līgumsoda 55,42 EUR (38,95 LVL).

[1.3] Kopējā atbildētāja parāda summa par MasterCard EUR Kredītkartes un MasterCard LVL Kredītkartes izmantošanu ir 3766,02 EUR, kas

sastāv no galvenā parāda 2978,08 EUR, komisijas maksas 14,21 EUR, kredīta procentiem 394,12 EUR, paaugstinātajiem kredīta

procentiem 297,68 EUR un līgumsoda 81,93 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 3766,02 EUR, kas sastāv no galvenā parāda 2978,08 EUR, komisijas maksas 14,21 EUR,

kredīta procentiem 394,12 EUR, paaugstinātajiem kredīta procentiem 297,68 EUR un līgumsoda 81,93 EUR, piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai visus ar tiesāšanos saistītos izdevumus un noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% no simta gadā

no neatmaksāta kredīta summas 2978,08 EUR līdz sprieduma izpildes dienai.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 1587., 1651., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1759.panta l.punktu, 1764., 1765., 1943., 1946.pantu.

[2] Atbildētājs paskaidrojumus uz prasību nav iesniedzis.

[3] Tiesas sēdē prasītāja pārstāve prasību uzturēja uz prasībā norādītajiem argumentiem un pamata, lūdza apmierināt.

Tiesas sēdē atbildētājs nav ieradies. Atbildētājs nav lūdzis lietas izskatīšanu atlikt vai izskatīt bez viņa klātbūtnes. Atbildētājai par tiesas sēdes laiku

un vietu paziņots ar ierakstītu pasta sūtījumu uz atbildētāja deklarēto dzīvesvietas adresi /adrese/ Rīgā. Atbildētājam nosūtītā tiesas pavēste tiesā atgriezta,

ar atzīmi beidzies glabāšanas laiks.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta piektajai daļai, 56.1 pirmās daļas 3.punktam un otrajai daļai, tiesa atzīst, ka atbildētājs ir informēts gan par

celto prasību, gan par lietas izskatīšanu tiesas sēdē, taču nav sniedzis paskaidrojumus par prasību, kā arī nav ieradies uz tiesas sēdi, nepaziņojot

neierašanās iemeslu, līdz ar ko lieta izskatāma bez atbildētāja klātbūtnes.

Motīvu daļa

[4] Civillikuma 1402.pants noteic, saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma. Atbilstoši

Civillikuma 1587.pantā ietvertajam principam tiesīgi noslēgti līgumi ir jāpilda.

2007.gada 14.jūnijā atbildētājs parakstīja Iesniegumu maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai, saskaņā ar ko AS “??rex banka”

izsniedza atbildētājam MasterCard Standard EUR kredītkarti, atvēra MasterCard EUR Kredītkartei piesaistītu kontu Nr. /numurs/, kā arī piešķīra

kredītlimitu 1000 EUR.

(lietas 12.-13.lapa)

2007.gada 14.jūnijā atbildētājs parakstīja Iesniegumu maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai, saskaņā ar ko AS “??rex banka”

izsniedza atbildētājam MasterCard Standard LVL kredītkarti, atvēra MasterCard LVL Kredītkartei piesaistītu kontu Nr. /numurs/, kā arī piešķīra

kredītlimitu 1500 LVL (2134,31 EUR).

(lietas 51.-57.lapa)

Atbilstoši MasterCard kartes lietošanas un apkalpošanas Noteikumu 3.1 punktam līgums tiek noslēgts ar brīdi, kad banka izsniedz klientam karti.

Saskaņā ar iesniegumu AS „Parex banka” izdevusi atbildētājam kredītkarti ar kredīta limitu 1000 EUR. No lietas materiālos esošajām MasterCard

Standart kredītkartei piesaistītā konta Nr. /numurs/ izdrukas (lietas 33.- 42.lapa) redzams, ka atbildētājs norēķinājies par precēm un pakalpojumiem, kā

arī izņēmis naudu no MasterCard kredītkartes konta. Tāpat redzams, ka konta atlikums ir negatīvs.

Saskaņā ar iesniegumu AS „Parex banka” izdevusi atbildētājam kredītkarti ar kredīta limitu 1500 LVL (2134,31 EUR). No lietas materiālos

esošajām MasterCard Standart kredītkartei piesaistītā konta Nr. /numurs/ izdrukas (lietas 75.- 83.lapa) redzams, ka atbildētājs norēķinājies par precēm

un pakalpojumiem, kā arī izņēmis naudu no MasterCard kredītkartes konta. Tāpat redzams, ka konta atlikums ir negatīvs.

Noteikumu 6.1.1.punkts noteic, ka atbildētājs pilnvaro Prasītāju bez atbildētāja atsevišķa rīkojuma norakstīt no kartes konta maksu par darījumiem

ar Kredītkarti un citu Prasītāja pakalpojumu sniegšanu, saskaņā ar attiecīgās transakcijas veikšanas brīdī spēkā esošo Cenrādi.

Noteikumu 6.2.3.punkts paredz, ka sākot ar nākošo mēnesi pēc kredītlimita izmantošanas uzsākšanas mēneša atbildētājam obligāti ne retāk kā

vienu reizi trīs mēnešos līdz attiecīgajai norēķinu dienai jāveic minimālās iemaksas summas ieskatīšana kontā.

Tiesa secina, ka atbildētājs nav veicis minimālās iemaksas, tātad nav atmaksājis kredītu un tādējādi izveidojies pamatparāds par MasterCard

Standart (EUR) karti 950,49 EUR. Bankas komisija par MasterCard Standrat kartes lietošanu un apkalpošanu ir 7,10 EUR.

Pamatparāds par MasterCard Standart (LVL) karti 2027,5 9 EUR (1425). Bankas komisija par MasterCard Standrat kartes lietošanu un

apkalpošanu ir 7,11 EUR (5 LVL).

[5] Civillikuma 1589.pants noteic, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Atbilstoši Noteikumu 5.1.3.punktu kredīta atmaksas termiņš ir viens gads no kredītlimita piešķiršanas dienas. Ja minētajā termiņā klients nav

pārkāpis pakalpojuma līguma noteikumus, kredīta atmaksas termiņš tiek automātiski tiek pagarināts vēl uz vēl vienu gadu. Šādā kārtībā kredīta atmaksas

termiņu banka var pagarināt uz katru nākamo vienu gadu.

Savukārt 10.2.3.punkts noteic, ka bankai ir tiesības vienpusējā kārtā [..] pieprasīt klientam atmaksāt bankai neatmaksāto kredītu pirms šajos

pakalpojuma noteikumos paredzētā termiņa, ja klients/kartes lietotājs pieļāvis šī pakalpojuma līguma pārkāpumus, tajā skaitā nav izpildījis šo

pakalpojumu noteikumu 6.2.3.punktā noteikto pienākumu – ne retāk kā vienu reizi trīs mēnešos veikt minimālās iemaksas summas maksājumus kontā.

2009.gada 19.maijā AS „Parex banka” nosūtījusi atbildētājam paziņojumu kurā norādījusi, atbildētājs ir pārkāpis kartes un konta lietošanas un

apkalpošanas noteikumus (par MasterCard Standard EUR – tiesas piezīme), jo neskatoties uz vairākkārtējiem atgādinājumiem, ilglaicīgi nav veicis

minimālās iemaksas summas ieskaitīšanu kontā. Parāds ir 1144,10 EUR. Banka informējusi, ka kredīta limits ir atcelts un atbildētājs aicināts līdz

2009.gada 31.maijam veikt parāda summas atmaksu.

(lietas 48.-50.lapa)

2009.gada 19.maijā AS „Parex banka” nosūtījusi atbildētājam paziņojumu kurā norādījusi, atbildētājs ir pārkāpis kartes un konta lietošanas un

apkalpošanas noteikumus (par MasterCard Standard LVL – tiesas piezīme), jo neskatoties uz vairākkārtējiem atgādinājumiem, ilglaicīgi nav veicis

minimālās iemaksas summas ieskaitīšanu kontā. Parāds ir 1710,16 LVL. Banka informējusi, ka kredīta limits ir atcelts un atbildētājs aicināts līdz

2009.gada 31.maijam veikt parāda summas atmaksu.

(lietas 89-91.lapa)

Tiesa, ievērojot Civillikuma 1589.pantu un Noteikumu 5.1.3. un 10.2.3.punktu, un secinot no konta izrakstiem, ka atbildētājs nav veicis minimālās

iemaksas summas ieskaitīšanu kontos atbilstoši Līgumu noteikumiem, uz bankas brīdinājumu nav reaģējis un savas saistības līdz 2009.gada 31.maijam

nav nokārtojis, pretējā gadījumā tiesā netiktu celta prasība par parāda piedziņu, atzīst, ka prasītāja tiesīgi atkāpusies no 2007.gada 14.jūnija Līguma par

MasterCard Standard (EUR) un 2007.gada 14.jūnija MasterCard Standard (LVL) kredītkartēm ar 2009.gada 31.maiju.

[6] Saskaņā ar 2014.gada 11.novembra AS „REVERTA” (pirms tam AS „Parex banka”) un AS „Citadele banka” ap liecinājumu, uzņēmuma

pārejas rezultātā AS „REVERTA” ir nodevusi AS „Citadele banka” visas tiesības un saistības, kas izriet no 2007.gada 14.jūnija /pers. B/ Iesnieguma

maksājuma kartes (Master Card Standard LVL) saņemšanai un konta atvēršanai un no 2007.gada 14.jūnija /pers. B/ Iesnieguma maksājuma kartes

(Master Card Standard EUR) saņemšanai un konta atvēršanai.

(lietas 11.lapa)

No minētā tiesa secina, ka AS „Citadele banka” ir AS „Parex banka” tiesību un saistību pārņēmēja.

2012.gada 11.decembrī AS „Citadele banka” nosūtīja atbildētājam atgādinājumu par neizpildītajām saistībām.

(lietas 51. un 92.lapa)

[7] Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs pierādījumus tam, ka savas saistības pret prasītāju pilnā apmērā būtu nokārtojis, nav iesniedzis, prasības summu nav apstrīdējis un

iebildumus pret prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem, tostarp, parāda apmēru nav izteicis. Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas

izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Civillikuma 1934.pants noteic, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds

pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Prasība apmierināma, piedzenot no atbildētāja galveno parādu 2978,08 EUR (950,49 EUR+ 2027,59 EUR) un komisijas maksas parādu 14,21

EUR (7,11 EUR +7,10 EUR).

[8] Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu par procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Civillikuma 1756.pantā noteikts, ka pienākums maksāt procentus

pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar Civillikuma 1946.punkta pirmo daļu procenti par aizdevumu dodami tad, ja tieši

norunāti.

MasterCard kredītkartes kartes un konta lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.4.punkts noteic, ja klients nav samaksājis minimālās iemaksas

summu līdz katra kalendārā mēneša norēķinu dienai, tad banka aprēķina paaugstinātos kredīta procentus, saskaņā ar cenrādī norādīto paaugstināto

kredītprocentu likmi, sākot ar nākamo dienu pēc norēķinu dienas līdz dienai (ieskaitot), kas atbilstošā summa tika samaksāta.

Prasītāja lūgusi piedzīt paaugstinātos kredīta procentus par Master Card Standard LVL 202,59 EUR (142,38 LVL) un par Master Card Standard

EUR 95,09 EUR.

Atbilstoši AS „Parex banka” produktu un pakalpojumu tarifiem (spēkā no 2007.gada 2.aprīļa, lietas 31.-32. un 73.-74.lapa) 36.7.11.punktam

paaugstināto kredīta procentu likme gadā 18%, bet no 2008.gada 1.decembra 25% gadā.

No lietas materiāliem pievienotā parāda aprēķina (lietas 43.-47.lapa un 84.-88.lapa) redzams, ka prasītāja aprēķinājusi paaugstinātos kredīta

procentus par Master Card Standard (LVL) 202,59 EUR (142,38 LVL) par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz 2009.gada 31.maijam.

Prasītāja aprēķinājusi paaugstinātos kredīta procentus par Master Card Standard (EUR) 95,09 EUR par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz

2009.gada 31.maijam.

Izmantojot prasītājas parāda summas aprēķinu, tiesa secina, ka paaugstinātie procenti aprēķināti atbilstoši bankas tarifiem, līdz ar ko no atbildētāja

piedzenami paaugstinātie procenti 297,68 EUR par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz 2009.gada 31.maijam.

Saskaņā ar MasterCard lietošanas un apkalpošanas noteikumu 1.17.punktu kredīta procenti ir atlīdzība, kuru klients maksā bankai par faktiski

izlietoto kredītlimitu saskaņā ar pakalpojumu noteikumiem un cenrādi. Līguma 6.2.punkts noteic, ka banka aprēķina kredīta procentus par kredītlimita

izmantošanu.

Atbilstoši AS „Parex banka” produktu un pakalpojumu tarifiem (spēkā no 2007.gada 2.aprīļa, lietas 31.-32. un 73.-74.lapa) 36.7.11.punktam

kredīta procentu likme gadā 22%, bet no 2008.gada 1.decembra 26% gadā.

No lietas materiāliem pievienotā parāda aprēķina (lietas 43.-47.lapa un 84.-88.lapa) redzams, ka prasītāja aprēķinājusi kredīta procentus par

Master Card Standard (LVL) 268,34 EUR (188,59 LVL) par periodu no 2007.gada 30.jūnija līdz 2009.gada 31.maijam.

Prasītāja aprēķinājusi kredīta procentus par Master Card Standard (EUR) 125,78 EUR par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz 2009.gada

31.maijam.

Izmantojot prasītājas parāda summas aprēķinu, tiesa secina, ka kredīta procenti aprēķināti atbilstoši bankas tarifiem, līdz ar ko no atbildētāja

piedzenami kredīta procenti 394,12 EUR par periodu no 2007.gada 30.jūnija līdz 2009.gada 31.maijam.

[9] Saskaņā ar MasterCard lietošanas un apkalpošanas noteikumu 1.19.punktu līgumsoda procenti ir naudas summa, kuru klients maksā bankai

par kredītlimita pārtēriņu saskaņā ar noteikumiem un cenrādi.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Civillikuma 1717.pants noteic, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam, un līgumsods nav aprobežots ar

zaudējumu lielumu, kādi paredzēti no līguma neizpildīšanas. Savukārt Civillikuma 1720.pants pieļauj prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši

tā bijis norunāts vai līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Saskaņā ar kartes un konta lietošanas un apkalpošanas noteikumu 6.2.6. punktu banka aprēķina līgumsoda procentus par kredītlimita pārtēriņu,

sākot ar dienu, kad kredītlimita pārtēriņš izveidojies, līdz dienai (to ieskaitot), kad pārtērētā naudas summa tiek ieskaitīta kontā.

Atbilstoši AS „Parex banka” produktu un pakalpojumu tarifiem (spēkā no 2007.gada 2.aprīļa, lietas 31.-32. un 73.-74.lapa) 36.8.12.punktam

līgumsoda procenti dienā - 0,15% jeb gadā 54%, bet no 2008.gada 1.decembra 0,175 % jeb gadā 63%.

No lietas materiāliem pievienotā parāda aprēķina (lietas 43.-47.lapa un 84.-88.lapa) redzams, ka prasītāja aprēķinājusi līgumsodu par Master

Card Standard (LVL) 55,42 EUR (38,95 LVL) par periodu no 2007.gada 31.oktobra līdz 2009.gada 31.maijam.

Prasītāja aprēķinājusi līgumsodu par Master Card Standard (EUR) 26,51 EUR par periodu no 2007.gada 31.oktobra līdz 2009.gada 31.maijam.

Izmantojot prasītājas parāda summas aprēķinu, tiesa secina, ka līgumsods aprēķināts atbilstoši bankas tarifiem, līdz ar ko no atbildētāja piedzenams

līgumsods 81,93 EUR par periodu no 2007.gada 31.oktobra līdz 2009.gada 31.maijam.

[10] Ievērojot sprieduma [4]-[9] punktā minēto, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma un no atbildētāja piedzenams galvenais parāds 2978,08

EUR, komisijas maksu 14,21 EUR, paaugstinātos kredīta procenti 297,68 EUR par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz 2009.gada 31.maijam, kredīta

procenti 394,12 EUR par periodu no 2007.gada 30.jūnija līdz 2009.gada 31.maijam un līgumsods 81,93 EUR par periodu no 2007.gada 31.oktobra

līdz 2009.gada 31.maijam, kopā 3766,02 EUR.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda cita starpā arī

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Pamatojoties uz minēto, tiesa noteic prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no galvenā parāda summas līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai), ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus par to, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

[12] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts tiesas spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesas izdevumi ir valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 1. un 3.punkts).

Apmierinot prasību un piedzenot no atbildētāja 3766,02 EUR, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā valsts nodeva

385,38 EUR (saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta „b” apakšpunktu –

320,10 euro + 4% procenti no (3766,02 euro - 2134 euro) un prasītāja samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR, kopā 390,08

EUR.

Lietā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir 7,44 EUR. Ņemot vērā, ka prasītājs ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus samaksājis 4,70 EUR

tiesa atzīst, ka ar lietas izskatīšanas saistītie izdevumi 2,74 EUR saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta noteikumiem ir piedzenami valsts labā no

atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 193., 194., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu par labu AS „Citadele banka”, reģistrācijas Nr.40103303559, galveno parādu

2978,08 EUR, komisijas maksu 14,21 EUR, paaugstinātos kredīta procentus 297,68 EUR par periodu no 2007.gada 31.jūlija līdz 2009.gada

31.maijam, kredīta procentus 394,12 EUR par periodu no 2007.gada 30.jūnija līdz 2009.gada 31.maijam, līgumsodu 81,93 EUR par periodu no

2007.gada 31.oktobra līdz 2009.gada 31.maijam, tiesas izdevumus 390,08 EUR, kopā 4156,10 EUR (četri tūkstoši viens simts piecdesmit seši eiro un

10 centi).

Samaksa veicama uz kontu Nr.LV79 PARX 0001 9150 2000 4, AS „Citadele banka”.

Noteikt tiesības AS „Citadele banka”, reģistrācijas Nr.40103303559, saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos procentus

6 % (seši procenti) gadā no neatmaksātās galvenā parāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,74 EUR (divi eiro un 74 centi), kas

iemaksājami kontā Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, C 29 7589 14, C 1174-16/24.

Noteikt atbildētājam /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu par labu valstij, maksājumu apliecinoši dokumenti (oriģināli) nekavējoties

iesniedzami Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, 105.kabinetā, vai nosūtāmi pa pastu, lai netiktu uzsākta piespiedu izpilde.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā,

iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Pilns tiesas spriedums sastādīts 2016.gada 7.martā.

Tiesnese I.Ušakova