Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C07044215 / C-0442-15 Generato dall'IA

Court allows small claims suit for unpaid heating energy based on property owner payment obligations.

Numero d'incarto C07044215 / C-0442-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and allowed the plaintiff's claim for 606.72 EUR in unpaid heating energy. The defendant did not contest the debt or the calculation based on approved tariffs, while the plaintiff relied on property ownership laws requiring payment for services. The court ruled that the defendant failed to fulfill statutory obligations as a property owner, thereby ordering payment of the debt and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.25 panta; Civillikuma 1587. panta: The court may decide small claims cases in writing when parties do not request a hearing, and property owners are legally obligated to pay for services rendered to their property.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure property owner obligations heating energy payment written decision civil liability contratto per la fornitura di energia sottrazione di energia ambiente e efficienza energetica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likums 250.25 panta
Civilprocesa likums 250.27 panta
Civilprocesa likums 41. panta
Civilprocesa likums 193. panta
Civilprocesa likums 204.1 panta
Civilprocesa likums 250.22 panta
Civilprocesa likums 3. panta
Dzīvokļa īpašuma likums 10. panta 3. punkts
Civillikums 1587. panta
Civillikums 1590. panta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C07044215

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē 2015. gada 20. maijā

Aizkraukles rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Zālīte,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums” maza apmēra prasībā pret K.B. par parāda piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums” (turpmāk - prasītāja) 2015. gada 23. janvārī cēlusi Aizkraukles rajona tiesā maza

apmēra prasību par parāda par piegādāto siltumenerģiju 606,72 EUR apmērā piedziņu no K.B. (turpmāk - atbildētājs).

Prasītāja norāda, ka uz 2000. gada 17. februāra pirkuma līguma pamata tika nostiprinātas atbildētāja īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu

/adrese/. Dzīvokļa īpašnieka pienākumi ir noteikti likumā „Dzīvokļa īpašuma likums” un likuma 10. panta 3. punktā noteikts dzīvokļa īpašnieka pienākums

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves

atkritumu izvešana).

Siltumenerģija dzīvoklim /adrese/ tika piegādāta, taču dzīvokļa īpašnieks par piegādāto siltumenerģiju nav norēķinājies, kā rezultātā parāds par

piegādāto siltumenerģiju no 2008. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. novembrim ir 606,72 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja parādu par piegādāto siltumenerģiju 606,72 EUR apmērā un tiesāšanas izdevumus.

Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 3. punktu.

Prasītāja prasības pieteikumā norādījusi, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Rakstveida paskaidrojumus par celto prasību atbildētājs lietā nav sniedzis.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa noteic, ka gadījumā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu

lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma

norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

No lietas materiāliem redzams, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu 2015. gada 2. februārī prasītājai un 2015. gada 3.

februārī atbildētājam ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības

pieteikt noraidījumu tiesnesim, puses ir informētas par iespēju stādu risināt izmantojot mediāciju (lietas 18.,19.lapa).

Ar Aizkraukles rajona tiesas tiesneses I.Zālītes 2014. gada 9. martā lēmumu civillietas izskatīšana noteikta rakstveida procesā. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu 2015. gada 27. aprīlī pusēm ir paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā

(lietas 22.,23.lapa). Atbildētājam tiesas dokumenti nosūtīti uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir viņa deklarētas dzīvesvietas adrese, proti,

tiesas dokumenti nosūtīti saskaņā ar Civilprocesa likuma 56. panta piekto daļu un atbilstoši Civilprocesa likuma 561. panta pirmās daļas 3. punktam

uzskatāms, ka tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

MOTĪVU DAĻA

Izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Uz 2000. gada 17. februāra pirkuma līguma pamata atbildētājam nostiprinātas īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr.60, /adrese/ pilsētā,

Aizkraukles novadā, zemesgrāmatas nodalījums Nr. /numurs/ (lietas 12.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 3. pantu tiesiskā attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies, pārgrozījusies vai

izbeigusies. Neskartas paliek jau iegūtās tiesības.

Likuma „Par dzīvokļa īpašumu”, kas bija spēkā līdz 2010. gada 31. decembrim, 12. panta ceturtā daļa noteic dzīvokļa īpašnieka pienākumu

norēķināties par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu. Šāds dzīvokļa īpašnieka pienākums noteikts arī kopš 2011. gada 1. janvāra

spēkā esošā Dzīvokļa īpašuma likuma 10. panta 3. punktā.

No parāda aprēķina redzams, ka parāds par piegādāto siltumenerģiju par laika periodu no 2008. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. novembrim

atbildētājai ir 606,72 EUR. Atbildētājs nav cēlis iebildumus pret celto prasību un parāda summu un tiesai nav pamata apšaubīt parāda aprēķinu (lietas

13.-14lapa).

Parāds par piegādāto siltumenerģiju aprēķināts, ņemot vērā Aizkraukles novada Sabiedrisko pakalpojumu regulatora apstiprinātos tarifus (lietas

19.lapa).

Pierādījumi par parāda par piegādāto siltumenerģiju 606,72 EUR apmērā samaksu lietas materiālos nav.

Civillikuma 1587. pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar Civillikuma 1590. pantu

katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Tiesa secina, ka atbildētājs nav pildījis likuma „Par dzīvokļa īpašumu” un likuma „Dzīvokļa īpašuma likums” noteikto dzīvokļa īpašnieka

pienākumu norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, līdz ar ko no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams parāds par piegādāto siltumenerģiju

606,72 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi valsts nodevu 91,01 EUR (lietas 9.,10.lapa), samaksājusi izdevumus, kas saistīti ar tiesas pavēstu

un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 4,70 EUR apmērā (lietas 11.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas, no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 193. pantu, 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no K.B., personas kods /personas kods/, par labu Aizkraukles novada pašvaldības SIA „Aizkraukles siltums”, reģistrācijas Nr.

40003007886, parādu par piegādāto siltumenerģiju par laika periodu no 2008. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. novembrim 606,72 EUR (sēsi simti

sešus euro un 72 centus), tiesas izdevumus: valsts nodevu 91,01 EUR (deviņdesmit vienu euro un 01 centu) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

4,70 EUR (četrus euro un 70 centus).

Noteikt K.B. sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2015. gada 20.

maija, apelācijas sūdzību iesniedzot Aizkraukles rajona tiesā.

Tiesnese I.Zālīte