Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C31293514 / C-0783-14 Generato dall'IA

Court orders SEB Bank to collect €3,735.16 from defendant for unpaid credit card debt plus interest.

Numero d'incarto C31293514 / C-0783-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the bank to collect the outstanding debt. The plaintiff successfully proved the credit card contract terms and the defendant's failure to make required payments. Consequently, the court ruled in favor of the bank, awarding the principal amount, interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 5. panta 1. daļa; 8. panta 1. daļa; 41. panta 1. daļa; 92.–97. pants; 187. panta 2. daļa; 189.–193. pants; 208.2 pants: When a creditor proves a valid contract and the debtor's default, the court must order full payment of the debt, interest, and costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
credit card contract default judgment debt collection interest calculation court costs consumer credit enforcement order informazioni bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 5. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 8. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 92.–97. pants
Civilprocesa likuma 187. panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 189.–193. pants
Civilprocesa likuma 208.2 pants
Euro ieviešanas kārtības likuma 4. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C31293514

Lietas arhīva Nr. C-0783-14/2

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2014.gada 14.novembrī

Jūrmalas pilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Freimane,

tiesas sēžu sekretāre G.Zeltiņa,

izskatījusi atklātā tiesas sēdē civillietu akciju sabiedrības „SEB banka” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu, noskaidroja

Aprakstošā daļa

2013.gada 12.decembrī akciju sabiedrība “SEB banka” (turpmāk – prasītājs) cēla Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā prasību pret /pers.

B/ (turpmāk – atbildētājs) par parāda piedziņu.

2014.gada 26.februārī saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1 panta nosacījumiem civillieta no Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas nosūtīta

izskatīšanai Jūrmalas pilsētas tiesai.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2006.gada 2.martā atbildētājs vērsies pie prasītājas ar pieteikumu kredītkartes līguma noslēgšanai fiziskām

personām, lūdzot izsniegt kredītkarti atbilstoši kredītkartes līguma noteikumiem fiziskām personām. Paziņojumā par kredītkartes izdošanu

atbildētājs ir apliecinājis, ka ir iepazinies, piekrīt, kā arī apņemas godprātīgi pildīt noteikumus. Atbilstoši noteikumu 1.punktam, līgums sastāv no

pieteikuma, paziņojuma par kartes izdošanu un noteikumiem.

Pamatojoties uz atbildētāja iesniegto pieteikumu, prasītāja apstiprināja atbildētāja iesniegto pieteikumu un piešķīra atbildētājam kredītkarti, ko

apliecina konta izraksts un paziņojums par kredītkartes izdošanu. Atbildētājam tika piešķirts kredītlimits 2000 latu apmērā.

Saskaņā ar kredītkaršu līguma noteikumiem fiziskām personām 12.5.punktu atbildētājs papildina kontā pieejamos naudas līdzekļus par ikmēneša

atmaksas summu līdz minimālajai bilancei ne vēlāk kā līdz norēķinu perioda beigām.

Kredītkaršu līguma noteikumu fiziskām personām 13.3.punkts nosaka, ka aprēķina periodā izmantoto kredīta limitu atbildētājam ir jāatmaksā

kontā nākamajā norēķinu periodā ikmēneša atmaksas summas apmērā.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētājs savas saistības pret prasītāju nav pildījis un nav savlaicīgi veicis pielīgtos maksājumus, kā rezultātā

atbildētājam izveidojies parāds.

Saskaņā ar kredītkaršu līguma noteikumiem fiziskām personām 18.1.punktu prasītājai ir tiesības vienpusēji izbeigt līgumu, ja atbildētājs nepilda

savas saistības.

2013.gada 30.septembrī prasītāja nosūtīja atbildētājam vēstuli, kurā informēja par vienpusēju atkāpšanos no līguma un lūdza nekavējoties atmaksāt

parādu. Atbilstoši kredītkaršu līguma noteikumu fiziskām personām 18.1.punktam, saņemot prasītājas paziņojumu par līguma izbeigšanu,

atbildētājam ir pienākums nekavējoties dzēst visas maksājumu saistības pret prasītāju, kas izriet no līguma. Pēc paziņojuma par neizpildītām

saistībām nosūtīšanas atbildētājs nav veicis parāda samaksu.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš ir saņēmis.

Prasītāja atsaucas uz Civillikuma 1587., 1591.pantu, norādot, ka savas saistības pret atbildētāju izpildīja, veicot kredīta limita (aizdevuma)

piešķiršanu atbildētājam, līdz ar to prasītāja ir tiesīga prasīt no atbildētāja saistību izpildi līgumā noteiktajā kārtībā un apmērā.

Prasītājs norāda, ka uz prasības pieteikuma sagatavošanas dienu atbildētāja parāds ir 2362,29 latu jeb 3361,24 euro, kas sastāv no aizdevuma

pamatsummas.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1591., 1716., 1753., 1756., 1759., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma 27.

panta otro daļu, 127. un 130.pantu, lūdz piedzīt no /pers. B/ par labu akciju sabiedrībai „SEB banka” parādu 3361,24 euro un samaksātos

tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt likumiskos sešus procentus no neatmaksātās parāda pamatsummas

par laika posmu līdz pilnīgai sprieduma izpildei.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus par celto prasību tiesā nav iesniedzis.

Prasītājas pārstāvis uz tiesas sēdi nav ieradies. 2014.gada 3.novembrī tiesā saņemts iesniegums ar lūgumu izskatīt lietu bez prasītājas pārstāvja

klātbūtnes. Norādīts, ka akciju sabiedrība “SEB banka” prasību uztur pilnā apmērā.

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies, par neierašanās iemesliem tiesu nav informējis, atlikt lietas izskatīšanu nav lūdzis.

Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteikts, ka tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona nav tiesai norādījusi savu adresi, pēc kuras

veicama saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē

vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Tiesas pavēste atbildētājam nosūtīta 2014.gada 23.jūlijā ierakstītā pasta sūtījumā uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir atbildētāja

deklarētā dzīvesvieta. Papildus adrese deklarācijā nav norādīta, kā arī atbildētājs nav tiesai norādījis citu adresi saziņai ar tiesu. Tādējādi saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1 pantu ir uzskatāms, ka atbildētājam par tiesas sēdi ir paziņots.

Nekonstatējot Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā norādītos iemeslus lietas izskatīšanas atlikšanai, pamatojoties uz Civilprocesa likuma

156.panta pirmo daļu, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt lietu bez pušu klātbūtnes tiesas sēdē.

Tā kā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslus, saskaņā ar

Civilprocesa likuma 208.1 pantu tiesai ir pamats taisīt lietā aizmugurisku spriedumu, jo tā nekonstatē Civilprocesa likuma 208.1 panta trešajā daļā

noteiktos ierobežojumus aizmuguriska sprieduma taisīšanai.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst prasību par pamatotu un apmierināmu šādu apsvērumu dēļ.

No lietas materiāliem redzams, ka 2006.gada 2.martā /pers. B/ vērsies akciju sabiedrībā „SEB Latvijas Unibanka” (pēc nosaukuma maiņas –

akciju sabiedrība „SEB banka”) ar pieteikumu kredītkartes līguma noslēgšanai. Pieteikumā atbildētājs ar savu parakstu apliecinājis, ka ir

iepazinies, piekrīt, kā arī apņemas godprātīgi pildīt kredītkartes līguma noteikumus fiziskām personām (lietas 8.lapa). Saskaņā ar norēķinu kartes

līguma 1.punktu līgums starp banku un klientu sastāv no pieteikuma, paziņojuma un noteikumiem.

Ar lietai pievienoto paziņojumu par Mastercard Clssic kredītkartes izsniegšanu pierādīts, ka atbildētājs 2006.gada 10.martā saņēmis minēto karti ar

kredītlimitu 2000 latu apmērā ar kartes derīguma termiņu līdz 2008.gada 31.martam (lietas 9.lapa).

2009.gada 24.februārī palielināts kredītlimits līdz 3000 lati.

Ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra 2008.gada 10.marta lēmumu ir mainīts akciju sabiedrības „SEB Latvijas Unibanka” nosaukums uz

akciju sabiedrību „SEB banka” (lietas 40.lapa).

Saskaņā ar kredītkartes līguma noteikumu 12.5.punktu klienta pienākums ir papildināt kontā pieejamos līdzekļus par ikmēneša atmaksas summu

līdz minimālajai bilancei ne vēlāk kā līdz norēķinu perioda beigām. Atbilstoši minēto noteikumu 13.3.punktam aprēķina periodā izmantoto kredīta

limitu klients atmaksā kontā nākamajā norēķinu periodā ikmēneša atmaksas summas apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Saskaņā ar Civillikuma 1425.pantu

katra saistība jāizpilda pilnā apmērā.

No lietas materiāliem – parāda aprēķina (lietas 7.lapa), konta izrakstiem (lietas 12-27.lapa) izriet, ka atbildētājs nav pildījis līgumsaistības, un

2013.gada 30.septembrī prasītājs atbilstoši kredītkartes līguma noteikumu 18.1.punktam informēja atbildētāju par to, ka vienpusēji atkāpjas no

kredītkartes līguma sakarā ar to, ka netika pildīti kredītkartes līguma noteikumi, aicinot atbildētāju ne vēlāk kā līdz 2013.gada 14.oktobrum veikt

visas parāda summas samaksu prasītājam (lietas 29-30.lapa).

No prasības pieteikumam pievienotā aprēķina uz 2013.gada 22.oktobri redzams, ka atbildētāja kredītkartes konta neatmaksātais atlikums ir

2362,29 lati (lietas 7.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, sprieduma rezolutīvajā daļā, norādāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā noteikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus.

Pamatojoties uz minēto, no atbildētāja /pers. B/ par labu prasītājai piedzenami samaksāties tiesas izdevumi 262,79 latu apmērā, ko veido valsts

nodeva 259,49 latu apmērā un ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 3,30 latu apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,50 euro apmērā piedzenami no atbildētāja par labu

valstij, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda 6,20 euro (lietas 2.lapa), bet

prasītāja, iesniedzot prasību tiesā, samaksājusi tikai 4,70 euro.

Pamatojoties uz Eiropas Savienības Ekonomisko un finanšu jautājumu padomes 2013.gada 9.jūlija lēmumu, Latvija uzņemta eirozonā ar

2014.gada 1.janvāri un neatsaucami fiksētais pārejas kurss no lata uz euro ir 1 EUR = 0,702804 Ls.

Euro ieviešanas kārtības likuma 4. pantā noteikts, ka sākot ar euro ieviešanas dienu, latos izteiktu iesākto, bet nepabeigto (neizpildīto) tiesisko

instrumentu kopsummu konvertē euro, ievērojot Padomes noteikto maiņas kursu un šā likuma 6.pantā noteiktos noapaļošanas principus.

Pamatojoties uz minēto, piedzenamās naudas summas, kas spriedumā atspoguļotas latos, nolēmuma rezolutīvajā daļā norādāmas euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu

laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu,

187.panta otro daļu, 189.-193.pantu, 208.2 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, akciju sabiedrības „SEB banka”, reģistrācijas numurs 40003151743, labā parādu EUR

3361,24 (2362,29) un tiesas izdevumus EUR 373,92 (Ls 262,79), kopā piedzenot EUR 3735,16 (trīs tūkstoši septiņi simti trīsdesmit pieci euro,

16 euro centi) (Ls 2625,08).

Atzīt akciju sabiedrības „SEB banka” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos sešus procentus gadā no

pamatparāda summas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,50 (viens euro, 50 euro centi).

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa prasītājai veicama akciju sabiedrības “SEB banka” norēķinu kontā LV79UNLA0091000904403.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas

reģistrācijas numurs LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs LV51TREL2190458019000.

Maksājuma mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un civillietu identificējoša informācija.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Jūrmalas pilsētas tiesas kancelejā, lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu

izpilde.

Prasītāja spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, apelācijas sūdzību

iesniedzot Jūrmalas pilsētas tiesā.

Atbildētājs 20 (divdesmit) dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgi iesniegt Jūrmalas pilsētas tiesai pieteikumu par

Atbildētājs 20 (divdesmit) dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīgi iesniegt Jūrmalas pilsētas tiesai pieteikumu par

tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese I.Freimane