Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33652415 / C-2188-16 Generato dall'IA

Court dismisses defendant's defense and orders payment of principal, interest, and court costs in a small claims debt case.

Numero d'incarto C33652415 / C-2188-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and ordered the plaintiff to receive the full debt amount including interest and court costs. The defendant failed to submit written explanations or request a hearing, while the plaintiff relied on the Civil Code and Civil Procedure Law to establish the debt. Since the defendant did not contest the facts, the court found the claim valid and awarded the requested sums.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1402, 1425, 1587, 1756, 1757, 1763, 1793, 1797, 1798, 1801, 1805, 1934, 1943; Civil Procedure Law 250.21, 56, 96, 195, 204.1, 41, 250.25, 250.27: A court may rule on a claim without a hearing if the defendant fails to submit explanations or contest the facts, and the claim is supported by statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure default judgment interest on debt court costs award Civil Code provisions Civil Procedure Law debt collection documenti bancari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1402
Civil Law 1425
Civil Law 1587
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1763
Civil Law 1793
Civil Law 1797
Civil Law 1798
Civil Law 1801
Civil Law 1805
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Civil Procedure Law 250.21
Civil Procedure Law 56
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33652415

Lietas arhīva Nr. C-2188-16/15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 21.aprīlī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Lipska izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA “/nosaukums A/” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA “/nosaukums A/” 2015.gada 2.decembrī cēlusi Rīgas rajona tiesā maza apmēra prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasībā norādīts, ka starp AS “Swedbank” un atbildētāju (klienta numurs 10795462) noslēgts līgums (Nr. 06-001263-EG) par EGO norēķinu

kartes izsniegšanu un izmantošanu. Parakstot EGO norēķinu kartes līgumu, atbildētājs piekritis šīs kartes lietošanas noteikumiem, tostarp līgumam

saistošajam cenrādim.

Saskaņā ar EGO norēķinu kartes lietošanas noteikumiem atbildētājam katru mēnesi jānodrošina, lai EGO norēķinu kartes līgumā minētā fiksētā

maksājuma summa kopā ar kredīta limita izmantošanas procentiem un ar kartes izmantošanu saistītajām maksām līgumā norādītajā termiņā būtu pieejama

atbildētāja privātajā kontā, no kura tiek papildināts EGO konts.

Atbildētājs nepilda EGO kartes lietošanas noteikumus, jo nepapildina savu privāto kontu ikmēneša maksājumu, procentu par aizdevuma lietošanu

un ar kartes lietošanu saistīto izdevumu samaksai.

Izmantotā un neatgrieztā kredīta (aizdevuma) summa ir 870,93 euro, aprēķinātie procenti par aizdevuma naudas līdzekļu izmantošanu 7,77 euro,

kopā 878,70 euro.

AS “Swedbank” 2013.gada 25.jūlijā cedējusi prasījuma tiesības, kas izriet no AS “Swedbank” un atbildētāja līguma, prasītājai ar tiesībām prasīt

nokavējuma procentus, zaudējumus un citus blakus prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā, paziņojot līguma izbeigšanas datumu 2012.gada

23.maijs.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu, prasītāja lūgusi

piedzīt no atbildētāja galveno parādu 878,70 euro, likumiskos nokavējuma procentus 183,61 euro, tiesas izdevumus un noteikt prasītājai tiesības saņemt

likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Par prasību atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesai nav sniedzis un lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nav lūdzis.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa noteic, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 56.panta piektā daļa noteic, ka tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs

personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Saskaņā ar Dzīves vietas deklarēšanas likuma 1.pantu dzīves vietas deklarēšanas mērķis ir panākt, lai ikviena persona būtu sasniedzama tiesiskajās

attiecībās ar valsti un pašvaldību.

Ielūkojoties Vienotās migrācijas informācijas sistēmā, konstatēts, ka atbildētāja deklarētā dzīvesvieta ir /adrese/.

No lietas materiāliem redzams, ka par tiesvedību atbildētājam paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajam, nosūtot dokumentus uz

atbildētāja deklarēto dzīvesvietu.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, atzīst, ka prasība apmierināma.

No lietas materiāliem izriet, ka 2007.gada 2.aprīlī starp AS “HANSABANKA” (pēc nosaukuma maiņas “Swedbank” AS) un atbildētāju /pers. B/

noslēgts EGO kartes līgums ar klienta numuru 10795462 par EGO norēķinu kartes izsniegšanu un izmantošanu (turpmāk – līgums), saskaņā ar kuru

atbildētājam piešķirts kredītlimits 600 latu (atbilst 853,72 euro) apmērā, ieskaitot naudu EGO kartes kontā.

Kā redzams no 2013.gada 25.jūlija cesijas līguma Nr. SWED-07 izraksta, kas noslēgts starp SIA “/nosaukums A/” kā cesionāru un “Swedbank”

AS kā cedentu, “Swedbank” AS cedējusi savas prasījuma tiesības attiecībā uz visām iespējamām galvenajām un blakus prasījumiem pret atbildētāju

/pers. B/.

Pamatojoties uz Civillikuma 1793.panta 3.punktu, 1798.pantu un 1801.pantu, tiesa secina, ka SIA “/nosaukums A/” ieguvusi prasījuma tiesības

pret atbildētāju /pers. B/, kas izriet no līguma.

Saskaņā ar EGO kartes lietošanas noteikumu 1.daļu kredīta limits ir aizdevums, kas tiek piešķirts klientam saskaņā ar līgumu, atļaujot klientam

izmantot līzinga naudas līdzekļus līdz konkrētam līgumā noteiktam kredīta limitam. Par kredīta limita izmantošanu klients maksā procentus saskaņā ar

cenrādi.

Civillikuma 1934.pants noteic, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis

(Civillikuma 1943.pants).

No lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs savas līgumsaistības nav izpildījis, lai gan Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek

līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no

līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

(Civillikuma 844.pants) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Procenti par aizdevumu

dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti, vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu (Civillikuma 1946.pants).

Saskaņā ar Civillikuma 1757.pantu, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs.

Ievērojot minēto un Civillikuma 1590.pantā noteikto, ka katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu, tiesa atzīst, ka aizņēmējam

ir pienākums pildīt ar noslēgto līgumu pielīgtās saistības, un saskaņā ar līgumā noteikto no aizņēmēja piedzenams neatmaksātais aizdevums un aprēķinātie

un nesamaksātie procenti par aizdevuma izmantošanu. Prasītājai ir tiesības prasīt procentu samaksu par aizdevuma izmantošanu, kas, ievērojot judikatūru

(sk. Augstākās tiesas 2013.gada 30.janvāra spriedumu lietā Nr. SKC-644), aprēķināti par laiku līdz brīdim, kad banka paziņojusi par atkāpšanos no

līguma.

Ņemot vērā, ka banka faktiski līgumu izbeigusi 2012.gada 23.maijā, prasītājai ir tiesības aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus par laiku no

2012.gada 23.maija līdz prasības pieteikuma iesniegšanas dienai (2015.gada 16.novembris).

Atbildētājs savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības sniegt paskaidrojumus par celto prasību nav izmantojis, aizdevuma saņemšanas faktu nav

apstrīdējis, kā arī nav iesniedzis pierādījumus tam, ka savas saistības ar prasītāju būtu nokārtojis un parādu samaksājis (Civillikuma 1838.pants). Šādos

apstākļos tiesai nav pamata apšaubīt prasības pieteikumā norādītos apstākļus, faktu, ka atbildētājs ar līgumu pielīgtās saistības nav pilnībā izpildījis.

Turklāt saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasījums par neatmaksātās kredīta pamatsummas un procentu piedziņu ir pamatots un apmierināms.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas.

Civillikuma 1759.panta 1. un 2.punkts paredz, ka procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas

nokavējumu un par svešu naudu, kad tās turētājs to lietojis savā labā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā, bet panta ceturtā daļa paredz, ka procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Ievērojot minēto tiesisko regulējumu un faktu, ka atbildētājs turpina kavēt saistību izpildi un faktiski lietot prasītājai piederošu kapitālu, prasītājai

nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no piespriestās, bet nepiedzītās pamatparāda summas, ievērojot Civillikuma 1763.pantu, atbilstoši kuram

procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tā samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 159,35 euro un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 euro, kopā 164,05 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 250.25 un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/nosaukums A/”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pamatparādu

870,93 euro, procentus par aizdevuma līdzekļu izmantošanu 7,77 euro, likumiskos procentus 183,61 euro un tiesas izdevumus 164,05 euro, kopā

1226,36 euro (viens tūkstotis divi simti divdesmit seši euro un 36 centi).

Noteikt SIA “/nosaukums A/” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet nepiedzītās

pamatparāda summas, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Samaksa veicama uz prasībā norādīto SIA “/nosaukums A/” kontu Nr. LV61HABA0551008868793 AS “Swedbank”.

Sprieduma labprātīgai izpildei /pers. B/ noteikt termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Rīgas

apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese