Legislator Giurisprudenza & Legislazione
131036216 / 1-0362-16 Generato dall'IA

Court finds company guilty of administrative offense for failing to appear and imposes 150 EUR fine.

Numero d'incarto 131036216 / 1-0362-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court found the defendant company guilty of an administrative offense for failing to appear at a customs inspection and ordered a 150 EUR fine. The prosecution argued that the company's non-compliance with a lawful summons regarding potential customs fraud constituted a serious violation warranting punishment. The court upheld the conviction, noting the lack of mitigating circumstances and the need to enforce compliance with administrative duties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2 panta; 32. panta: A company is liable for administrative sanctions for failing to appear at a lawful inspection, and the court must consider the nature of the violation and the company's character when determining the appropriate fine.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative offense customs inspection failure to appear administrative fine company liability customs fraud non-compliance contravvenzione alla legge sugli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16 pants
Eiropas parlamenta un Padomes regulas (ES) Nr. 952/2013 15. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.P131036216

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 28.oktobrī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas tiesnese S.Groza

ar sekretāri Z.Robergu

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietas materiālus par sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā adrese /adrese A/, saukšanu pie administratīvās atbildības atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

175.2 pantam.

Aprakstošā daļa

2016.gada 23.septembrī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols /protokola Nr./par to, ka Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas

pārvalde (turpmāk arī – Iestāde) ar 2016.gada 21.jūlija vēstuli, kas adresēta sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ (turpmāk arī – SIA

/Nosaukums A/), tika pieprasīts uzrādīt 2016.gada 8.augustā iestādes amatpersonām apskatei un izņemšanai saskaņā ar Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 257.pantu komercsabiedrības valdījumā esošos transportlīdzekļus, to aizdedzes atslēgas, kā arī transportlīdzekļu reģistrācijas

apliecību oriģinālus, saistībā ar uzsākto administratīvo lietvedību /numurs/. Minētā lietvedība uzsākta atbilstoši Latvijas administratīvo pārkāpumu

kodeksa 201.12 un 201.17 pantam par kontrabandu un par darbībām, kuru rezultātā nav samaksāti pilnā apjomā muitas nodokļi un citi muitas maksājumi

un tiek veikta saistībā ar transportlīdzekli /TL marka/(2014.gada izlaidums), šasijas numurs /šasijas numurs/ (reģistrācijas numurs /numurs/), /TL

marka/(2004.gada izlaidums), šasijas numurs /šasijas numurs/ (reģistrācijas numurs /numurs/), /TL marka/(2014.gada izlaidums), šasijas numurs /šasijas

numurs/ (reģistrācijas numurs /numurs/), /TL marka/ (2006.gada izlaidums), šasijas numurs /šasijas numurs/ (reģistrācijas numurs /TL numurs/) un /TL

marka/(2013. gada izlaidums), tranzīta numurs /TL numurs/un, reģistrējot to citas komercsabiedrības īpašumā, tam izsniegta valsts reģistrācijas numura

zīme /TL numurs/. Vienlaicīgi ar minēto vēstuli, SIA /Nosaukums A/ tika brīdināta par iespējamo administratīvo atbildību atbilstoši Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 175.2 pantam. 2016.gada 8.augustā SIA /Nosaukums A/ norādītajā laikā un vietā neieradās, nepaziņojot par neierašanās

iemesliem. Līdz ar to saskaņā ar minēto tika uzsākta administratīvā pārkāpuma lietvedība un par minēto nosūtīts paziņojums komercsabiedrībai ar

aicinājumu ierasties iestādē administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanai.

Tādējādi konstatēts, ka SIA /Nosaukums A/ neizpildīja Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldes amatpersonas likumīgās prasības.

Administratīvā pārkāpuma protokols /protokola Nr./ sastādīts, ņemot vērā 2013.gada 9.oktobra Eiropas parlamenta un Padomes regulas (ES)

Nr.952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, 15.panta pirmo daļu, kas noteic, ka ikviena persona, kas tieši vai netieši ir iesaistīta muitas

formalitāšu kārtošanā vai muitas kontroles veikšanā, pēc muitas dienestu lūguma un attiecīgajā terminā, ja tāds ir noteikts, sniedz šiem dienestiem visus

vajadzīgos dokumentus un informāciju piemērotā veidā, kā arī visu vajadzīgo palīdzību, lai minētās formalitātes vai kontroli varētu pabeigt un minētās

regulas 158.panta 1.punktu, kas noteic, ka visas preces, kurām paredzēts piemērot kādu muitas procedūru, izņemot brīvās zonas procedūru, iekļauj

konkrētajai procedūrai atbilstīgā muitas deklarācijā. Likuma „Par Valsts ieņēmumu dienestu” 6.pantu un 10.panta pirmās daļas 9. un 11.punktu Valsts

ieņēmumu dienesta ierēdņu pieņemtie lēmumi, izvirzītās prasības un dotie norādījumi šajā likumā noteiktās kompetences ietvaros ir obligāti jāizpilda visām

Valsts ieņēmumu dienesta kontrolei pakļautajām juridiskajām un fiziskajām personām, savukārt ierēdņiem, pildot dienesta pienākumus nodokļu

administrēšanā, ir tiesības uzaicināt nodokļu maksātāju ierasties Valsts ieņēmumu dienestā. Turklāt ierēdņiem, pildot dienesta pienākumus nodokļu

administrēšanā, ir tiesības likumā noteiktās kompetences ietvaros un kārtībā izņemt ar administratīvo pārkāpumu saistīto mantu un dokumentus.

Līdz ar to secināms, ka SIA /Nosaukums A/ nav izpildījusi kontroles un uzraudzības funkcijas realizējošās institūcijas – Valsts ieņēmumu dienesta

Muitas policijas pārvaldes amatpersonas likumīgās prasības un SIA /Nosaukums A/ darbības kvalificētas atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu

kodeksa 175.2 pantam.

SIA /Nosaukums A/ savlaicīgi, nosūtot pavēsti ierakstītā pasta sūtījumā uz tās juridisko adresi, tika paziņots par ierašanos uz tiesas sēdi, lietas

izskatīšanas vietu un laiku (pavēste pastā nodota 2016.gada 3.oktobrī), bet komercsabiedrības pārstāvis uz lietas izskatīšanu neieradās un par saviem

neierašanās iemesliem nepaziņoja. No komercsabiedrības nav saņemts lūgums par lietas izskatīšanas atlikšanu.

Administratīvo pārkāpumu lietu lietvedību reglamentē Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss, kura 268.1 un 276.pantā noteikts, ka personai,

kuru sauc pie administratīvās atbildības, paziņojumus un lietā pieņemtus lēmumus nosūta ierakstītā sūtījumā pa pastu uz attiecīgās personas dzīvesvietu vai

juridisko adresi.

Atbilstoši Paziņošanas likuma 8.panta trešajā daļā noteiktajam, dokuments, kas paziņots kā ierakstīts pasta sūtījums, uzskatāms par paziņotu

septītajā dienā pēc tā nodošanas pastā.

Saskaņā ar Komerclikuma 78.un 139.pantu juridiskā adrese ir komercsabiedrības adrese, kurā sasniedzams komersants (vadība).

Tādējādi secināms, ka SIA /Nosaukums A/ ir paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, bet, ņemot vērā, ka komercsabiedrības pārstāvis uz

tiesas sēdi nav ieradies un nav izteicis nekādus lūgumus par lietas izskatīšanas gaitu, tad lietu var izskatīt bez šīs personas klātbūtnes, balstoties uz lietā

esošajiem pierādījumiem.

Lietā atrodas sekojoši dokumenti/pierādījumi: administratīvā pārkāpuma protokols /protokola Nr./, Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas

pārvaldes 2016.gada 21.jūlija vēstule /numurs/ par informācijas sniegšanu un transportlīdzekļu uzrādīšanu, izdrukas no reģistriem, tostarp CSDD, lēmums

par lietvedības uzsākšanu administratīvā pārkāpuma lietā, izņemšanas protokols, paziņojums Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldei par

preču muitas vērtības noteikšanu un muitas administrēto nodokļu aprēķināšanu, informatīvi materiāli (paziņojumi).

Motīvu daļa

Novērtējusi administratīvā pārkāpuma lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka SIA /Nosaukums A/ ir izdarījusi administratīvo pārkāpumu, kas

paredzēts Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2 pantā, proti, nav savlaicīgi izpildījusi kontroles, uzraudzības vai izmeklēšanas funkcijas

realizējošo valsts vai pašvaldības institūciju amatpersonu likumīgās prasības.

Likuma „Par Valsts ieņēmumu dienestu” 6.pantā noteikts, ka Valsts ieņēmumu dienesta ierēdņu pieņemtie lēmumi, izvirzītās prasības un dotie

norādījumi šajā likumā noteiktās kompetences ietvaros ir obligāti jāizpilda visām Valsts ieņēmumu dienesta kontrolei pakļautajām juridiskajām un

fiziskajām personām.

Atbilstoši minētā likuma 10.panta pirmās daļas 9. un 11.punktam visiem ierēdņiem, pildot dienesta pienākumus nodokļu administrēšanā, ir tiesības

uzaicināt nodokļu maksātāju ierasties Valsts ieņēmumu dienestā, kā arī likumā noteiktās kompetences ietvaros un kārtībā izņemt ar administratīvo

pārkāpumu saistīto mantu un dokumentus.

2013.gada 9.oktobra Eiropas parlamenta un Padomes regulas (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, 15.panta pirmā daļa

noteic, ka ikviena persona, kas tieši vai netieši ir iesaistīta muitas formalitāšu kārtošanā vai muitas kontroles veikšanā, pēc muitas dienestu lūguma un

attiecīgajā termiņā sniedz šiem dienestiem visus vajadzīgos dokumentus un informāciju piemērotā veidā, kā arī visu vajadzīgo palīdzību, lai minētās

formalitātes vai kontroli varētu pabeigt. Savukārt atbilstoši minētās regulas 158.panta 1.punktam visas preces, kurām paredzēts piemērot kādu muitas

procedūru, izņemot brīvās zonas procedūru, iekļauj konkrētajai procedūrai atbilstīgā muitas deklarācijā.

Atbilstoši minēto tiesību normu prasībām, Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldes amatpersona saistībā ar uzsākto administratīvo

lietvedību /numurs/ atbilstoši Latvijas administratīvo pārkāpumu kodeksa 201.12 un 201.17 pantam, proti, par iespējamu kontrabandu un darbībām, kuru

rezultātā nav samaksāti pilnā apjomā muitas nodokļi un citi muitas maksājumi, 2016.gada 21.jūlijā nosūtīja SIA /Nosaukums A/ vēstuli, pieprasot uzrādīt

2016.gada 8.augustā apskatei un izņemšanai komercsabiedrības valdījumā esošus un ar administratīvā pārkāpuma lietvedību saistītus transportlīdzekļus

un to aizdedzes atslēgas, kā arī ar tiem saistītus dokumentus, proti, transportlīdzekļu reģistrācijas apliecības, to iegādes dokumentus (rēķinus) kopā ar

apmaksas dokumentiem, muitas deklarācijas, kas apliecina transportlīdzekļu likumīgu ievešanu Eiropas Savienības teritorijā, pēc to reģistrācijas fakta

trešajā valstī (Krievijas Federācijā un Ukrainas Republikā), dokumentus (rēķinus, līgumus, aktus u.c.), ar kuriem transportlīdzekļi tālāk tikuši realizēti vai

nodoti citām personām, samaksas par transportlīdzekļiem apliecinošus dokumentus un citus SIA /Nosaukums A/ grāmatvedībā pieejamos dokumentus,

kā arī norādīt adresi, kur SIA /Nosaukums A/ piederošie transportlīdzekļi tikuši un tiek uzglabāti.

No Ceļu satiksmes drošības direkcijas izdrukām redzams, ka minētie transportlīdzekļi, kas norādīti administratīvā pārkāpuma protokolā un ir

attiecināmi uz administratīvā pārkāpuma lietvedību /numurs/, saistībā ar kuru Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldes amatpersona

2016.gada 21.jūlijā nosūtīja SIA /Nosaukums A/ vēstuli, pieprasot uzrādīt 2016.gada 8.augustā apskatei un izņemšanai šos transportlīdzekļus un ar tiem

saistītus dokumentus, šī pieprasījuma nosūtīšanas un izpildes laikā atradās SIA /Nosaukums A/ īpašumā, proti, transportlīdzeklis /TL marka/ (reģistrācijas

numurs /numurs/), /TL marka/(reģistrācijas numurs /numurs/), /TL marka/ (reģistrācijas numurs /numurs/), /TL marka/ (reģistrācijas numurs /numurs/).

Savukārt transportlīdzeklis /TL marka/, tranzīta numurs /numurs/, 2016.gada 12.februārī tika reģistrēts kā SIA /Nosaukums A/ īpašums (iepriekšējā

reģistrācija Krievijas Federācijā), savukārt pārreģistrējot to citas komercsabiedrības īpašumā, tam izsniegta valsts reģistrācijas numura zīme /TL numurs/

un kopš 2016.gada 24.marta tas reģistrēts SIA „/nosaukums/” īpašumā.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 257.pants noteic, ka mantas un dokumentus, kuri ir pārkāpuma priekšmets vai izdarīšanas rīks un kuri

atrasti aizturēšanas, personas mantu vai vietas apskates laikā, kā arī pārkāpuma konstatācijas brīdī, izņem šā kodeksa 254., 256. un 256.1 pantā

norādīto institūciju amatpersonas, kā arī Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora vai viņa vietnieku, vai [..] pilnvarotas amatpersonas.

Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldes amatpersonas 2016.gada 21.jūlija pieprasījumā (vēstulē) norādītajā laikā un vietā SIA

/Nosaukums A/ neieradās un par neierašanās iemesliem nepaziņoja. Minētā vēstule ar uzaicinājumu ierasties Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas

pārvaldē un izpildīt tajā norādītās prasības tika nosūtīta SIA /Nosaukums A/ uz juridisko adresi, ko apliecina lietas materiāli.

Par komercsabiedrības juridisko adresi uzskatāma tās vietas adrese, kurā atrodas sabiedrības vadība (Komerclikuma 78.panta otrā daļa un

139.pants), tas ir, juridiskā adresi ir adrese, kurā sasniedzams komersants (vadība). Reģistrējot juridisko adresi, komersantam (vadībai) ir jābūt faktiski

sasniedzamam šajā vietā.

Saskaņā ar Komerclikuma 12.panta ceturto daļu, ja komersantam tiek nosūtītas ziņas, dokumenti vai cita korespondence uz komercreģistrā

ierakstīto tā juridisko adresi, uzskatāms, ka komersants šos dokumentus, ziņas vai citu korespondenci ir saņēmis, ja nosūtītājs dokumentāri pierādījis, ka

šāda nosūtīšana ir veikta.

Līdz ar to secināms, ka komercsabiedrībai tika savlaicīgi paziņots par Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldes amatpersonas

prasībām, un tā varēja un tai vajadzēja zināt prasību izpildi, kas netika izpildītas.

Atbilstoši likuma „Par Valsts ieņēmumu dienestu” dienestu 2.panta pirmās daļas 1., 4.un 6.punktam Valsts ieņēmumu dienesta galvenie

uzdevumi ir nodrošināt Valsts ieņēmumu dienesta administrēto valsts nodokļu, nodevu un citu valsts noteikto obligāto maksājumu iekasēšanu Latvijas

teritorijā un uz muitas robežas, kā arī nodokļu, nodevu un citu obligāto maksājumu iekasēšanu Eiropas Savienības budžetam; novērst un atklāt

noziedzīgus nodarījumus valsts nodokļu, nodevu un citu valsts noteikto obligāto maksājumu jomā un muitas lietu jomā; likumos un Ministru kabineta

noteikumos noteiktajā kārtībā reģistrēt un uzskaitīt nodokļu maksātājus un kontrolēt reģistrācijas dokumentu atbilstību likumu prasībām un faktiskajam

stāvoklim.

Līdz ar to SIA /Nosaukums A/ ir pamatoti saukta pie administratīvās atbildības atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2

pantam.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32.pantu, nosakot sodu, tiek ņemts vērā izdarītā pārkāpuma raksturs, pārkāpēja

personība, viņa vainas pakāpe, mantiskais stāvoklis, atbildību ietekmējošie apstākļi.

Pārkāpums ir saistīts ar kontroles un uzraudzības funkcijas realizējošo institūcijas amatpersonas likumīgo prasību neizpildīšanu.

Ņemot vērā pārkāpuma raksturu un lietā iegūtās ziņas, ka uzaicinājums ierasties Valsts ieņēmumu dienesta Muitas policijas pārvaldē bija saistīts ar

iespējamo kontrabandu un darbībām, kuru rezultātā nav samaksāti pilnā apjomā muitas nodokļi un citi muitas maksājumi saistībā ar administratīvā

pārkāpuma protokolā norādītiem transportlīdzekļiem, tad pārkāpums nevar tikt vērtēts kā maznozīmīgs. Turklāt administratīvā pārkāpuma lietas

lietvedības laikā SIA /Nosaukums A/ nav sniegusi nekādu informāciju par uz lietu attiecināmiem un pieprasītiem apstākļiem.

SIA /Nosaukums A/ atbildību pastiprinoši un mīkstinoši apstākļi netika konstatēti.

Komercsabiedrība reģistrēta 2012.gada 29.oktobrī, tā iepriekš nav sodīta par administratīviem pārkāpumiem.

Administratīvais sods ietver sevī leģitīmus mērķus tā piemērošanā, proti, mērķi, kas tieši vērsts uz pārkāpēju – ieaudzināt apzinīgu attieksmi pret

saviem pienākumiem un atbildību, kā arī mērķi aizsargāt valsts un sabiedrības intereses, personiskās tiesības un brīvības, kā arī nostiprināt likumību,

novērst tiesību pārkāpumus (sk. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 1.pantu).

Ņemot vērā minēto un administratīvā pārkāpuma raksturu, pārkāpēju raksturojošās ziņas, soda mērķa sasniegšanai komercsabiedrībai uzliekams

naudas sods 150 EUR apmērā, kas pilda sodošo, kā arī preventīvu funkciju, lai turpmāk netiktu pieļauti šādi pārkāpumi. Uzliktais sods ir samērīgs

atbilstoši administratīvā soda mērķim.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32., 175.2, 289.6, 289.13 un 289.16 pantu, tiesa

nosprieda

SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, atzīt par vainīgu par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.2 pantā

paredzēta administratīvā pārkāpuma izdarīšanu un uzlikt tai naudas sodu 150 EUR (viens simts piecdesmit euro) apmērā.

Naudas sodu nomaksāt ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no dienas, kad izsniegts nolēmuma noraksts par naudas soda uzlikšanu, bet, ja

nolēmums pārsūdzēts, ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no dienas, kad paziņots, ka sūdzība vai protests noraidīts.

Iemaksas rekvizīti: Saņēmējs: Valsts kase, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, konta Nr. /konta numurs/, BIC kods TRELLV22 (norādot

administratīvā pārkāpuma protokola numuru /protokola Nr./). Nomaksu apliecinošus dokumentus nekavējoties iesniegt Rīgas pilsētas Zemgales

priekšpilsētas tiesas kancelejā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna nolēmuma paziņošanas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas

pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Spriedums pieejams 2016.gada 28.oktobrī.

Saskaņā ar Paziņošanas likuma 8.panta trešo daļu dokuments, kas paziņots kā ierakstīts pasta sūtījums, uzskatāms par paziņotu septītajā dienā pēc

tā nodošanas pastā.

Tiesnese S.Groza