Legislator Giurisprudenza & Legislazione
132049213 / 104AA-0196-14 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against administrative penalty for refusing breath test and driving while intoxicated.

Numero d'incarto 132049213 / 104AA-0196-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that convicted him of driving while intoxicated after he refused a breathalyzer test. The court found sufficient evidence from police protocols and medical records proving the driver's refusal and subsequent clinical diagnosis of alcohol intoxication. Consequently, the court ruled that the lower court correctly applied the Administrative Offences Code and did not err in its factual findings or legal reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta 8. daļa; 289.21 pants; 289.22 pants; 289.12 panta 2. daļa 1. punkts: A court may dismiss an appeal when the first-instance judgment is supported by sufficient evidence of the defendant's refusal of a breath test and subsequent medical confirmation of intoxication.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative offences code driving while intoxicated refusal of breath test administrative arrest penalty appeal dismissal medical examination protocol police procedure infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta 8. daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.21 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.22 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12 panta 2. daļa 1. punkts
Ministru Kabineta noteikumi Nr. 15
Kārtību, kādā transportlīdzekļa vadītājam nosaka alkohola koncentrāciju asinīs un izelpotajā gaisā, nosaka 2005.gada 11.janvāra Ministru Kabineta noteikumi Nr. 15 „Kārtība, kādā nosakāma

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Van de Hurk v The Netherlands (1994)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. 132049213

Lietas arhīva Nr. 104AA-0196-14/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 24.martā

Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija šādā sastāvā:

tiesnese Z.Lagzdiņa,

tiesneses S.Amola un S.Gļazere

izskatīja rakstveida procesā administratīvā pārkāpuma lietu sakarā ar /pers. B/ iesniegto apelācijas sūdzību par Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2013.gada 13.novembra spriedumu, un

konstatēja:

2013.gada 10.oktobrī Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvaldes Patruļpolicijas Ceļu policijas bataljona jaunākais inspektors /pers. A/ sastādīja administratīvā

pārkāpuma protokolu Nr. PA 959135 par to, ka 2013.gada 10.oktobrī plkst. 00.20 /pers. B/ vadīja transportlīdzekli ,,Mitsubishi Galant”, ar valsts reģistrācijas numuru /TL numurs/, Rīgā, pa

Salaspils ielu no Lokomotīves ielas puses Lomonosova ielas virzienā. Vadītājs atteicās no medicīniskās pārbaudes alkohola koncentrācijas noteikšanai. Atbildība par pārkāpumu paredzēta

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta astotajā daļā (lietas 3.lapa).

Ar Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2013.gada 13.novembra spriedumu (turpmāk tekstā – Spriedums) /pers. B/ atzīts par vainīgu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, kas paredzēts

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta astotajā daļā, un sodīts ar administratīvo arestu uz 10 (desmit) diennaktīm, naudas sodu Ls 900,00 (deviņi simti lati), atņemot

transportlīdzekļu vadīšanas tiesības uz 4 (četriem) gadiem. Administratīvā aresta izciešanas termiņu noteikts skaitīt no aizturēšanas brīža. /pers. B/ uzlikts par pienākumu 30 dienu laikā no

dienas, kas spriedums stājies spēkā, segt izdevumus, kas saistīti ar narkotisko, psihotropo vai toksisko vielu noteikšanas pārbaudi – Ls 22,00 (divdesmit divus latus) (lietas 37. – 40.lapa).

Spriedums pamatots ar turpmāk minētajiem argumentiem.

Pirmās instances tiesa, izvērtējusi pierādījumus lietā to kopumā un savstarpējā saistībā, t.i., liecinieku /pers. E/, /pers. F/, /pers. A/ liecības, 2013.gada 10.oktobra transportlīdzekļa vadītāja

nosūtījumu uz medicīnisko pārbaudi, 2013.gada 10.oktobra medicīniskās pārbaudes protokolu Nr. 6087, /pers. E/ ziņojumu, atzinusi, ka tie pierāda /pers. B/ vainu administratīvā pārkāpuma

izdarīšanā, kāds paredzēts Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.15panta astotajā daļā, un ir pamats viņa saukšanai pie administratīvās atbildības.

Tiesa atzinusi, ka lietā viennozīmīgi nodibināts, ka /pers. B/ protokolā norādītajos apstākļos vadīja transportlīdzekli un atteicās no medicīniskās pārbaudes. Medicīniskās pārbaudes rezultātā

konstatēts, ka /pers. B/ atrodas alkohola reibumā - ārsts narkologs minēto secinājis pēc klīniskām pazīmēm, kādas izklāstītas medicīniskās pārbaudes protokolā Nr. 6087.

Tiesa norādīja, ka neapšauba medicīniskās pārbaudes procedūras atbilstību Ministru kabineta 2008.gada 2.jūnija noteikumu Nr. 394 ,,Alkohola, narkotisko, psihotropo vai toksisko vielu

ietekmes pārbaudes kārtība” prasībām.

Nosakot sodu, tiesa ņēmusi vērā Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32.pantā noteiktās prasības.

Par /pers. B/ noskaidrots, ka viņš strādā SIA /Nosaukums B/, pozitīvi raksturots no darbavietas, viņam ir pastāvīgi ienākumi. No CSDD datu bāzes izdrukas redzams, ka /pers. B/ izsniegta

autovadītāja apliecība Nr. /numurs/, kas derīga līdz 2021.gada 30.decembrim.

Atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus lietā tiesa nav konstatējusi.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274.pants nosaka, ka lietā pieņemtajā lēmumā jāizlemj jautājums par izņemtajām mantām un izdevumiem, kas saistīti ar alkohola koncentrācijas,

narkotisko vai citu apreibinošo vielu iespaida konstatēšanai veiktajām pārbaudēm.

Tiesa atzinusi, ka /pers. B/ izņemtā autovadītāja apliecība Nr. /apliecības numurs/ nosūtāma Ceļu satiksmes drošības direkcijai.

Saskaņā ar Satversmes tiesas 2013.gada 24.oktobra spriedumu lietā Nr. 2012-23-01, /pers. B/ izņemtā automašīna „Mitsubishi Galant”, ar valsts reģistrācijas numuru /TL numurs/, kas nodota

glabāšanā valsts aģentūrai ,,Nodrošinājuma Valsts aģentūra”, nekavējoties atdodama atpakaļ tā īpašniekam.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 258.panta otro daļu persona, kurai uzlikts administratīvais sods, Ministru kabineta noteiktā kārtībā sedz izdevumus, kas saistīti ar

alkohola koncentrācijas, narkotisko vai citu apreibinošo vielu iespaida konstatēšanai veiktajām pārbaudēm. Tiesa atzinusi, ka /pers. B/ uzliekams pienākums segt Ls 22,00 par pārbaudi

alkohola koncentrācijas noteikšanai bioloģiskajās vidēs, iemaksājot tos Valsts policijas norādītajā kontā, vienlaicīgi informējot par lēmuma piespiedu izpildi, ja labprātīgi netiks segti lēmumā

norādītie izdevumi.

Par minēto Spriedumu /pers. B/ iesniedza apelācijas sūdzību, norādot, ka uzskata to par nepamatotu sekojošu apsvērumu dēļ:

uzskata, ka lietā nepieciešams noskaidrot, vai policijas darbinieki viņa automašīnu apturēja saskaņā ar spēkā esošajām tiesību normām, un vai piedāvājums alkohola koncentrācijas noteikšanai ir

bijis saskaņā ar tiesību normām.

Norāda, ka sprieduma motīvu daļā iztrūkst argumentācijas, kādēļ liecinieku liecībām tiek piešķirta lielāka ticamība nekā viņa paša liecībām.

Uzskata, ka liecinieka /pers. E/ liecības spriedumā ir atreferētas nekorekti, jo /pers. E/ neliecināja, ka viņa, /pers. B/, vadītā automašīna būtu veikusi manevru 301.ceļa zīmes darbības zonā,

liecinieks norādījis vien uz to, ka /pers. B/ vadītā automašīna grasījās veikt šādu manevru, līdz ar ko ir vērtējama atšķirība no laicīgas savas kļūdas pamanīšanas un likuma pārkāpuma

izdarīšanas, jo viņš, /pers. B/, savu kļūdu laicīgi pamanīja un manevru pārtrauca.

Norāda, ka ir nesakritības starp policista P.Panova dienesta ziņojumā minēto un liecinieka /pers. A/ liecībām par to, ka it kā viņš, /pers. B/, ir izteicies par to, ka lietojis alkoholu. Ņemot vērā

šīs pretrunas, uzskata, ka šāda situācija nav pastāvējusi un viņš neko nav minējis par alkohola lietošanu. Uzskata, ka policijas darbinieki ir mēģinājuši saskaņot savas liecības, lai varētu mēģināt

pierādīt to, ka no viņa automašīnas ir nākusi alkohola smaka.

Norāda, ka tiesa nepamatoti ir vērtējusi kritiski viņa sniegtās liecības, jo viņš sniedz liecības no sava skata punkta (redzējuma), tāpat kā to dara policijas darbinieki.

Uzskata, ka tiesas sēdē netika iegūti neapgāžami un likumam atbilstoši pierādījumi par to, ka viņš ir vadījis automašīnu alkohola reibuma stāvoklī.

Norāda, ka policijas darbinieki nav veikuši automašīnas apstādināšanu, jo tā stāvējusi ceļa malā, turklāt, policijas darbinieki neminēja kā apturēšanas iemeslu kādu ceļu satiksmes noteikumu

pārkāpumu. Uzskata, ka nav iespējams fiksēt administratīvo pārkāpumu, ja sākotnēja iestādes (policijas darbinieku) darbība veikta prettiesīgi.

Sūdzības iesniedzējs atsaucas uz Administratīvā procesa likuma 10.pantu.

Norāda, ka tiesību normas neparedz tiesības policijas darbiniekiem bez redzama iemesla apturēt transportlīdzekli un pārbaudīt vadītāja dokumentus, kā arī veikt citas darbības, ja apturēšanai

nav bijis tiesiska pamata.

Sūdzības iesniedzējs citē likuma par policiju 5.panta pirmo daļu, 12.panta pirmās daļas 18.punktu, un norāda, ka no minētā secināms, ka policijas darbiniekam ir tiesības apturēt

transportlīdzekli divos gadījumos.

Lūdz atcelt kā nepamatotu 2013.gada 10.oktobra protokolu lietā Nr. PA959135.

Izvērtējot apelācijas sūdzībā norādīto un ievērojot Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.20panta pirmās daļas nosacījumus, Krimināllietu tiesu kolēģija (turpmāk – tiesu kolēģija)

secina, ka apelācijas sūdzības iesniegšanas kārtība ir ievērota un saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.21panta nosacījumiem apelācijas sūdzība apgabaltiesā ir izskatāma

rakstveida procesā.

Apstākļus, kas liecinātu par nepieciešamību apelācijas sūdzību izskatīt tiesas sēdē, tiesu kolēģija nekonstatē.

Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi sūdzībā norādītos argumentus, tiesu kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesas Spriedums ir likumīgs, pamatots un atstājams negrozīts, bet

apelācijas sūdzība ir noraidāma.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – arī Latvijas APK) 289. 21panta un 289.22panta nosacījumiem apelācijas instances tiesa ievēro šī kodeksa divdesmit trešajā

„a” nodaļā noteikto tiesvedības kārtību un taisa nolēmumu administratīvā pārkāpuma lietā atbilstoši minētās nodaļas prasībām.

Saskaņā ar Latvijas APK 289. 13panta trešo daļu, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā

nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Tiesu kolēģija, izvērtējot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas Sprieduma motivāciju, atzīst, ka pirmās instances tiesa ir pareizi un vispusīgi izvērtējusi lietas faktiskos un tiesiskos apstākļus,

līdz ar to tiesu kolēģija saskaņā ar Latvijas APK 289.13 panta trešo daļu pievienojas pirmās instances tiesas Spriedumā ietvertajam pamatojumam un izvērstāku argumentu izklāstu šajā sakarā

nenorāda.

Latvijas APK 243.pants noteic, ka pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuri fakti, uz kuru pamata institūcijas (amatpersonas) likumā noteiktajā kārtībā nosaka administratīvā

pārkāpuma esamību vai neesamību, pie administratīvās atbildības sauktās personas vainu un citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā. Šos faktus konstatē ar protokolu par

administratīvo pārkāpumu, pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumiem, citu personu paskaidrojumiem un liecībām.

Minētā panta ceturtā daļa nosaka - ja vien administratīvā pārkāpuma lietvedībā netiek pierādīts pretējais, bez papildus procesuālo darbību veikšanas par pierādījumu uzskatāmas ziņas par

faktiem, kuras administratīvā pārkāpuma konstatēšanas brīdī administratīvā pārkāpuma protokolā ir fiksējusi amatpersona.

Latvijas APK 244.pants noteic, ka institūcija (amatpersona) pierādījumus novērtē pēc savas iekšējās pārliecības, kas pamatota uz vispusīgi, pilnīgi un objektīvi izpētītiem visiem lietas

apstākļiem to kopumā, pēc likuma un tiesiskās apziņas.

Tiesu kolēģija atzīst, ka lietas materiālos esošie pierādījumi ir pietiekami un atzīstami par pieļaujamiem, lai nešaubīgi apgalvotu, ka /pers. B/ ir pamatoti saukts pie administratīvās atbildības

pēc Latvijas APK 149.15panta astotās daļas.

Tiesu kolēģija secina, ka /pers. B/ vaina administratīvā pārkāpuma izdarīšanā ir pierādīta, vērtējot visus lietā esošos pierādījumus kopumā. Pirmās instances tiesa ir vērtējusi lietā esošās ziņas,

kas izriet no pārkāpēja paskaidrojumiem, kopsakarā ar citiem pārējiem administratīvās lietas materiāliem un devusi savus secinājumus par to pieļaujamību, ticamību un attiecināmību, kas ir

pietiekami, lai novērstu jebkādas šaubas, un tiesu kolēģija pilnībā pievienojas šiem secinājumiem.

Pirmās instances tiesa pareizi ir piemērojusi administratīvo sodu, izvērtējot visus apstākļus, atbilstoši Latvijas APK 32.panta pirmajai un otrajai daļai, tostarp, arī izdarītā pārkāpuma raksturu,

pārkāpēja personību, viņa vainas pakāpi, mantisko stāvokli, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Tiesu kolēģija uzskata, ka /pers. B/ piemērotais sods ir samērīgs ar administratīvā pārkāpuma smagumu un bīstamību, un ir izvēlēts atbilstoši likuma prasībām, ievērojot Latvijas APK

149.15panta astotās daļas sankcijā paredzēto sodu.

Tiesu kolēģija secina, ka nevienu jaunu apstākli vai pierādījumu, kas attiecas uz faktiskajiem pārkāpuma apstākļiem un būtu par pamatu likumīga Sprieduma atcelšanai, sūdzības iesniedzējs nav

norādījis, bet sūdzības iesniedzēja nepiekrišana tiesas pierādījumu vērtējumam nevar tikt uzskatīta par likuma normu pārkāpumu un būt par pamatu Sprieduma atcelšanai.

Papildus par apelācijas sūdzības argumentiem tiesu kolēģija norāda turpmāk minēto.

Latvijas APK 149. 15panta astotā daļa paredz administratīvo atbildību par atteikšanos no medicīniskās pārbaudes alkohola koncentrācijas noteikšanai, narkotisko vai citu apreibinošo vielu

ietekmes pārbaudes.

Tiesu kolēģija secina, ka, lai konstatētu, ka /pers. B/ izdarīja viņam inkriminēto administratīvo pārkāpumu, kas paredzēts Latvijas APK 149.15panta astotajā daļā, nepieciešams konstatēt divus

priekšnoteikumus, proti, ka viņš bija transportlīdzekļa vadītājs un ka viņš bija atteicies no likumā paredzētās pārbaudes alkohola koncentrācijas noteikšanai.

Kā redzams no apelācijas sūdzības, /pers. B/ faktiski apstrīd to, vai policijas darbinieki automašīnu apturējuši saskaņā ar spēkā esošajām tiesību normām, un vai alkohola koncentrācijas

noteikšanas piedāvājums bija saskaņā ar tiesību normām.

Tiesu kolēģija konstatē, ka lietā nepastāv strīds par to, ka /pers. B/ vadīja transportlīdzekli administratīvā pārkāpuma protokolā norādītajā laikā un vietā. Minētais apstiprinās ar administratīvā

pārkāpuma protokolu Nr. PA 959135 un policijas vecākā inspektora P.Panova ziņojumā norādīto informāciju, ko tiesu kolēģijai nav dibināta pamata apšaubīt.

Vērtējot sūdzības iesniedzēja norādi, vai viņa transportlīdzekļa apturēšana bija atbilstoša spēkā esošajām tiesību normām, tiesu kolēģija vērš uzmanību, ka likuma „Par policiju” 12.panta

20.punkts dod policijas darbiniekam tiesības apturēt transportlīdzekli, ja ir pamats domāt, ka transportlīdzekļa vadītājs ir pārkāpis ceļu satiksmi reglamentējošo normatīvo aktu prasības vai

transportlīdzeklis tiek izmantots likumpārkāpuma izdarīšanā.

Kā redzams no šī likuma jēgas, kritērijs attiecībā uz transportlīdzekļa apturēšanas tiesiskumu ir policijas darbinieka subjektīvais viedoklis un radušās pamatotas aizdomas, ka iespējams ir

noticis pārkāpums. Aizdomas par to, ka transportlīdzeklis tiek vadīts alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē, policijas darbiniekam var rasties, novērojot transportlīdzekļa vadīšanas

īpatnības, konkrētajai ceļu satiksmes situācijai neraksturīgus manevrus, vai kādi citi apstākļi. Jebkurā gadījumā aizdomu rašanās pamatojums var būt tulkojams plaši.

Tiesu kolēģija konstatē, ka pirmās instances tiesa, novērtējot lietā esošos pierādījumus, deva priekšroku policijas darbinieku liecībām un dienesta ziņojumam. Pirmās instances tiesai neradās

šaubas par policijas darbinieku objektivitāti.

Tiesu kolēģija, tāpat kā pirmās instances tiesa, nesaskata pamatu apšaubīt policijas darbinieku liecības un nekonstatē policijas darbinieku ieinteresētību apmelot /pers. B/.

Savukārt, likuma „Par policiju” 12.panta 18.punkts ir attiecināms uz Valsts policijas struktūrvienību masveida plānotiem pasākumiem, kuros tiek veikta liela daudzuma transportlīdzekļu

vadītāju vienlaicīga apturēšana un pakļaušana pārbaudei. Likumdevējs uz šādu pasākumu veikšanas tiesiskumu ir norādījis ar īpašu likuma normu, jo leģitīmu mērķu sasniegšanai, ar attiecīga

līmeņa Valsts policijas amatpersonu rīkojumu, bez acīmredzama iemesla patiešām notiek liela daudzuma transportlīdzekļu vadītāju pārbaude.

Atbilstoši Ceļu satiksmes likuma 43.5panta pirmajai daļai, lai konstatētu alkohola reibumu, Valsts policijas darbinieki un Valsts robežsardzes darbinieki (uz valsts robežas) ir tiesīgi pārbaudīt

transportlīdzekļa vadītāja izelpoto gaisu ar šim nolūkam paredzētu mēraparātu, kas atbilst Ministru kabineta noteiktajām prasībām, vai nogādāt transportlīdzekļa vadītāju medicīnas iestādē

šādas pārbaudes veikšanai, ja ir pamatotas aizdomas, ka viņš ir alkohola reibumā, bet izelpotā gaisa pārbaudi nav iespējams veikt vai transportlīdzekļa vadītājs nepiekrīt tās rezultātiem.

Kārtību, kādā transportlīdzekļa vadītājam nosaka alkohola koncentrāciju asinīs un izelpotajā gaisā, nosaka 2005.gada 11.janvāra Ministru Kabineta noteikumi Nr. 15 „Kārtība, kādā nosakāma

alkohola koncentrācija asinīs un izelpotajā gaisā un konstatējams narkotisko vai citu apreibinošo vielu iespaids”.

Atbilstoši Noteikumu Nr. 15 2.punktam alkohola koncentrāciju izelpotajā gaisā transportlīdzekļa vadītājam pārbauda policijas darbinieks, izmantojot portatīvo ierīci alkohola koncentrācijas

noteikšanai. Šādai pārbaudei jānotiek ar transportlīdzekļa vadītāja mutisku piekrišanu (noteikumu 3.punkts). Minēto Noteikumu Nr. 15 4.punkts noteic, ka gadījumā, ja transportlīdzekļa

vadītājs nepiekrīt pārbaudes veikšanai alkohola koncentrācijas noteikšanai izelpotajā gaisā, policijas darbinieks izdara attiecīgu ierakstu Noteikumu Nr.15 8.punktā minētajā protokolā

(transportlīdzekļa vadītāja pārbaudes protokols) un attiecīgo personu divu stundu laikā nogādā tuvākajā ārstniecības iestādē medicīniskās pārbaudes veikšanai.

Tiesu kolēģija atzīst, ka lietā nepastāv strīds par faktu, ka /pers. B/ atteicās no transportlīdzekļa vadītāja pārbaudes.

Kā redzams no administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem, tad ir sastādīts transportlīdzekļa vadītāja pārbaudes protokols Nr. NB314698 (lietas 6.lapa), kas apstiprina to, ka /pers. B/ ir

atteicies veikt alkohola koncentrāciju izelpotajā gaisā uz vietas, kā rezultātā /pers. B/ ir nogādāts uz ārstniecības iestādi medicīniskās pārbaudes veikšanai, un kā izriet no medicīniskās

pārbaudes protokola Nr. 6087 (lietas 8.lapa) /pers. B/ ir atteicies no medicīniskās pārbaudes alkohola ietekmes noteikšanai un viņam ir konstatēts alkohola reibums klīniski.

Tiesu kolēģija norāda, ka sūdzības iesniedzēja minētais apstāklis, ka viņš nepārkāpa 301.ceļa zīmes prasības, netiks vērtēts, jo tas neattiecas uz Protokolā fiksēto pārkāpumu.

Pārējos sūdzības iesniedzēja argumentus tiesa nevērtē, jo tie nevar ietekmēt tiesu kolēģijas nolēmumu, kā arī ievērojot Eiropas Cilvēktiesību tiesas atziņas. Kā vairākkārt atzinusi Eiropas

Cilvēktiesību tiesa, no Eiropas Cilvēka tiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 6.panta izriet tiesas pienākums argumentēt spriedumu, bet tas nav saprotams kā prasība detalizēti

atbildēt uz jebkuru argumentu (sk., piemēram, 61.punktu 1994.gada 19.aprīļa spriedumā „Van de Hurk v The Netherlands” (iesnieguma Nr.16034/90)). Tiesnešiem ir jāuzklausa visi argumenti,

bet viņiem nav pienākums detalizēti atrunāt jebkuru iesniegumu vai skaidri atbildēt uz jebkuru paskaidrojumu. Tiesai ir atļauts izvērtēt argumentus, kurus tā uzskata par nozīmīgiem no tiesību

viedokļa (sk. Eiropas Cilvēktiesību tiesas komisijas 1986.gada 13.oktobra lēmumu).

Tiesu kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesa konkrētās pārkāpuma lietas izskatīšanas ietvaros ir ievērojusi vispārīgos tiesību principus un normatīvo aktu regulējumu.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.21pantu, 289.22pantu, 289.12panta otrās daļas 1.punktu tiesu kolēģija

n o s pr i e da

Atstāt negrozītu Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas 2013.gada 13.novembra spriedumu, bet apelācijas sūdzību noraidīt.

Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā tā sastādīšanas dienā.

Tiesnese (personiskais paraksts) Z.Lagzdiņa

Tiesnese (personiskais paraksts) S.Amola

Tiesnese (personiskais paraksts) S.Gļazere