Court dismisses appeal in speeding case, upholding lower court's decision to leave police fine unchanged.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a traffic fine for speeding, ruling that the lower court's decision to uphold the police penalty was legally sound. The appellant argued that the speed measurement device lacked a stated validity period in the court record, yet the court found the device's certification valid based on existing evidence. Consequently, the court determined that the lower court had correctly assessed the facts and legal arguments, leaving the original administrative penalty intact.
Regesto Legislator
Generato dall'IALAPK 289.13 panta 3. daļa; LAPK 289.12 pants; LAPK 289.22 pants: If the appellate court finds the lower court's reasoning correct and sufficient, it may join the lower court's motivation without re-evaluating the arguments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. 142307312
Lietas arhīva Nr. 104AA-0816-13
SPRIEDUMS
Rīgā 2013.gada 3.oktobrī
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija šādā sastāvā:
tiesnese D.Kalniņa,
tiesneses I.Brimerberga un B.Būmeistere
sakarā ar /pers. C/iesniegto apelācijas sūdzību, izskatīja rakstveida procesā administratīvā pārkāpuma lietu, kurā ar Administratīvās
rajona tiesas Rīgas tiesu nama 2013.gada 24.aprīļa spriedumu /pers. C/, personas kods /personas kods/, saukts pie administratīvās
atbildības un sodīts par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk spriedumā LAPK) 149.8 panta ceturtajā daļā paredzētā
pārkāpuma izdarīšanu,
konstatēja
2012.gada 16.martā Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Prevencijas pārvaldes Satiksmes uzraudzības biroja
vecākā inspektore sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu-lēmumu Nr. FR00032656, kurā konstatēja, ka 2012.gada 16.martā
plkst.9.55 Rīgā, Ulmaņa gatvē pie nama Lībaga ielā Nr.8 transportlīdzeklim Scania R480, valsts numura zīme HR 7644, ceļa posmā,
kurā atļautais ātrums ir 50 km/h, tika fiksēts braukšanas ātrums 66 km/h. Pārkāpums fiksēts ar iekārtu PoliScan Speed M1HP
(sērijas Nr.PS-650338), maksimālā kļūda ekspluatācijas režīmā +3 km/h, ja ātrums < 100km/h. Transportlīdzekļa vadītājam saskaņā
ar LAPK 149.8 panta ceturto daļu uzlikts naudas sods Ls 20 apmērā.
Izskatot /pers. C/ sūdzību par minēto protokolu-lēmumu, Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Prevencijas pārvaldes
priekšnieks ar 2012.gada 16.maija lēmumu Nr.976 sākotnējo lēmumu atstāja negrozītu.
Ar Administratīvās rajona tiesas 2013.gada 24.aprīļa spriedumu atstātsnegrozīts Valsts policijas Galvenās kārtības policijas
pārvaldes Prevencijas pārvaldes priekšnieka lēmums, bet /pers. C/ sūdzība noraidīta.
Tiesa, izvērtējot administratīvā pārkāpuma lietas materiālus, atzinusi, ka sūdzība nav pamatota un ir noraidāma.
Tiesa atzinusi, ka Prevencijas pārvalde ir pareizi konstatējusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus, vispusīgi novērtējusi
pierādījumus un izdarījusi pamatotus secinājumus, lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, tādēļ tiesa
saskaņā ar LAPK 289.13panta trešo daļu pievienojusies lēmuma motivācijai.
Tiesa, vērtējot sūdzībā apšaubīto, vai veiktas visas nepieciešamās darbības iekārtas, ar kuru mērīts sūdzības iesniedzēja vadītā
transportlīdzekļa ātrums, tehniskajai pārbaudei, norādījusi, ka Ceļu satiksmes likuma 43.4 pants noteic, ka noteiktā braukšanas
ātruma ievērošanu Valsts policija kontrolē ar šim nolūkam paredzētām mērierīcēm. Savukārt šo mērierīču kontrole tiek veikta
saskaņā ar Ministru kabineta 2007.gada 9.janvāra noteikumu Nr.40 „Noteikumi par valsts metroloģiskajai kontrolei pakļauto
mērīšanas līdzekļu sarakstu” pielikuma 1.5.apakšpunktu, kurā noteikts, ka autotransporta līdzekļu ātruma kontroles mērierīces ir
jāverificē ne retāk kā reizi gadā.
No minētajām tiesību normām secināms, ka likumdevējs braukšanas ātruma kontroli ir uzdevis veikt Valsts policijai, tādējādi iestāde
konkrētajā gadījumā rīkojusies atbilstoši savai kompetencei. Automašīnas braukšanas ātrumu ir jāfiksē ar šim nolūkam paredzētu
mērierīci. Konkrētajā gadījumā ātrums fiksēts ar ātruma kontroles sistēmu Speed M1HP (sērijas Nr.PS-650338), kuras atbilstību
Ministru kabineta 2005.gada 28.jūnija noteikumiem Nr.455 „Kārtība, kādā tiek veikta mērīšanas līdzekļu tipa apstiprināšana,
pirmreizējā verificēšana un tirgus uzraudzība” un faktisko derīgumu apliecina 2011.gada 11.oktobrī izsniegtais Latvijas nacionālā
metroloģijas centra sertifikāts Nr.E1271V11.
Tiesa atzinusi, ka braukšanas ātrums fiksēts atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai, un nav pamata apšaubīt, ka ātruma
mērīšanas ierīce varētu neatbilst tehniskajām prasībām.
Iepazīstoties ar lietas materiālos esošo attēlu, kā arī elektronisko pārkāpuma fotofiksāciju un pietuvinot elektroniski
transportlīdzekli,tiesa konstatējusi, ka vērtēšanas veidne atrodas tiešā transportlīdzekļa tuvumā. Vērtēšanas veidnē pilnībā ir redzams
transportlīdzekļa kreisais priekšējais ritenis un pilnībā arī transportlīdzekļa numura zīme, vērtēšanas veidnes rāmīša apakšējā mala
atrodas zem transportlīdzekļa riteņiem, citi transportlīdzekļi vērtēšanas veidnē nav redzami. Līdz ar to protokolā – lēmumā ietvertais
attēls uzskatāms par pieļaujamu pierādījumu administratīvā pārkāpuma lietā.
LAPK 149.8panta ceturtās daļas sankcija paredz transportlīdzekļa vadītājam uzlikt naudas sodu divdesmit latu apmērā.
Ceļu satiksmes likuma 43.6panta otrā daļa noteic, ka par pārkāpumu, kas fiksēts ar tehniskiem līdzekļiem (fotoiekārtas vai
videoiekārtas), neapturot transportlīdzekli, piemēro tikai vadītājam paredzēto minimālo naudas sodu.
Tiesa atzinusi, ka lēmums par naudas soda Ls 20 apmērā uzlikšanu transportlīdzekļa vadītājam ir pieņemts atbilstoši spēkā
esošajām tiesību normām.
Par minēto spriedumu /pers. C/ iesniedzis apelācijas sūdzību, norādot, ka spriedums ir pretrunā tiesiskuma un samērīguma
principiem. No sprieduma noprotams, ka transportlīdzekļa Scania R480 ātruma pārsniegšanas fakts tiek fiksēts ar tehniskiem
līdzekļiem, taču no sprieduma nav saprotams, vai tiešām veiktas visas nepieciešamās darbības konkrētās iekārtas tehniskajai
pārbaudei, lai tiktu izdarīts 100% secinājums par iekārtas pareizu un atbilstošu darbību pārkāpuma izdarīšanas brīdī. Kā arī
spriedumā minēts, ka konkrētai mērierīcei 2011.gada 11.oktobrī ir izsniegts sertifikāts, kas apliecina tās derīgumu, taču spriedumā
nav norādīts ierīces derīguma termiņš, līdz ar ko nav iespējams izdarīt secinājumu, ka ierīce fiksēšanas brīdī bijusi tehniski derīga un
precīza, lai fiksētu pārkāpumu. Lūdz atcelt Administratīvās rajona tiesas 2013.gada 24.aprīļa spriedumu pilnā apjomā.
Tiesu kolēģija atzīst, ka Administratīvās rajona tiesas 2013.gada 24.aprīļa spriedums ir tiesisks un pamatots, atstājams negrozīts, bet
apelācijas sūdzība ir noraidāma.
Saskaņā ar LAPK 289.21panta un 289.22panta nosacījumiem apelācijas instances tiesa ievēro šī kodeksa divdesmit trešajā „a”
nodaļā noteikto tiesvedības kārtību un taisa nolēmumu administratīvā pārkāpuma lietā atbilstoši minētās nodaļas prasībām.
LAPK 289.13 panta trešā daļa noteic, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un
pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai.
Šādā gadījumā izvērstāks argumentu klāsts nav nepieciešams.
Pārbaudot apstrīdēto iestādes lēmumu, kuru Administratīvā rajona tiesa atzinusi par pamatotu un atstājamu negrozītu, tiesu kolēģija
atzīst, ka minētajā lēmumā ir atspoguļoti un vispusīgi izvērtēti tie apstākļi, uz kuriem tiek pamatota /pers. C/ sūdzība.
Tiesu kolēģija secina, ka /pers. C/ iesniegtā apelācijas sūdzība par pirmās instances tiesas spriedumu, pēc būtības ir
analoģiska /persona C/ 2012.gada 7.jūnija sūdzībai par 2012.gada 16.maija lēmumu Nr.976 (lietas 3.lapa). Tā kā apelācijas sūdzībā
norādītie argumenti ir jau vispusīgi vērtēti iestādes lēmumā, atkārtoti vērtēti pirmās instances tiesas spriedumā, tiesu kolēģija
pievienojas izvērtēto apstākļu motivācijai, atkārtotai to izvērtēšanai nav pamata, kā to paredz Latvijas APK
289.<SUP>13</SUP>panta trešā daļa.
Sūdzības iesniedzēja iebildumi, ka nav norādīts konkrētās mērierīces derīguma termiņš nav pamatoti, tiesa spriedumā ir vērtējusi
kontroles sistēmas Speed M1HP (sērijas Nr.PS-650338), derīgumu, atsaucoties uz 2011.gada 11.oktobrī izsniegto Latvijas
nacionālā metroloģijas centra sertifikātu Nr.E1271V11, kura derīguma termiņš ir norādīts 2012.gada 9.oktobris (lietas 18.lapa), ko
tiesu kolēģijai nav pamata apšaubīt.
Apelācijas sūdzībā nav minēti jauni faktiskie un tiesiskie lietas apstākļi, kuri jau nebūtu vērtēti iestādes lēmumā un pirmās instances
tiesas spriedumā.
Tiesu kolēģija atzīst, ka Administratīvā rajona tiesa, izskatot lietu, ir ievērojusi vispārīgos tiesību principus un normatīvo aktu
regulējumu, spriedums ir tiesisks un atstājams negrozīts.
Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12pantu, 289.22pantu, Rīgas
apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
nosprieda
Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu nama 2013.gada 24.aprīļa spriedumu atstāt negrozītu, bet /pers. C/apelācijas sūdzību
noraidīt.
Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā tā sastādīšanas dienā.
Priekšsēdētāja D.Kalniņa
Tiesneses
I.Brimerberga
B.Būmeistere