Court convicted defendant of theft and ordered partial sentence merging with prior conviction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of theft and sentenced him to six months in prison, which was partially merged with a prior sentence to result in a total of two years. The defendant admitted guilt and requested no evidence examination, while the victim claimed compensation for Ls 80 in material loss. The court ordered the defendant to pay the victim's losses and cover legal defense costs, applying the principle of partial sentence merging due to the defendant's prior convictions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 193. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 511. panta; Kriminālprocesa likuma 512. panta; Kriminālprocesa likuma 520. panta; Kriminālprocesa likuma 524. panta; Kriminālprocesa likuma 527. panta; Kriminālprocesa likuma 528. panta; Kriminālprocesa likuma 529. panta; Kriminālprocesa likuma 530. panta; Krimināllikuma 51. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 367. panta 1. daļa 4. punkts; Kriminālprocesa likuma 368. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 634. panta 4. daļa: When a defendant admits guilt and the victim claims compensation, the court may convict, order restitution, and merge partial sentences from prior convictions to determine the final penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. 11089123912
Lietas arhīva Nr. K29-0526-13/1
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā, 2013.gada 9.oktobrī
Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa
tiesnese Signe Dektere
ar sekretāri Simonu Pudāni
tulku Jekaterinu Smirnovu
piedaloties prokurorei Viktorijai Džeņevai
zvērinātai advokātei Ludmilai Petrovai
atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā apsūdzēts /pers. F/,/personas kods/, par noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kas
paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Pārbaudījusi krimināllietas materiālus, tiesa
konstatēja
/pers. F/ izdarīja sveša maksāšanas līdzekļa nolaupīšanu un nelikumīgu izmantošanu.
Noziedzīgais nodarījums izdarīts sekojošos apstākļos: /pers. F/, būdams alkohola reibumā, 2012.gada 7. jūlijā ap plkst. 08.00,
atrodoties /pers. G/ dzīvoklī pēc adreses /adrese/, mantkārīgu tieksmju vadīts, zādzības nolūkā, izmantojot apstākli, ka /pers. G/ guļ
citā istabā un viņa darbības neviens nenovēro, paņēma no /pers. G/ maka AS ,,Citadele banka" maksājumu karti Maestro
Nr. /numurs/ uz /pers. G/ vārda, tādā veidā to nolaupot.
/pers. F/ apzinoties, ka nolaupītais maksāšanas līdzeklis nepieder viņam, nolēma to izmantot.
Ar svešu maksāšanas līdzekli AS ,,Citadele banka" maksājumu karti Maestro Nr./numurs/ uz /pers. G/ vārda, kura piesaistīta /pers. G/
AS ,,Citadele banka" norēķinu kontam Nr. LV/numurs//pers. F/, izmantojot apstākli, ka /pers. G/ iepriekš bija uzticējusi viņam kartes
PIN kodu, veica šādas nelikumīgas darbības: 2012.gada 7.jūlijā plkst. 08.49 AS ,,Citadele banka" bankomātā A. Saharova ielā 20a,
Rīgā pārbaudīja tās bilanci, 2012.gada 7. jūlijā plkst. 08.50 AS ,,Citadele banka" bankomātā A. Saharova ielā 20a, Rīgā izņēma
naudu Ls 50; 2012.gada 7. jūlijā plkst. 08.51 AS ,,Citadele banka" bankomātā A. Saharova ielā 20a, Rīgā izņēma naudu Ls 20;
2012.gada 7. jūlijā plkst. 08.52 AS ,,Citadele banka" bankomātā A. Saharova ielā 20a, Rīgā mēģināja izņemt Ls 15, taču izņemšana
tika atteikta, jo kontā nepietika naudas; konstatējis, ka kontā nepietiek līdzekļu, lai izņemtu Ls 15, 2012.gada 7. jūlijā plkst. 08.52 AS
,,Citadele banka" bankomātā A. Saharova ielā 20a, Rīgā izņēma naudu Ls 10.
Tādejādi, nelikumīgi izmantojot /pers. G/ maksāšanas līdzekli AS ,,Citadele banka" maksājumu karti Maestro Nr/numurs//pers. F/
ieguva savā rīcībā naudas līdzekļus Ls 80 apmērā un iztērēja tos savām vajadzībām.
Ar savām noziedzīgajām darbībām /pers. F/ izdarīja noziedzīgo nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193. panta otrajā daļā.
Tiesas izmeklēšanā apsūdzētais /pers. F/ sevi par vainīgu viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā pēc Krimināllikuma
193.panta otrās daļas atzina pilnībā, izdarīto nožēloja un pieteica tiesai lūgumu neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.
Apsūdzētais /pers. F/ atzina cietušās /pers. G/ pieteikto materiālā kaitējuma kompensāciju Ls 80 apmērā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmās un otrās daļas nosacījumiem noklausoties lietas dalībnieku viedokļus, tiesa
nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais pilnībā atzīst savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā, to
atzina arī pirmstiesas kriminālprocesā un tiesai pēc lietas materiālu pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā /pers. F/ vainu viņam celtajā
apsūdzībā pēc Krimināllikuma 193.panta otrās daļas.
Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. F/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikācija pēc Krimināllikuma 193.panta otrās daļas ir pareiza un
par izdarīto noziedzīgo nodarījumu apsūdzētais ir sodāms.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta trešās daļas nosacījumiem tiesas sēdē pārbaudīti apsūdzētā /pers. F/ personību
raksturojošie dati.
Pārbaudot apsūdzētā personību noskaidrots, ka /pers. F/ dzimis/datums/Rīgā, /personas kods/, ar 9 klašu izglītību, neprecējusies,
apgādātībā personas nav, strādā galdniecībā, gūstot vidēji mēnesī ienākumus Ls 400 – 500 apmērā, agrāk sodīts, pēdējo reizi
2011.gada 9.martā Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā pēc Krimināllikuma 15.panta ceturtās daļas, Krimināllikuma
176.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 2 gadiem nosacīti ar pārbaudes laiku uz 2 gadiem, spriedums stājies spēkā
2011.gada 22.martā, sodāmība nav dzēsta, VSIA „Rīgas psihiatrijas un Narkoloģijas centrs” psihiatriskās palīdzības dienesta
ambulatorās nodaļas uzskaitē nav, VSIA „Rīgas psihiatrijas un Narkoloģijas centrs” narkoloģiskās palīdzības dienesta ambulatori
konsultatīvās nodaļā konsultēts 2012.gada 8.februārī. No 2007.gada 5.septembra līdz 2009.gada 1.aprīlim sastāvēja profilaktiskajā
novērošanā, pēc paša vārdiem no alkohola atkarības ir izārstējies (lietas 32.-33.,50.,51.lapa).
Par apsūdzētā /pers. F/ atbildību mīkstinošo apstākli, saskaņā ar Krimināllikuma 47.pantu ir atzīstams tas, ka viņš ir savu vainu
vaļsirdīgi atzinis, izdarīto nožēlojis.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1. un 12.punktu par apsūdzētā /pers. F/ atbildību pastiprinošiem apstākļiem
atzīstams tas, ka noziedzīgais nodarījums ir izdarīts alkohola ietekmē un izdarītais noziedzīgais nodarījums veido noziedzīga
nodarījuma recidīvu.
Bez ievērības tiesa neatstāj arī to, ka /pers. F/, piekrizdams pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, paātrinājis
krimināltiesisku attiecību noregulēšanu un atvieglojis tiesas procesu, proti, izmantojis savas Kriminālprocesa likuma 21.panta otrās
daļas 1.punktā minētās tiesības uz sadarbību un izvēlējies vienkāršāka procesa veidu.
Nosakot soda veidu un mēru apsūdzētajam /pers. F/, tiesa, saskaņā ar Krimināllikuma 46.panta otro un trešo daļu, ņem vērā /pers. F/
izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, ar to radīto kaitējumu un tā apmēru, apsūdzētā personību, kā arī viņa atbildību mīkstinošus
apstākļus un atbildību pastiprinošo apstākli.
Tiesa vērtē apsūdzētā attieksmi pret izdarīto, viņa personību, veselības, materiālo un ģimenes stāvokli, to, ka apsūdzētais agrāk ir
tiesāts, tai skaitā par noziedzīgiem nodarījumiem pret personu īpašumu, izskatāmo noziedzīgo nodarījumu izdarījis pārbaudes laikā,
būdams alkohola ietekmē, tāpēc tiesa uzskata, ka, apsūdzētajam nav vēlēšanās nostāties uz labošanās ceļa, tādēļ viņš ir izolējams
no sabiedrības uz laiku, kas samērīgs ar noziedzīgā nodarījuma smagumu un radīto kaitējumu.
Izvērtējusi minēto, tiesa pievienojas prokurores Viktorijas Džeņevas tiesu debatēs paustajam viedoklim par /pers. F/ nosakāmo sodu
brīvības atņemšanas veidā, un tiesa secina, ka apsūdzētajam /pers. F/ sods nosakāms Krimināllikuma 193.panta otrās daļas
sankcijas robežās neilga brīvības atņemšanas soda veidā. Ņemot vērā apsūdzētā /pers. F/ personību, mantas konfiskāciju piemērot
nav lietderīgi.
Tiesa uzskata, ka nosakot sodu /pers. F/, nav pamata piemērot Krimināllikuma 49.panta un/vai 55.panta nosacījumus un neatrod par
iespējamu piemērot apsūdzētajam citu soda veidu.
Papildus tiesa ņem vērā Krimināllikuma 35.panta otrajā daļā definēto soda preventīvo mērķi, un proti, aizsargāt sabiedrības drošību,
atjaunot taisnīgumu, sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, resocializēt sodīto personu, kā arī panākt, lai notiesātais
un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.
Lai nodrošinātu to, ka /pers. F/ neizvairīsies no sprieduma izpildes, tiesa uzskata, ka apsūdzētajam /pers. F/ piemērotais drošības
līdzeklis – uzturēšanās noteiktā dzīvesvietā - ir atstājams negrozīts līdz sprieduma spēkā stāšanās laikam.
Nosakot /pers. F/ galīgo sodu, tiesa ņem vērā Krimināllikuma 51.panta pirmās daļas nosacījumus, ja notiesātais pēc sprieduma
taisīšanas, bet pirms pilnīgas soda izciešanas ir izdarījis jaunu noziedzīgu nodarījumu, tiesa jaunajā spriedumā noteiktajam sodam
pilnīgi vai daļēji pievieno sodu, kas nav izciests pēc iepriekšējā sprieduma.
Tiesa konstatē, ka /pers. F/ notiesāts ar 2011.gada 9.marta Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas spriedumu pēc
Krimināllikuma 15.panta ceturtās daļas un Krimināllikuma 176.panta pirmās daļas ar brīvības atņemšanu uz 2 gadiem nosacīti ar
pārbaudes laiku uz 2 gadiem. Spriedums stājies spēkā 2011.gada 22.martā.
Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta desmito daļu, ja nosacīti notiesātais pārbaudes laikā izdara jaunu noziedzīgu nodarījumu, viņam
piespriestais sods ir izpildāms un tiesa nosaka sodu saskaņā ar Krimināllikuma 51. un 52.pantā paredzētajiem noteikumiem.
Tiesa uzskata, ka saskaitot /pers. F/ piespriestos sodus pēc vairākiem spriedumiem, ņemot vērā apsūdzētā atbildību mīkstinošo
apstākli, ir jāpiemēro daļējas sodu saskaitīšanas princips.
Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā noteikts, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura ar
noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un
mantisko zaudējumu.
Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. F/ prettiesiskās rīcības rezultātā cietušai /pers. G/ radīts mantisks zaudējums Ls 80 apmērā, ko
apsūdzētais /pers. F/ atzina pilnībā, līdz ar to augstāk norādītais mantiskais zaudējums ir piedzenams no apsūdzētā.
Tiesas sēdē /pers. F/ aizstāvībai pēc tiesas norīkojuma tika pieaicināta zvērināta advokāte Inese Krastiņa, kurai par veikto darbu no
valsts budžeta līdzekļiem pienākas Ls 15 apmērā un zvērināta advokāte Ludmila Petrova, kurai par veikto darbu no valsts budžeta
līdzekļiem pienākas Ls 25. Tiesa uzskata, ka minēto izdevumu atlīdzināšanas pienākums uzliekams apsūdzētajam /pers. F/, saskaņā
ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punkta un 368.panta pirmās daļas nosacījumiem.
Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511.pantu, 512.pantu, 520.pantu, 524.pantu, 527.pantu,
528.pantu, 529.pantu, 530.pantu, tiesa
nosprieda
/pers. F/, /personas kods/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 193. panta otrajā daļā, un
sodīt ar brīvības atņemšanu uz 6 (sešiem) mēnešiem, bez mantas konfiskācijas.
Saskaņā ar Krimināllikuma 51.panta pirmo daļu šajā spriedumā noteiktajam sodam daļēji pievienot neizciesto sodu pēc 2011.gada
9.marta Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas sprieduma.
Galīgo sodu /pers. F/ noteikt brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) gadiem 1 (vienu) mēnesi, bez mantas konfiskācijas.
Līdz sprieduma spēkā stāšanās brīdim /pers. F/ piemēroto drošības līdzekli uzturēšanās noteiktā dzīvesvietā- atstāt negrozītu.
Cietušās /pers. G/, /personas kods/, materiālā kaitējuma kompensācijas pieteikumu apmierināt un piedzīt no /pers. F/, /personas
kods/ cietušās /pers. G/, /personas kods/, labā ar noziedzīgo nodarījumu radītos materiālos zaudējumus Ls 80.00 (astoņdesmit latus
00 santīmi) apmērā.
Piedzīt no /pers. F/, /personas kods/, valsts labā procesuālos izdevumus par aizstāvju Ineses Krastiņas darbu šajā procesā Ls 15.00
(piecpadsmit latu 00 santīmu) apmērā un Ludmilas Petrovas darbu šajā procesā Ls 25.00 (divdesmit pieci lati 00 santīmi) apmērā.
Noteikt 30 dienu termiņu no nolēmuma spēkā stāšanās dienas procesuālo izdevumu labprātīgai nomaksai Valsts kases BIC kods
TRELLV22, NMR 90000050138, kontā Nr.LV68TREL1060001239300, maksājuma veikšanas faktu apliecinošu dokumentu
iesniedzot tiesā.
Saskaņa ar Kriminālprocesa likuma 634.panta 4.'daļu tiesa izpildrakstu par procesuālo izdevumu piedziņu nosūtīs izpildei pēc tam,
kad beigsies sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.
Spriedumu daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt desmit
dienu laikā apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību vai protestu, iesniedzot Rīgas
pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.
Tiesnese Signe Dektere