Court orders vehicle owner to pay insurance indemnity and costs for failure to maintain mandatory civil liability insurance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the plaintiff's claim for recovery of insurance indemnities and administrative costs from the vehicle owner. The defendant failed to maintain mandatory civil liability insurance, causing third-party damages to be covered by the state guarantee fund. Consequently, the court ordered the defendant to reimburse the insurer for the indemnities, administration fees, and court costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Law; Mandatory Insurance Law: Where a vehicle owner fails to maintain mandatory civil liability insurance, they are liable to reimburse the insurer for indemnities paid to third parties and related administrative costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Civillieta Nr. C 26179219
SPRIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Rēzeknē, 2020.gada 19.maijā
Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:
tiesnesis A.Jonikāns,
izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums E/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kuras vārdā uz pilnvaras pamata
rīkojas sabiedrība ar ierobežotu atbildību „/Nosaukums V/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasībā pret /pers. D/, personas kods /personas
kods/, par izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Rēzeknes tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā prasībā pret /pers. D/ (turpmāk arī – atbildētāja) par izmaksātās
apdrošināšanas atlīdzības piedziņu iesniegusi /Nosaukums E/ (turpmāk arī – prasītājs), kuras vārdā uz pilnvaras pamata rīkojas sabiedrība ar ierobežotu
atbildību „/Nosaukums V/” (turpmāk arī – prasītāja pārstāvis). Prasītāja pārstāvis norāda, ka 2015.gada 6.jūlijā plkst. 18.33 notika ceļu satiksmes
negadījums. Ceļu satiksmes negadījuma izraisītāja bija /pers. E/, kura vadīja atbildētājai piederošo transportlīdzekli /TL marka/, valsts reģistrācijas
numurs /reģistrācijas numurs/, vadīja bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām, uzbrauca šķērslim. Transportlīdzekļa /TL marka/, valsts reģistrācijas
numurs /reģistrācijas numurs/, īpašniece savu civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu nebija veikusi. Ceļu satiksmes negadījumā gāja bojā (guva
smagus miesas bojājumus, kuru rezultātā iestājās viņas nāve) transportlīdzekļa /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pasažiere
/pers. G/. Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā radās /pers. G/ ārstēšanās izdevumi 305,59 euro apmērā, kā arī tika izmaksāts apbedīšanas pabalsts
311,60 euro apmērā. Apdrošināšanas atlīdzības izmaksu par trešās personas – Nacionālā veselības dienesta, segtajiem /pers. G/ ārstēšanās
izdevumiem 305,59 euro apmērā veica /Nosaukums F/; un apdrošināšanas atlīdzības izmaksu par trešās personas – Valsts sociālās apdrošināšanas
aģentūras, izmaksāto apbedīšanas pabalstu 331,60 euro apmērā veica apdrošināšanas akciju sabiedrība „/Nosaukums K/”. Savukārt apdrošinātājiem, to
trešajām personām izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības 305,59 euro un 331,60 euro apmērā un apdrošināšanas lietu administrēšanas izdevumus
attiecīgi 137,73 euro un 137,73 euro apmērā, atlīdzināja prasītājs – /Nosaukums E/.
Prasītājs ceļ regresa prasību par izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības piedziņu no transportlīdzekļa īpašnieces – atbildētājas, jo atbildētāja
nebija apdrošinājusi savu civiltiesisko atbildību. Atbildētājas, kā transportlīdzekļa īpašnieces, atbildības pamatā ir viņas pieļautā bezdarbība, jo no
Civillikuma kopsakarā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 3.pantu un Ceļu satiksmes
likuma 20.pantu izriet transportlīdzekļa īpašnieces paaugstinātas rūpības pienākums, kas tajā skaitā ietver arī pienākumu nepārtraukti sekot tam, kur
atrodas transportlīdzeklis un kas to vada, kā arī rūpēties, lai attiecīgā persona nepieļautu tiesību normām neatbilstošu rīcību. Prasītājs atbildētājai nosūtījis
pretenzijas, lūdzis veikt prasītāja trešajām personām izmaksāto apdrošināšanas atlīdzības summu samaksu. Pēc pretenziju saņemšanas atbildētāja
prasītāja izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību daļēji – 369,33 euro apmērā, atlīdzinājusi, pārējo izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību atbildētāja labprātīgi
nav atlīdzinājusi. Neatlīdzinātā apdrošināšanas atlīdzības summa uz prasības celšanas brīdi sastāda 543,32 (912,65 – 369,33) euro. Tad prasītājs iekasēt
no atbildētājas izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību pilnvaroja prasītāja pārstāvi. Šī iemesla dēļ prasītājam radās zaudējumu atgūšanas lietas
administrēšanas izdevumi 86,08 euro (60,50 latu) apmērā. Tā kā atbildētāja izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību neatlīdzināja, prasītāja pārstāvis par
laika periodu no 2017.gada 28.jūnija (pretenzijā norādītā samaksas termiņa) līdz prasības pieteikuma sastādīšanas dienai – 2019.gada 14.novembrim,
aprēķinājis likumiskos nokavējuma procentus 77,53 euro apmērā, kas ir 6 procenti gadā no izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības un apdrošināšanas
lietas administrēšanas izdevumu summas. Pamatojoties uz Civillikuma 3., 1759., 1765., 1775., 1779., 1784., 1895.pantu, Sauszemes transportlīdzekļu
īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 41.panta otrās daļas 1.punktu, 51.panta trešās daļas 1.punktu, Civilprocesa likuma
41.panta pirmo daļu, 195., 250.18, 250.19, 250.20pantu prasītāja pārstāvis lūdz piedzīt no atbildētājas, par labu prasītājam, izmaksāto apdrošināšanas
atlīdzību, apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus un izdevumus, kas radušies, atgūstot no Garantijas fonda izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības
regresa kārtībā, 629,40 euro apmērā un likumiskos nokavējuma procentus 77,53 euro apmērā, kopā 706,93 euro, kā arī samaksātos tiesas izdevumus,
nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 procentus gadā no galvenā parāda par laiku līdz sprieduma izpildei (lietas 4.-9.lapa).
[2] Atbildētāja – /pers. D/, tiesā iesniegusi rakstveida paskaidrojumu, ka prasību neatzīst. 2014.gada 20.februārī Ceļu satiksmes drošības
direkcijas Rēzeknes klientu apkalpošanas centrā transportlīdzeklis /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, noņemts no uzskaites un
atdots citai personai – /pers. E/, kura solīja šo transportlīdzekli 30 dienu laikā uzlikt atpakaļ uzskaitē. Pēc mēneša noskaidrojās, ka nekādas darbības nav
veiktas. Šī iemesla dēļ nākamā mēneša laikā atbildētāja vairākkārt zvanīja personai, pie kuras automašīna atrodas, bet to sazvanīt atbildētājai neizdevās.
Tā kā transportlīdzeklis nebija nozagts, Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirknī pieņemt no viņas iesniegumu atteicās. 2014.gada
30.aprīlī Ceļu satiksmes drošības direkcijā attiecībā uz transportlīdzekli /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, atbildētāja
uzrakstīja iesniegumu – aizliegumu uz jebkādām darbībām. Pēc Ceļu satiksmes drošības direkcijas un policijas norādītā, tā bija vienīgā iespēja, kā
atbildētāja varēja atrast automašīnu /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/ (lietas 76., 77.lapa).
[3] Tiesas dokumenti pusēm piegādāti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā. Tādējādi, atbilstoši Civilprocesa likuma
56.1pantam, pusēm ir paziņots par procesuālās darbības laiku un vietu, par viņiem nosūtīto dokumentu saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti (lietas 1., 4.,
8., 68.-77., 81.-91.lapa).
Civillieta, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25pantam, nerīkojot tiesas sēdi, nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, jo ne prasītājs, ne
atbildētāja lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nelūdza, tiesa lietu iztiesāt mutvārdu procesā par nepieciešamu neuzskata.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22panta pirmajai daļai, pusēm izskaidrotas to civilprocesuālās tiesības, puses informētas par tiesas, kas
izskatīs lietu, sastāvu, pusēm izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Noraidījumi tiesnesim nav pieteikti.
Pusēm savlaicīgi, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajai daļai, 56.1panta pirmās daļas 3. un 4.punktam, paziņots datums –
2020.gada 19.maijs, kad saīsināta sprieduma norakstu var saņemt tiesas kancelejā. Šis datums ir saīsināta sprieduma sastādīšanas datums (lietas 70.,
81., 84., 86.lapa).
Motīvu daļa
[4] Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma.
[5] 2015.gada 6.jūlijā ap plkst. 13.30 Ciblas novada Pušmucovas pagasta Pušmucovas ciemā notika ceļu satiksmes negadījums, kurā bija
iesaistīts transportlīdzeklis /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, kas pieder atbildētājai un kuru vadīja /pers. E/, personas kods
/personas kods/. Ceļu satiksmes negadījumu izraisīja /pers. E/. /pers. E/, bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības
noteiktā kārtībā nav iegūtas), apdzīvotā vietā ciemā /adrese/, vadīja automašīnu /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, šādi
ignorējot Ministru kabineta 2004.gada 29.jūnija noteikumu Nr.571 „Ceļu satiksmes noteikumi” (spēkā no 2004.gada 1.jūlija līdz 2015.gada
31.decembrim (ieskaitot)) (turpmāk arī – Ceļu satiksmes noteikumi) 39.4.apakšpunktā noteikto aizliegumu vadīt transportlīdzekli, ja nav atbilstošas
kategorijas transportlīdzekļu vadīšanas tiesību. Pretēji Ceļu satiksmes noteikumu 38.4. un 38.5.apakšpunkta prasībām /pers. E/ nedarīja visu iespējamo,
lai neapdraudētu citus ceļu satiksmes dalībniekus, tajā skaitā viņas automašīnā braucošās pasažieres /pers. M/ un /pers. G/, kuras nebija piesprādzējušās
ar drošības jostām, kā arī pārkāpa šo noteikumu 10.punktu, jo ar savu rīcību radīja ceļu satiksmei bīstamu situāciju, nodarot zaudējumus. Braucot pa
ceļu ciemā Pušmucova virzienā no ciema centra uz ciemu Vacumnīki, viņa neizvēlējās braukšanas apstākļiem atbilstošu un drošu kustības ātrumu.
Ignorējot Ceļu satiksmes noteikumu 3.punkta prasības ar transportlīdzekli braukt pa ceļa labo pusi, /pers. E/ novērsa uzmanību no ceļa braucamās daļas,
kā rezultātā netika galā ar automašīnas vadību, iebrauca pretējā kustības joslā. Šādi radot ceļu satiksmei bīstamu situāciju, pretēji Ceļu satiksmes
noteikumu 113.punkta prasībām, /pers. E/ nesamazināja braukšanas ātrumu un vajadzības gadījumā neapturēja automašīnu, bet turpināja to vadīt, kā
rezultātā automašīna nobrauca no ceļa un ietriecās elektrības stabā.
/pers. E/ izraisītā ceļu satiksmes negadījuma rezultātā /pers. G/, personas kods /personas kods/, guva smagus miesas bojājumus, kas
bīstami dzīvībai, – slēgtu trulu galvaskausa smadzeņu traumu: galvas smadzeņu sasitumu ar asinsizplūdumu vielā un zem mīkstajiem apvalkiem – pakauša
rajona labajā pusē, pieres kaula lūzumu labajā pusē, abu orbītu augšējo sieniņu lūzumus, labā vaiga kaula lūzumu, labā augšžokļa dobuma mediālās un
laterālās sienas lūzumus bez dislokācijas, kreisā augšžokļa dobuma mediālās un priekšējās sienas lūzumus, sietiņkaula lūzumu, deguna un starpsienas
šķembainus lūzumus ar dislokāciju, asinsizplūdumus galvas ādas muskuļu lēvera iekšējā virsmā – paura rajonā labajā pusē, deniņu rajona labajā pusē,
paura – pakauša rajona kreisajā pusē, sistu brūci labās uzacs rajonā, asinsizplūdumu zoda rajona labajā pusē, asinsizplūdumu zoda rajona kreisajā pusē,
asinsizplūdumu labā vaiga kaula rajonā pārejošu uz labās acs apvidu, asinsizplūdumu kreisā vaiga kaula rajonā, asinsizplūdumu kreisās acs apkārtnē,
asinsizplūdumu deguna muguriņas rajonā; asinsizplūdumu kreisā apakšdelma apakšējā trešdaļā sānu mugurējā virsmā, asinsizplūdumu un divus ādas
nobrāzumus kreisā apakšstilba vidējās un augšējās trešdaļas robežā priekšējā virsmā. /pers. G/ nāve iestājās 2015.gada 10.jūlijā no galvas smadzeņu
tūskas un piebriešanas, kas attīstījās tiešā cēloņsakarībā no /pers. E/ izraisītā ceļu satiksmes negadījuma rezultātā gūtajiem miesas bojājumiem.
Ar Ludzas rajona tiesas 2016.gada 7.janvāra spriedumu par Krimināllikuma 260.panta otrajā daļā (likuma redakcijā uz 2015.gada 6.jūliju)
paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, proti, par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpšanu, ko izdarījusi persona, kas vada transportlīdzekli, kā
rezultātā cietušajam nodarīts smags miesas bojājums, kas izraisījis tā nāvi, piemērojot Krimināllikuma 55 panta pirmo, otro un trešo daļu, /pers. E/ sodīta
ar brīvības atņemšanu uz 2 gadiem, brīvības atņemšanas sodu nosakot nosacīti ar pārbaudes laiku uz 2 gadiem. Ludzas rajona tiesas 2016.gada
7.janvāra spriedums stājies spēkā 2016.gada 21.janvārī (lietas 12., 13., 66., 67.lapa). Automašīnas /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas
numurs/, īpašniece savu civiltiesisko atbildību nebija apdrošinājusi (lietas 13.lapa).
[6] Prasītājs nodarīto zaudējumu apmēru ir pierādījis.
[6.1] Saskaņā Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma (redakcijā uz 2015.gada
6.jūliju) 18.pantu, 19.panta pirmās daļas 1.punktu, 20.panta pirmo daļu, 24.panta pirmo daļu un 31.panta otro daļu, Ministru kabineta 2006.gada
31.janvāra noteikumiem Nr.92 „Noteikumi par valsts budžeta un pašvaldību budžetu izdevumu atlīdzināšanas apmēru un kārtību, nodrošinot ārstēšanu,
rehabilitāciju, tehniskos palīglīdzekļus un pensiju un pabalstu izmaksas” (spēkā no 2006.gada 24.februāra līdz 2015.gada 8.decembrim (ieskaitot))
apdrošinātājs – /Nosaukums F/, Nacionālajam veselības dienestam 2018.gada 23.maijā apmaksājis /pers. G/ ārstēšanās izmaksas 305,59 euro apmērā
(lietas 27., 28.lapa). Ārstēšanās izmaksas fiksētas Nacionālā veselības dienesta iesniegumā, no stacionāra izrakstītā (mirušā) slimnieka kartē,
apdrošināšanas atlīdzības aprēķinā. /pers. G/ ar diagnozi – smadzeņu satricinājums (commotio cerberi), uzreiz pēc ceļu satiksmes negadījuma Rēzeknes
slimnīcā nogādājis Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienests. Ceļu satiksmes negadījumā cietusī trešā persona /pers.G/ Rēzeknes slimnīcā, kur viņai
noteikta diagnoze – aterosklerotiska kardiopātija, citu galvas daļu vaļējas brūces, multipli galvaskausa un sejas kaulu lūzumi, smadzeņu satricinājums,
traumatiska smadzeņu tūska, ārstējusies no 2015.gada 6.jūlija līdz 2015.gada 10.jūlijam. /pers. G/ no ceļu satiksmes negadījumā gūtajām traumām mirusi
/miršanas datums/(lietas 16., 23.-26., 66., 67.lapa).
[6.2] Tāpat arī, saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma (redakcijā uz
2015.gada 6.jūliju) 18.pantu, 19.panta pirmās daļas 4.punktu, 23.pantu, 24.panta otro daļu, Ministru kabineta 2006.gada 31.janvāra noteikumiem
Nr.92 „Noteikumi par valsts budžeta un pašvaldību budžetu izdevumu atlīdzināšanas apmēru un kārtību, nodrošinot ārstēšanu, rehabilitāciju, tehniskos
palīglīdzekļus un pensiju un pabalstu izmaksas” (spēkā no 2006.gada 24.februāra līdz 2015.gada 8.decembrim (ieskaitot)) apdrošinātājs –
apdrošināšanas akciju sabiedrība „/Nosaukums K/”, Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrai atlīdzinājis izmaksātos valsts budžeta līdzekļus 331,60
euro apmērā, kas kā apbedīšanas pabalsts vecuma pensijas saņēmēja nāves gadījumā izmaksāts /pers. G/ tuviniekiem (lietas 18.lapa). No Valsts
sociālās apdrošināšanas aģentūras iesnieguma, mirušā slimnieka kartes, Ludzas rajona tiesas 2016.gada 7.janvāra sprieduma redzams, ka cietušās /pers.
G/ nāve iestājusies 2015.gada 10.jūlijā no galvas smadzeņu tūskas un piebriešanas, kas attīstījās tiešā cēloņsakarībā no /pers. E/ 2015.gada 6.jūlijā
izraisītā ceļu satiksmes negadījuma rezultātā gūtajiem miesas bojājumiem (lietas 14.-17., 24., 25., 66., 67.lapa).
[6.3] 2016.gada 18.jūlijā un 26.augustā un 2018.gada 3.oktobrī un 16.novembrī prasītājs, atbilstoši līgumā Nr. TAB/SAD-1 par
savstarpējo sadarbību atlīdzības lietu administrēšanā noteiktajam (lietas 49.-51.lapa), /Nosaukums F/, atlīdzinājis izmaksāto atlīdzības summu 305,59
euro apmērā un apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus 137,73 euro apmērā, kopā 443,32 euro (lietas 29.-36.lapa); apdrošināšanas akciju
sabiedrībai „/Nosaukums K/” – izmaksāto atlīdzības summu 331,60 euro apmērā un apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus 137,73 euro
apmērā, kopā 469,33 euro (lietas 19.-22., 59.-62.lapa). Pavisam prasītājs apdrošinātājiem atlīdzinājis izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības summas
637,19 euro apmērā un apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus 275,46 euro apmērā, kopā 912,65 euro.
[7] Saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 51.panta pirmās daļas
1.punktu Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs nodrošina apdrošināšanas atlīdzības izmaksu to zaudējumu segšanai, kurus nodarījis transportlīdzeklis,
kura īpašnieks savu civiltiesisko atbildību nav apdrošinājis. Savukārt saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās
apdrošināšanas likuma (redakcijā uz 2015.gada 6.jūliju) 41.panta otrās daļas 1.punktu Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs ir tiesīgs iesniegt regresa
prasību pret ceļu satiksmes negadījumā zaudējumu nodarījušā transportlīdzekļa īpašnieku [..], ja tas nav apdrošinājis savu civiltiesisko atbildību, [..].
Prasītājs atbildētājam nosūtījis 2016.gada 27.jūlija pretenziju un 2018.gada 17.oktobra atbildi par zaudējumu atlīdzināšanu, prasītāja
pārstāvis 2017.gada 16.jūnija paziņojumu par zaudējumu atmaksu, lūguši līdz 2017.gada 28.jūnijam atlīdzināt izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību,
apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus (lietas 37.-42., 78., 79.lapa). Atbildētāja daļēji – 369,33 euro apmērā, izmaksāto apdrošināšanas
atlīdzību atmaksājusi (lietas 7.lapa). Tādējādi nesamaksātā izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības un apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumu daļa
sastāda 543,32 (912,65 – 369,33) euro.
Tiesa pievienojas prasītāja, prasītāja pārstāvja viedoklim, ka atbildētājas, kā transportlīdzekļa īpašnieces, atbildības pamatā ir viņas pieļautā
bezdarbība, jo no Civillikuma kopsakarā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 3.pantu un
Ceļu satiksmes likuma 20.pantu izriet transportlīdzekļa īpašnieka paaugstinātas rūpības pienākums, kas tajā skaitā ietver arī pienākumu nepārtraukti sekot
tam, kur atrodas transportlīdzeklis un kas to vada, kā arī rūpēties, lai attiecīgā persona nepieļautu tiesību normām neatbilstošu rīcību.
Atbildētājas paskaidrojumā norādītais, ka 2014.gada 20.februārī automašīna noņemta no uzskaites, neatbilst iesniegtajiem pierādījumiem,
t.sk., pašas atbildētājas piestādītajai Ceļu satiksmes drošības direkcijas izziņai, kurā norādīts, ka 2014.gada 20.februārī transportlīdzeklim reģistrēts
apliecinājums par īpašuma tiesību nodošanu transportlīdzekļa īpašnieka maiņas reģistrācijai 30 dienu laikā, savukārt 2014.gada 30.aprīlī atbildētāja
reģistrējusi īpašnieka aizliegumu visām darbībām (lietas 80.lapa). Saskaņā ar Ceļu satiksmes likumu transportlīdzekļa īpašniekam ir iespēja reģistrēt šāda
veida liegumus: 1) atsavināšanas aizliegums (šādā gadījumā transportlīdzeklim atļauts veikt tehnisko apskati un reģistrāciju, izņemot noņemšanu no
uzskaites un atsavināšanu citai personai), 2) aizliegums visām reģistrācijas darbībām (šādā gadījumā transportlīdzeklim atļauts veikt tehnisko apskati, bet
aizliegts veikt jebkādu reģistrācijas darbību, t.sk., noņemšanu no uzskaites un atsavināšanu citai personai), 3) aizliegums tehniskajai apskatei (šādā
gadījumā transportlīdzeklim aizliegts veikt tehnisko apskati, bet atļauts veikt jebkādu reģistrācijas darbību, t.sk., noņemšanu no uzskaites un atsavināšanu
citai personai), 4) aizliegums visām reģistrācijas darbībām un tehniskajai apskatei (šādā gadījumā transportlīdzeklim aizliegts veikt gan tehnisko apskati,
gan jebkādu reģistrācijas darbību). Tanī pašā laikā norādāms, ka īpašnieka aizliegums visām darbībām ir aizliegums darbību veikšanai Ceļu satiksmes
drošības direkcijā un tas neaizliedz citai personai izmantot transportlīdzekli dalībai ceļu satiksmē, attiecīgi neatbrīvo transportlīdzekļa īpašnieci (atbildētāju)
no atbildības par viņas īpašumā reģistrēto transportlīdzekli, par citu personu rīcību ar to.
[8] Saskaņā ar 2008.gada 3.novembrī noslēgto sadarbības līgumu Nr.00910-10-08 prasītājs prasītāja pārstāvim – sabiedrībai ar
ierobežotu atbildību „/Nosaukums V/”, par samaksu uzdevis veikt no sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās
apdrošināšanas garantijas fonda izmaksāto naudas līdzekļu atgūšanu, t.sk., no atbildētājas, pret kuru prasītājs ir tiesīgs iesniegt regresa prasību saskaņā ar
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumu. Pakalpojumu cenrādī maksa par minētā uzdevuma izpildi
nolīgta – 71,14 euro (50 lati) par vienu zaudējumu atgūšanas lietas administrēšanu tiesvedības procesā vispārējā kārtībā, neatkarīgi no tā, vai atgūšana
tiek vērsta pret zaudējumu nodarījušā transportlīdzekļa vadītāju vai īpašnieku. Maksājums veicams pievienojot valstī noteikto pievienotās vērtības nodokli
21 procenta apmērā, kas sastāda 14,94 euro (10,50 latus), t.i., kopā 86,08 euro (60,50 latus) (lietas 52.-57.lapa). Samaksu par zaudējumu atgūšanas
lietas administrēšanu 86,08 euro (60,50 latu) apmērā prasītājs prasītāja pārstāvim pārskaitījis 2019.gada 25.novembrī (lietas 63., 64.lapa).
[9] Saskaņā ar Civillikuma 1635.pantu katrs tiesību aizskārums, t.i., katra pati par sevi neatļauta darbība, dod tam, kam tā kaitējusi, tiesību
prasīt apmierinājumu no aizskārēja, ciktāl viņu par šo darbību var vainot. Tiesa secina, ka radies zaudējumu atlīdzināšanas pienākums, atbilstoši Ceļu
satiksmes likuma 20.pantam, 44.panta pirmajai un otrajai daļai, kā transportlīdzekļa /TL marka/, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/,
īpašniecei ir atbildētājai, kura nebija veikusi civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu.
Tādējādi, konstatējot zaudējuma esamību, cēlonisko sakaru starp izraisīto ceļu satiksmes negadījumu un neatļauto darbību, atbildētājai, kā
transportlīdzekļa īpašniecei, saskaņā ar Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma (redakcijā uz
2015.gada 6.jūliju) 41.panta otrās daļas 1.punktu, 44.panta otrās daļas 2.punktu, 51.panta trešās daļas 1.punktu, ievērojot Civillikuma 1779.panta
prasības par zaudējumu atlīdzināšanas pienākumu, ir jāatlīdzina ārstēšanās izdevumi un līdzekļi, kas samaksāti valsts sociālo pabalstu veidā, jāatlīdzina
apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumi 543,32 euro apmērā, izdevumi, kas radušies, atgūstot no Garantijas fonda izmaksātās apdrošināšanas
atlīdzības regresa kārtībā 86,08 euro apmērā, kopā 629,40 euro.
[10] Tiesa uzskata, ka no atbildētājas piedzenama ne tikai izmaksātā apdrošināšanas atlīdzība, apdrošināšanas lietas administrēšanas
izdevumi un izdevumi, kas radušies, atgūstot no Garantijas fonda izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības regresa kārtībā, bet arī prasītāja, par laika periodu
no 2017.gada 28.jūnija (pretenzijā norādītā samaksas termiņa) līdz prasības pieteikuma sastādīšanas dienai – 2019.gada 14.novembrim, aprēķinātie
likumiskie nokavējuma procenti 77,53 euro apmērā (procentu aprēķins sniegts likumisko procentu aprēķinā) (lietas 5.lapa), kā arī nosakāmas prasītāja
tiesības par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas izpildes termiņš, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) no
paša kapitāla saņemt likumiskos nokavējuma procentus, jo atbildētāja, kurai bija pienākums atlīdzināt izmaksāto apdrošināšanas atlīdzību, tās samaksu ir
kavējusi. Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu procenti ir atlīdzība, kas dodama par naudas summas kavējumu, samērā ar tās daudzumu un lietošanas
ilgumu. Likumiskie nokavējuma procenti no atbildētājas piedzenami par 868 kavējuma dienām (lai arī laika periods, par kuru tie aprēķināti, norādīts no
2017.gada 28.jūnija līdz 2019.gada 14.novembrim, t.i., 869 dienas), t.i., nepārsniedzot prasījuma robežas. Nosakot laika periodu, par kuru aprēķināti
likumiskie nokavējuma procenti, tiesa vadās no Civilprocesa likuma 192.panta noteikumiem, ka tiesa taisa spriedumu par prasībā noteikto prasības
priekšmetu un uz prasībā norādītā pamata, nepārsniedzot prasījuma robežas.
Pienākums maksāt procentus pamatojas uz likumu, jo tiesiskās attiecības starp prasītāju un atbildētāju izveidojušās uz Sauszemes
transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma pamata un prasītājam radušās arī tiesības prasīt likumiskos
nokavējuma procentus par saistības samaksas kavējumu. Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu procenti jāmaksā, arī bez
noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs. Likumiskie procenti ir
seši procenti no simta gadā.
Tiesa secina, ka atbildētājas saistības pret prasītāju sastāda – izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības un apdrošināšanas lietas
administrēšanas izdevumu nedzēstā daļa 543,32 euro apmērā, izdevumi, kas radušies, atgūstot no Garantijas fonda izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības
regresa kārtībā, 86,08 euro apmērā un likumiskie nokavējuma procenti 77,53 euro apmērā, kopā 706,93 euro.
[10.1] Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka tiesai, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tā rezolutīvajā daļā jānorāda arī
prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta sesto daļu, piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru. Judikatūrā (sk. Augstākās tiesas
Senāta 2007.gada 14.februāra spriedumu lietā Nr. SKC-75, 2009.gada 25.novembra lēmumu lietā Nr. SPC-111, 2013.gada 26.aprīļa
spriedumu lietā Nr. SKC-1106) pausts viedoklis, ka Civilprocesa likuma 195.pantam ir imperatīvs raksturs, līdz ar ko tiesai minētās normas izpratnē,
apmierinot prasību par naudas summas piedziņu, ir pienākums neatkarīgi no prasījumā izteiktajiem lūgumiem noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz
sprieduma izpildei saņemt procentus. Sprieduma nepildīšana, citam pienākošās summas paturēšana pie sevis, nozīmē sveša kapitāla lietošanu, par ko pēc
likuma pienākas procentu samaksa.
Ievērojot minēto, kā arī Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2016.gada 29.janvāra lēmumā lietā Nr. SKC-1331/2016 paustās atziņas,
ka: „[..] sprieduma izpildes nokavējums izpildes stadijā rodas, ja piespriestie naudas maksājumi nav veikti sprieduma labprātīgas izpildes noteiktajā
termiņā. Šādos gadījumos procentu maksāšanas pienākuma izpilde sākas ne ātrāk kā brīdī, kad spriedums stājies likumīgā spēkā un notecējis termiņš tā
labprātīgai izpildei”, ir nosakāmas prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus – sešus procentus gadā, no nesamaksātās
kopējās zaudējumu summas – 629,40 euro, par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas izpildes termiņš, līdz sprieduma
izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla
lielumu.
[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 33.panta otro daļu, 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunktu, 39.panta
pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu no atbildētājas, par labu prasītājam, piedzenami lietā samaksātie tiesas izdevumi, un proti: samaksātā valsts
nodeva par prasību, kas novērtējama naudas summā 106,04 euro apmērā (15 procenti no prasības summas (706,93 euro)) un ar lietas izskatīšanu
saistītie izdevumi 3,30 euro apmērā, kopā 109,34 euro (lietas 10., 11.lapa).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu no atbildētājas valsts ienākumos piespriežami ar
tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, kas nav samaksāti iepriekš, 0,36 (3,66 – 3,30) euro apmērā (lietas 2., 11.lapa).
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, atbildētājai
nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195.pantu, tiesa
NOSPRIEDA
/Nosaukums E/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, kuras vārdā uz pilnvaras pamata rīkojas sabiedrība ar ierobežotu atbildību
„/Nosaukums V/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. D/, personas kods /personas kods/, par
izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības piedziņu apmierināt.
Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums E/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, izmaksāto
apdrošināšanas atlīdzību, apdrošināšanas lietas administrēšanas izdevumus un izdevumus, kas radušies, atgūstot no Garantijas fonda izmaksātās
apdrošināšanas atlīdzības regresa kārtībā, 629,40 (seši simti divdesmit deviņi euro 40 centi) euro apmērā un likumiskos nokavējuma procentus 77,53
(septiņdesmit septiņi euro 53 centi) euro apmērā, kopā 706,93 (septiņi simti seši euro 93 centi) euro, kā arī samaksātos tiesas izdevumus 109,34 (viens
simts deviņi euro 34 centi) euro apmērā, kopā 816,27 (astoņi simti sešpadsmit euro 27 centi) euro, nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 (sešus)
procentus gadā no nesamaksātās kopējās zaudējumu – 629,40 euro, summas par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas
izpildes termiņš, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).
Prasītājam piekrītošo naudas summu samaksa veicama prasītāja pārstāvja norādītajā /Nosaukums E/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas
numurs/, kredītiestādē – akciju sabiedrība /Nosaukums B/, atvērtajā kontā Nr./konta numurs/.
Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus,
kas nav samaksāti iepriekš, 0,36 (36 centi) euro apmērā.
Valsts labā piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā
Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, norādot maksājuma mērķi – 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C
26179219.
Maksājuma dokuments par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā, sprieduma labprātīgas izpildes termiņā, iesniedzams
Rēzeknes tiesā.
Noteikt /pers.D/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai
izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2020.gada 18.jūnija, apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no Civilprocesa
likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas
sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.
Tiesnesis A.Jonikāns