Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C20294213 / C-2942-13 Generato dall'IA

Court allows bank's small claims suit for unpaid credit limit, interest, penalty, and court costs against individual.

Numero d'incarto C20294213 / C-2942-13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's request for payment of the credit limit, accrued interest, and a penalty. The defendant, who had applied for a credit card, failed to pay the outstanding balance and agreed contractual penalties, while the plaintiff waived a hearing. The court ruled in favor of the bank because the defendant did not provide evidence of repayment or raise a defense, resulting in a judgment for the full claimed amount plus interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 56. panta 5. daļa; Civilprocesa likuma 93. panta 1. daļa: Failure to appear or present evidence in a small claims proceeding constitutes a waiver of defense rights, entitling the court to rule on the plaintiff's claims based on the submitted documents.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure credit card default failure to appear burden of proof court costs recovery interest on debt contractual penalty documenti bancari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 56. panta 5. daļa
Civilprocesa likuma 56.1. panta otrā daļa
Civilprocesa likuma 93. panta pirmā daļa
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1662. pants
Civillikuma 1716. pants
Civillikuma 1716. pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā
Civillikuma 1717. pants
Civillikuma 1720. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1946. panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C 20 294213

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2013. gada 14.oktobrī

Liepājas tiesa

tiesnese Inta Pūce

rakstveida procesā izskatīja civillietu AS „PrivatBank” maza apmērā prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Tiesa

konstatēja

2013.gada 15.jūlijā prasītājas AS Privatbank pārstāve iesniegusi Liepājas tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ par naudas

Ls 1255,97 un tiesas izdevumu piedziņu, kā arī noteikt tiesību saņemt 6% gadā no galvenā parāda līdz sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja iesniegusi pieteikumu par kartes „Express” konta atvēršanu, apkalpošanu un

kredītlimita piešķiršanu, pamatojies uz kuru atbildētajai piešķirts atļautais kredītlimits Ls 1250, kura procentu likme 20,40% gadā.

Bankas pakalpojumu tarifos līgumsods noteikts 0,274% dienā, ko atbildētāja apņēmās maksāt. Atbildētāja kavē paredzēto

maksājumu izpildi. 2013.gada 3.janvārī prasītāja nosūtīja atbildētājai paziņojumu, kurā lūdza izpildīt visas saistības 14 dienu laikā no

paziņojuma nosūtīšanas. Prasītāja lūdz piedzīt izmantoto, bet neatmaksāto kredītlimita summu Ls 1219,19, procentus Ls 36,21,

līgumsodu par pamatsummas maksājumu kavējumu Ls 0,57 un tiesāšanās izdevumus Ls 191,70. Prasītājas pārstāve norādījusi, ka

nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē. Konts /konta numurs/ AS Privatbank.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587.,1652., 1662., 1716., 1717.,1720., 1753., 1756, 1934.,1943.pantu, 1946.panta pirmo daļu un

Civilprocesa likuma 41., 127., 195. pantu.

2013.&nbsp;gada 19.jūlijā, saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.<SUP>21</SUP> panta pirmo daļu un 250.22 panta pirmo daļu,

atbildētājai /pers. A/ uz deklarēto dzīvesvietu tika nosūtīts prasības pieteikums un tam pievienotie dokumenti, izskaidrotas

procesuālās tiesības, norādīta informācija par tiesas sastāvu un izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim (lietas

50.,52.lapa). Atbildētāja nav izmantojusi savas procesuālās tiesības un nav sniegusi paskaidrojumu par prasību.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta 5.daļu tiesas dokumentus fiziskai personai piegādā pēc deklarētās dzīves vietas

adreses, bet gadījumos, kad deklarācijā norādīta papildu adrese, - pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi

savu adresi, pēc kuras veicama saziņa ar tiesu. Fiziskai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīves vietas

adresē, deklarācijā norādītajā papildu adresē vai šīs personas norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Civilprocesa likuma 56.1.panta otrā daļa nosaka, ka tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās

dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar tiesu vai juridiskās personas

juridisko adresi un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē

dokumentu paziņošanas faktu. Prezumciju, ka dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar

pasta sūtījumu, vai trešajā dienā no dokumentu nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar elektroniskā pasta sūtījumu, adresāts var

atspēkot, norādot uz objektīviem apstākļiem, kas neatkarīgi no viņa gribas bijuši par šķērsli dokumentu saņemšanai norādītajā

adresē.

Tā kā puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē, tad saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.<SUP>25</SUP>. panta pirmajā

daļā noteikto, ja puses nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē, vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas

par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi par to paziņojot pusēm. 2013.gada 21.augustā pusēm

paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā (lietas 54.lapa). Papildus pieteikumi vai lūgumi nav saņemti.

Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota

un apmierināma.

No lietas materiāliem redzams, ka 2007.gada 13.aprīlī prasītāja izsniegusi atbildētājai /pers. A/ VISA Electron „Express” karti

(lietas 7.,8.lapa).

Prasības pieteikumam pievienotajā parāda aprēķinā ir redzams, ka atbildētājas pamatparāds prasītājai ir Ls 1219,19 (lietas 12.-

15.lapa).

Civillikuma 1838.pants noteic, to, ka samaksa veikta jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Savukārt Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek par pienākumu līdzējiem izpildīt apsolīto.

Tiesa nav ieguvusi pierādījumus, ka parāda samaksa būtu veikta. Līdz ar to prasība par pamatparāda summas Ls 1219,19

piedziņu ir apmierināma.

Procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti, vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu (Civillikuma

1946.pants).

Civillikuma 1753.pants nosaka, ka ar procentiem saprotama tā atlīdzība, kura dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1764.pantu visādos mantiskos darījumos un aktos, kas nodibina pienākumu maksāt procentus, atļauts

nolīgt procentus, kuru apmēru var noteikt līdzēji savstarpēji vienojoties.

Tiesa atzīst, ka noslēdzot kartes līgumu puses vienojušās par gada procentu likmi – 20,4% .

Procenti aprēķināti par līguma darbības laiku, tāpēc apmierināma prasība par procentu Ls 36,21 piedziņu (lietas 13.lapas otra

puse).

Civillikuma 1716. pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā

gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Minētā likuma 1720.panta 1.punktā paredzēts, ka kreditors var prasīt

kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts.

Tiesa konstatē, ka konkrētajā gadījumā starp pusēm pastāv tiesiskās attiecības, kuras regulē Patērētāju tiesību aizsardzības likums,

kas ir speciālais likums attiecībā pret Civillikuma normām.

Vērtējot apstākļus, atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likumam, secināms, ka atbildētāja, kā patērētāja, tiesības nav nepamatoti

ierobežotas, - līgumsods aprēķināts par saistību izpildes kavējumu un ir samērīgs ar kredīta pamatsummu un kavējuma laiku, bet

procenti par kredīta izmantošanu aprēķināti atbilstoši līgumam un likumam, tos aprobežot nav pamata.

No atbildētājas ir piedzenams aprēķinātais līgumsods Ls 0,57 līguma darbības laikā līdz 2009.gada 10.aprīlim (lietas 15.lapa).

Civilprocesa likuma 10.pantā noteikts, ka puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, bet tas nozīmē, ka

pašas sniedz tiesai pierādījumus tiem apgalvojumiem, kurus izsaka.

Prasītāja ir iesniegusi pierādījumus, kas pierāda tās prasību. Atbildētāja paskaidrojumu tiesai nav sniegusi, pierādījumus par

saistības izpildi nav iesniegusi.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa uzliek par pienākumu katrai no pusēm pierādīt tos apstākļus, kuri ir nozīmīgi strīda

izšķiršanā.

Tiesa secina, ka atbildētāja /pers. A/ nav izpildījusi saistību, ko uzņēmusies ar kartes „Express” konta atvēršanu, apkalpošanu un

kredītlimita piešķiršanu

Pie šādiem apstākļiem prasība apmierināma par kredītlimita pamatsummu Ls 1219,19, procentu par kredītlimita izmantošanu Ls

36,21 laika posmā no 2007.gada 29.aprīļa līdz 2009.gada 13.aprīlim un līgumsods Ls 0,57 laika posmā no 2007.gada 30.maija līdz

2009.gada 13.aprīlim, pavisam kopā Ls 1255,97.

Ievērojot Civillikuma 1765.pantu, apmierināms prasītājas lūgums noteikt tai tiesību par laiku no tiesas sprieduma taisīšanas dienas

līdz tā izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no kredītlimita pamatsummas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta 1.daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram.

Konkrētajā lietā tā ir valsts nodeva Ls 188,40 (lietas 5.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 (lietas 6.lapa).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.pantu, no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls

1,80.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.<SUP>1</SUP> pantam, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un par tiesāšanās

izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei. Tiesa atzīst, ka atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš

sprieduma labprātīgai izpildei.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 10., 97., 193., 194., 204.1 pantu, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS Privatbank reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, juridiskā

adrese /adrese/, parādu Ls 1255,97 (vienu tūkstoti divus simtus piecdesmit piecus latus deviņdesmit septiņus santīmus), tai skaitā,

kredītlimita summa Ls 1219,19, procenti par kredītlimita izmantošanu Ls 36,21 laika posmā no 2007.gada 29.aprīļa līdz 2009.gada

13.aprīlim un līgumsods Ls 0,57 laika posmā no 2007.gada 30.maija līdz 2009.gada 13.aprīlim; kā arī tiesas izdevumus Ls 191,70

(vienu simtu deviņdesmit vienu latu septiņdesmit santīmus).

Noteikt AS Privatbank tiesību par laiku no tiesas sprieduma taisīšanas dienas līdz tiesas sprieduma izpildei saņemt likumiskos

procentus 6% (sešu procentus) gadā no kredītlimita neatmaksātās pamatsummas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 1,80 (vienu latu

astoņdesmit santīmus).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija

Reģistrācijas Nr.90001672316

Konta Nr.LV51TREL2190458019000

Saņēmēja banka: Valsts kase

BIC kods TRELLV22

Noteikt Artai Kazakai minēto maksājumu labprātīgas nomaksas termiņu -10 (desmit) dienas pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2013.gada 14.oktobra Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentam, iesniedzot kasācijas sūdzību Liepājas tiesā.