Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C15149817 / C-1498-17 Generato dall'IA

Court fully allows small claims debt recovery against defendant company in Latvia.

Numero d'incarto C15149817 / C-1498-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Jelgava District Court fully granted the administrator's small claims action for debt recovery against SIA Freya. The defendant failed to respond to the court documents, which were deemed properly served via registered mail to its business address. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal debt, accrued interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.19, 250.21, 250.22, 250.25 panti; Civilprocesa likuma 56.1 pants; Civillikuma 1587, 1756, 1759, 1763, 1765 panti: In small claims proceedings where the defendant fails to respond to service of process, the court may proceed ex parte and fully support the claim if substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure bankruptcy administrator debt recovery service of process default judgment accrued interest court costs credito gratuito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.19 panta otra daļa
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 56.1 panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 43. panta 10. punkts
Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa
tiesas izdevumi ir piedzenami valsts ienākumos no Atbildētāja (Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa).
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1756. pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1763. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta otrā un trešā daļa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C15149817

Lietas arhīva Nr. C-1498-17/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2017. gada 13. jūlijā

Jelgavas tiesa: tiesnese K. Zaura,

izskatīja rakstveida procesā civillietu maksātnespējīgās SIA “Novators 1” maza apmēra prasībā pret SIA “Freya” par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Maksātnespējīgās SIA “Novators 1” maksātnespējas procesa administrators Mārtiņš Rinčs (turpmāk arī Prasītājs) celis tiesā maza apmēra

prasību par naudas piedziņu pret SIA “Freya” (turpmāk arī Atbildētājs), kurā lūdz piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam galveno parādu 205,37

EUR un likumiskos nokavējuma procentus 28,90 EUR.

No prasības pieteikuma izriet, ka Prasītājs ir piegādājis Atbildētājam preces, saskaņā ar rēķinu Nr. NVV15173 par summu 205,37 EUR,

taču rēķins nav apmaksāts.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1765. pantu.

Tā kā galvenais parāds prasības iesniegšanas dienā nepārsniedz 2 100 EUR, tad, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.19 panta otro daļu,

ierosināta lieta par maza apmēra prasību.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panta prasībām Atbildētājam nosūtīts prasības pieteikums un paskaidrojumu veidlapa, izskaidrotas

tiesības lūgt lietas izskatīšanu tiesas sēdē un citas procesuālās tiesības, kā arī noteikts rakstveida paskaidrojumu sniegšanas termiņš (lietas 11. lapa).

Atbildētājam sūtītā korespondence saņemta atpakaļ tiesā ar norādi, ka beidzies sūtījuma glabāšanas laiks (lietas 16.-23. lapa). Tā kā Atbildētājam

dokumenti ir sūtīti uz sabiedrības juridisko adresi (lietas 10., 24. lapa), tad ievērojot Civilprocesa likuma 56.1 panta otrajā daļā ietverto prezumpciju par

tiesas dokumentu piegādi un izsniegšanu, ir uzskatāms, ka Atbildētājam tiesas dokumenti ir izsniegti.

Atbildētājs paskaidrojumus lietā nav sniedzis, kas atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Nekādi iesniegumi no Atbildētāja tiesā nav saņemti, lūgumi nav pieteikti, iebildumi pret prasību nav celti.

Ievērojot to, ka puses nelūdza lietas izskatīšanu tiesas sēdē un tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, saskaņā ar Civilprocesa

likuma 250.25 panta pirmo daļu, lieta tiek izskatīta rakstveida procesā. Pusēm ir savlaicīgi paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt

tiesas kancelejā (lietas 26. lapa).

Motīvu daļa

Novērtējusi prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa uzskata, ka prasība ir

pamatota un apmierināma pilnīgi.

2016. gada 22. septembrī ar Jelgavas tiesas spriedumu lietā Nr. C15232816 ir pasludināts SIA “Novators 1” maksātnespējas process,

par sabiedrības maksātnespējas administratoru ir iecelts Mārtiņš Rinčs, sertifikāta Nr. 00420. Ieraksts maksātnespējas reģistrā izdarīts 2016. gada

23. septembrī.

Maksātnespējas likuma 65. panta 6. punkts nosaka, ka pēc juridiskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas administrators atgūst

debitoru parādus un veic tiesiskas darbības citas parādnieka mantas atgūšanai. Līdz ar to tiesa atzīst, ka Prasītāja administratoram ir ne vien tiesības, bet

arī pienākums celt prasību par parāda piedziņu no Prasītāja debitoriem.

Civillikuma 2107. pants nosaka, ka ar piegādes līgumu viena puse (piegādātājs) uzņemas piegādāt otrai (pasūtītājam) noteiktu lietu par zināmu

cenu. Savukārt, saskaņā ar Civillikuma 2109. pantā noteikto, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc

pirkuma līguma noteikumiem.

Civillikuma 1431. pants nosaka, ka akta parakstīšana, vienalga, vai tas attiecas uz pašu parakstītāju vai trešo personu, uzskatāma par piekrišanu

šim aktam, ja tā saturs parakstītājam bijis zināms un ja viņam tajā tiesiskā darījumā, uz kuru akts attiecas, ir personīga interese un ierunas tiesība.

No 2015. gada 3. jūnija rēķina Nr. NVV15173 (lietas 7. lapa), ir redzams, ka Prasītājs Atbildētājam ir piegādājis metāla izstrādājumu

sagataves par kopējo summu 205,37 EUR. Saskaņā ar minēto rēķinu, samaksa par precēm bija jāveic līdz 2015. gada 17. jūnijam. Atbildētāja pārstāvis

ir parakstījis minēto rēķinu 2015. gada 3. jūnijā, tādejādi apliecinot preču saņemšanas faktu un savu piekrišanu rēķinā norādītajam preču daudzumam,

cenai un apmaksas noteikumiem. Līdz ar to, kopš minēto preču saņemšanas brīža līdzēju attiecības ir apspriežamas pēc pirkuma līguma noteikumiem.

Civillikuma 2021. pants nosaka, ka no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz

zaudējumu atlīdzību.

Civillikuma 1587. pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne

arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93. panta pirmo daļu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt atbilstoši Civillikuma 1838. pantam, fakts,

ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tiesa atzīst, ka ar lietas materiālos esošo 2015. gada 3. jūnija rēķinu ir pierādīts, ka Prasītājs ir piegādājis Atbildētājam preces par kopējo summu

205,37 EUR. Tiesai nav pamata apšaubīt, ka Atbildētājs samaksu par piegādātajām precēm nav veicis. Tiesa atzīst, ka Prasītājs nevar pierādīt negatīvu

faktu – samaksas nesaņemšanu par piegādātajām precēm. Savukārt Atbildētāja nav iesniedzis pierādījumus par samaksas veikšanu un nav apstrīdējis arī

preču saņemšanas faktu. Tiesa atzīst, ka Prasītājs ar lietā iesniegtajiem pierādījumiem ir pierādījis savas prasības pamatotību un līdz ar to no Atbildētāja

Prasītāja labā piedzenams parāds 205,37 EUR apmērā par piegādātajām precēm.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja likumiskos nokavējuma procentus 28,90 EUR apmērā par laika periodu no 2015. gada 17. jūnija līdz

2017. gada 29. martam. Prasītājs lietā iesniedzis arī nokavējuma procentu aprēķinu (lietas 14. lapa).

Civillikuma 1756. pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar Civillikuma

1759. panta 1. punktu, procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu un šādus procentus sauc

par nokavējuma procentiem.

Civillikuma 1765. panta otrā daļa nosaka, ka likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta

līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.p. 3.d.) gadā. Savukārt

minētā panta trešā daļa nosaka, ka procentu pamatlikme ir galējā procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada

pirmās kalendāra dienas veiktajās pēdējās galvenajās refinansēšanas operācijās. Attiecīgā pusgada pirmajā kalendāra dienā spēkā esošo procentu

pamatlikmi piemēro sešus turpmākos mēnešus.

Tā kā Atbildētājs līdz 2015. gada 17. jūnijam nav noteiktajā termiņā apmaksājis rēķinu Nr.NVV15173, atzīstams, ka ir iestājies

parādnieka nokavējums (Civillikuma 1652. pants) un nesamaksātā naudas summa ir kļuvusi par parādu, par kura samaksas kavējumu Prasītājam ir

tiesības prasīt likumiskos nokavējuma procentus, saskaņā ar Civillikuma 1759. panta 1. punktu un 1765. pantu.

No lietā iesniegtā likumisko nokavējuma procentu aprēķina redzams, ka Prasītājs tos ir aprēķinājis par laika periodu no 2015. gada 17. jūnija līdz

2017. gada 29. martam pēc formulas: 8% gadā no parāda summas. Tā kā Civillikuma 1765. panta trešajā daļā noteiktā pamatlikme laika periodā no

2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim ir bijusi 0,05%, tad ir secināms, ka par laika periodu no 2015. gada 17. jūnija līdz 2015. gada

31. decembrim Prasītājam bija tiesības aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus pat lielākā apmērā, nekā Prasītājs to ir darījis, t.i., 8,05% apmērā no

parāda summas. Kopš 2016. gada 1. janvāra Civillikuma 1765. panta trešajā daļā noteiktā pamatlikme ir 0,00%

(https://www.bank.lv/statistika/procentu-likmju-statistikas-raditaji/pamatlikme-saskana-ar-civillikuma-1765-pantu).

Atbildētājs likumisko nokavējuma procentu aprēķinu nav apstrīdējis. Ņemot vērā minēto, kā arī tiesa konstatēto, ka faktiski Prasītājam bija tiesības

aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus arī lielākā apmērā, bet tiesai ir pienākums ievērot prasījuma robežas (Civilprocesa likuma 192. pants), tiesa

atzīst, ka no Atbildētāja ir piedzenami likumiskie nokavējuma procenti Prasītāja pieprasītajā apmērā - 28,90 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Ņemot vērā minēto, kā arī Civillikuma 1756. panta, 1759.panta 1. punkta un 1765. panta otrās un trešās daļas noteikumus ir pamats

noteikt Prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos nokavējuma procentus – 8,00% gadā no

piespriestā, bet nesamaksātā pamatparāda summas. Vienlaikus, ievērojot Civillikuma 1763. panta 1. punkta noteikumus, ir nosakāms, ka likumisko

nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas ir sasniedz kapitāla lielumu

Tā kā saskaņā ar Civilprocesa likuma 43. panta 10. punktu, iesniedzot prasību tiesā, Prasītājs bija atbrīvots no tiesas izdevumu samaksas, tad

tiesas izdevumi ir piedzenami valsts ienākumos no Atbildētāja (Civilprocesa likuma 42. panta pirmā daļa). Ņemot vērā minēto no Atbildētāja valsts labā ir

piedzenama valsts nodeva 71,14 EUR apmērā un lietā radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,14 EUR apmērā (lietas 2. lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem Atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas, uzliekot par pienākumu iesniegt Jelgavas tiesā pierādījumus par tiesas izdevumu samaksu valsts ienākumos.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97. un 193. pantu, tiesa

nosprieda

Apmierināt prasību pilnīgi.

Piedzīt no SIA “Freya”, reģistrācijas Nr. 43603027962, par labu maksātnespējīgai SIA “Novators 1”, reģistrācijas Nr. 43603013623 parādu

234,27 EUR (divi simti trīsdesmit četri euro, 27 centi), tajā skaitā: galveno parādu 205,37 EUR un likumiskos nokavējuma procentus 28,90 EUR par

laika periodu no 2015. gada 17. jūnija līdz 2017. gada 29. martam, piedzītās summas ieskaitot kontā Nr. LV66UNLA0008300467030, AS “SEB

banka”.

Noteikt maksātnespējīgai SIA „Novators 1” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt 8,00% gadā no

piedzītā, bet nesamaksātās galvenā parāda summas, nosakot, ka likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad tas sasniedzis pamatparāda

lielumu.

Piedzīt no SIA “Freya”, reģistrācijas Nr. 43603027962, par labu valstij valsts nodevu 71,14 EUR (septiņdesmit viens euro, 14 centi), kas

maksājama Valsts kasē, NMR. 90000050138, konts LV55TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22, kods 0539.

Piedzīt no SIA “Freya”, reģistrācijas Nr. 43603027962, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,14 EUR (divi euro, 14 centi),

kas maksājami: ekonomiskās klasifikācijas kods - 21499, saņēmējs Tiesu administrācija, Antonijas iela 6, Rīga, NMR. 90001672316, ar PVN

apliekamās personas reģ. Nr. 90001672316, saņēmēja iestāde Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000.

Noteikt SIA “Freya” termiņu labprātīgai sprieduma izpildei - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas -, uzliekot par pienākumu

iesniegt Jelgavas tiesā pierādījumus par tiesas izdevumu samaksu valsts ienākumos.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2017. gada 13. jūlija - Zemgales

apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā.

Tiesnese K. Zaura