Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C15247915 / C-2479-15 Generato dall'IA

Court orders police to pay employee's mobile phone bill as no service limit applied to her rank.

Numero d'incarto C15247915 / C-2479-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the State Police to pay the employee's mobile phone bill of EUR 225.92 plus court costs. The police claimed the employee was entitled to a service limit based on her rank, but the court found no such limit applied to her specific position. Since the employee provided no explanation or objection to the debt, the court ruled in favor of the police.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likums 8., 97., 193. un 250.25 pants; Civillikums 93. pants: When an employee incurs a debt using a service device without a statutory service limit for their rank, the full amount must be repaid if no dispute exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
state police liability employee mobile phone service limit absence civil procedure law debt repayment order reati contro la sfera personale riservata servizi di telecomunicazione licenza per antenna di telefonia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 193. pants
Civilprocesa likums 250.25 pants
Civillikums 93. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C15247915

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2015. gada 07. decembrī

Jelgavas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I. Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā civillietu LR Iekšlietu ministrijas Valsts policijas maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

LR Iekšlietu ministrijas Valsts policija iesniedza tiesā prasības pieteikumu maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu, kurā lūdz

piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam telefonsarunu parādu EUR 225,92 apmērā kā arī tiesas izdevumus.

Prasība motivēta ar to, ka, Saskaņā ar 18.06.2012. Valsts policijas iekšējiem noteikumiem Nr.13 “Mobilo sakaru līdzekļu nodrošinājuma un

mobilo sakaru operatoru pakalpojumu izmantošanas noteikumi” un 27.07.2012. Saistību rakstu Nr.1292 /pers. A/ saņēma individuālā lietošanā Valsts

policija Rīgas reģiona pārvaldes izsniegtu abonenta numuru /numurs/ un mobilo tālruni Nokia 7020, IMEI:356073036137518.

Prasītāja norāda, ka, noteikumu Nr. 13 3. punkts nosaka, ka iestādes priekšnieks ar pavēli nosaka sniegto pakalpojumu maksimālo apmaksas

limitu atbilstoši darbinieku ieņemamajiem amatiem iestādē, noteikumu 8.punkts paredz tālruņu vai abonentu numuru nodošanu individuālā lietošanā

darbiniekiem amata pienākumu veikšanai, kuriem amata pienākumu pildīšanas laikā ir pienākums būt sasniedzamiem vai nepieciešams sasniegt citus

darbiniekus vai privātpersonas, bet kuri patstāvīgi neuzturas dienesta telpās vai tiem nav patstāvīgas pieejas fiksētajiem vai iestādes radio sakaru

līdzekļiem. Izdevumu segšanai paredzētais līdzekļu ieturējums no darbinieka darba samaksas, noteikts noteikumu 35.punktā un Saistību rakstu Nr.1292

5.punkta 5.1. un 5.3.apkašpunktā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka, saskaņā ar Valsts policijas 12.06.2014.pavēli Nr.2137 “Personālsastāva” virsniekvietniece /pers. A/ tika

atvaļināta no dienesta ar 13.06.2014.

Valsts policija konstatējusi, ka /pers. A/ izveidojies parāds par sarunām no dienesta mobilā telefona par: 2014.gada aprīli EUR 51,80, maiju EUR

47,96, jūniju EUR 87,68, jūliju EUR 38,48 apmērā. Kopā /pers. A/parāds Valsts policijai par sarunām no dienesta mobilā telefona par laika periodu no

2014.gada aprīļa līdz 2014.gada jūlijam ir EUR 225,92, kas nav atmaksāts, nesniedzot arī paskaidrojumus par samaksas neveikšanu.

13.06.2014.parakstot Saistību rakstu Nr.1292 /pers. A/Valsts policijai nodevusi mobilo tālruni Nokia 7020, IMEI:356073036137518,

nepārreģistrējot abonenta numuru /numurs/ uz sava ka privātpersonas vārda, ka rezultātā izveidojies parāds arī par 2014.gada jūlija mēnesi, jo ar

20.08.2014.abonentam tika atslēgti izejošie zvani.

05.12.2014. atbildētājai nosūtīta vēstule Nr.20/7-23616 ar lūgumu 14.darba dienu laikā no paziņojuma saņemšanas dienas atmaksāt telefonsarunu

parādu EUR 225,92. 12.01.2015. atbildētājai nosūtīts pirmstiesas brīdinājums Nr.20/731, ar lūgumu parādu atmaksāt līdz 06.02.2015., kas beidzoties

glabāšana laikam tik atgriezts prasītājai atpakaļ. 23.03.2015.atbildētājai nosūtīts atkārtots pirmstiesas brīdinājums Nr.20/9567, ar lūgumu parādu

atmaksāt līdz 20.04.2015., kas beidzoties glabāšana laikam arī tik atgriezts prasītājai atpakaļ.

10.09.2015.iesniegumā prasītāja norāda, ka, ņemot vērā, ka /pers. A/Valsts policijā ieņēma inspektora amatu, kas, saskaņā ar Valsts policijas

28.12.2013.pavēles Nr.4452 “Par mobilo sakaru operatoru apmaksas limitiem” 3.punktu (“nodarbinātajiem, kuri ieņem amatus, kas nav minēti pavēles

1.punktā, pakalpojumu apmaksas limitu nosaka 0 EUR apmērā”), nav iekļauts to amatu sarakstā, kam tiek piemēroti mobilo sakaru operatoru sniegtie

pakalpojumu limiti, /pers. A/Latvijas Mobilā telefona rēķini bija jāatmaksā pilnā apmērā.

Līdz prasības pieteikuma iesniegšanas brīdim, telefonsarunu parādu EUR 225,92 atbildētāja nav samaksājusi, kā arī nav mēģinājusi vienoties ar

prasītāju par parāda summas atmaksu, līdz ar ko prasītāja uzskata, ka atbildētāja parāda samaksu neveic ar nolūku.

Prasības pieteikums pamatots ar Valsts policijas iekšējiem noteikumiem Nr.13 “Mobilo sakaru līdzekļu nodrošinājuma un mobilo sakaru operatoru

pakalpojumu izmantošanas noteikumi” 3.punktu, 5.punkta 5.1. un 5.3. apakšpunktu, Civillikuma 1425., 1587., 1588., 1590., 1811., 1828.pantiem,

Civilprocesa likuma 1., 24., 41., 74.pantiem, 82.panta otro daļu, 127-130., 222.pantiem.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.2 1 panta pirmajai daļai, 16.09.2015. atbildētājai nosūtīts prasības pieteikums, nosakot paskaidrojuma

iesniegšanas termiņu 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas (lietas 46. lapa).

26.10.2015. pusēm nosūtīti paziņojumi (lietas 86., 87. lapa) par to, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma norakstu varēs saņemt

Jelgavas tiesas kancelejā sākot no 07.12.2015., kas uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu.

Atbildētājai adresētā korespondence nosūtīta uz deklarēto dzīvesvietu, līdz ar ko tiesa secina, ka atbildētājai par lietas izskatīšanu paziņots atbilstoši

normatīvo aktu prasībām, jo atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrajai daļai, dokumentu nosūtīšana atpakaļ tiesai, neietekmē dokumentu

paziņošanas faktu.

Atbildētāja paskaidrojumus tiesai nav iesniegusi.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši Civilprocesa likuma

250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Tiesnese uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civillikuma 1. pants nosaka, ka tiesības izlietojamas un pienākumi pildāmi pēc labas ticības. Civillikuma 1. pantā norādītais labas ticības princips

nozīmē, ka katram civiltiesiskās saistības dalībniekam savas subjektīvās tiesības jāīsteno un subjektīvie pienākumi jāpilda, ņemot vērā pretējās puses

intereses.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesisku darījumu, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

No 27.07.2012. Saistību raksta Nr.1292 (lietas 119.lapa) secināms, ka Valsts policijas Rīgas reģiona pārvalde ir izsniegusi un /pers. A/ ir

saņēmusi individuālā lietošanā abonenta numuru /numurs/ un mobilo tālruni Nokia 7020, IMEI:356073036137518 un atbilstoši Saistību raksta Nr.1292

5.punktā norādītajam, atbildētāja ir piekritusi, ka no viņai izmaksājamās darba samaksas var tikt ieturēti līdzekļi izdevumu segšanai.

Tiesai nav pamata uzskatīt, ka /pers. A/ nav uzņēmusies Saistību rakstā noteiktās saistības, ievērojot to, ka atbildētāja to personīgi parakstījusi, līdz

ar ko atbilstoši Civillikuma 1431. pantam uzskatāms, ka viņa piekritusi šim darījumam, t.i. maksāt par veiktajām sarunām no saviem līdzekļiem.

Abonenta numura un mobilā tālruņa lietošanas kārtība noteikta Valsts policijas iekšējos noteikumos Nr.13 “Mobilo sakaru līdzekļu un mobilo

sakaru operatoru pakalpojumu nodrošināšanas kārtība Valsts policijā” (lietas 19.-29.lapa), ar ko atbildētāja atbilstoši Saistību raksta Nr.1292 1.punktā

norādītajam ir iepazinusies un apņēmusies ievērot.

Valsts policijas iekšējo noteikumu Nr.13 “Mobilo sakaru līdzekļu un mobilo sakaru operatoru pakalpojumu nodrošināšanas kārtība Valsts policijā”

3.punkts paredz, ka iestādes priekšnieks ar pavēli nosaka apmaksas limitus atbilstoši darbinieku ieņemamajiem amatiem iestādē.

Valsts policijas 28.12.2013.pavēle Nr.4452 “Par mobilo sakaru operatoru apmaksas limitiem” (lietas 42.-44.lapa) nosaka maksimālo mobilo

sakaru operatoru sniegto pakalpojumu limitus (ieskaitot pievienotās vērtības nodokli) un esošā mobilo sakaru operatora piemērotāko pieslēguma veidu

konkrētos amatos nodarbinātajām amatpersonām un darbiniekiem. Pavēles 3.punktā noteikts, ka nodarbinātajiem, kuri ieņem amatus, kas nav minēti

pavēles 1.punktā, pakalpojumu apmaksas limitu nosaka 0 EUR apmērā.

Tā, kā atbildētājas iepriekš ieņemtais amats (inspektore) nav iekļauts to amatu sarakstā, kam tiek piemēroti mobilo sakaru operatoru sniegtie

pakalpojumu limiti, secināms, ka /pers. A/ rēķini par saņemtajiem pakalpojumiem jāatmaksā pilnā apmērā.

No iesniegtiem rēķiniem (lietas 12.-15.lapa) secināms, ka laika posmā no 2014.gada aprīļa līdz 2014. gada jūlijam no atbildētājai lietošanā

piešķirtā tālruņa numura veiktas sarunas un sūtītas īsziņas, t.i. saņemti pakalpojumi EUR 225.92 apmērā. Tiesai nav pamata apšaubīt, ka pakalpojumus ir

saņēmusi tieši atbildētāja , ņemot vērā to, ka mobilais tālrunis un piešķirtais numurs bija nodots viņas rīcībā.

Ar lietā esošajiem pierādījumiem, secināms, ka atbildētāja atvaļināta no dienesta ar 13.06.2014., saskaņā ar Valsts policijas 12.06.2014. pavēli

Nr.2137 (lietas 17.-18.lapa), tomēr tiesai nav pamata apšaubīt, ka uz prasītājas vārda reģistrēto telefona numuru viņa izmantojusi līdz 2014. gada

kūlijam, ko pierāda minētie rēķini.

Civillikuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētāja iebildumus pret prasībā minētiem faktiem nav izteikusi.

Pie apstākļiem, kad atbildētāja lietā paskaidrojumus nav sniegusi, nav izteikusi nekādus iebildumus prasītājai, tiesai nav pamata uzskatīt, ka pušu

starpā pastāvētu domstarpības naudas parāda apspriešanas sakarā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja prasītāja labā jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva EUR 71,14

un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma un tiesas paziņojumu piegādi EUR 6,28 (lietas 9., 10.-89.lapa), kopā EUR 77,42.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kurš

nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās brīža. Tiesa uzskata, ka šajā gadījumā sprieduma labprātīgai izpildei nosakāms 10 dienu

termiņš no sprieduma spēkā stāšanās brīža.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193.pantu un 250.25 pantu, tiesa

n o s p r i e d a

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu LR Iekšlietu ministrijas Valsts policijai, reģistrācijas numurs 90000099040,

parādu EUR 225,92 (divi simti divdesmit pieci euro un 92 centus) un tiesas izdevumus EUR 77,42 (septiņdesmit septiņi euro un 42 centus), ieskaitot tos

LR Iekšlietu ministrijas Valsts policijas bankas kontā Nr. LV67TREL2140091031000, Valsts kase, TRELLV22.

Noteikt sabiedrībai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2015. gada

7. decembra Zemgales apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā.

Tiesnese I. Dzerkale