Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C31433013 / C-0282-15 Generato dall'IA

Court orders management company to collect debt, interest, and costs from apartment owner for unpaid fees.

Numero d'incarto C31433013 / C-0282-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to collect the outstanding debt, interest, and litigation costs. The plaintiff successfully proved the existence of a management contract and the defendant's failure to pay for services rendered between 2010 and 2015. Consequently, the judgment awarded the principal sum, legal interest at 6% per annum, and state fees to the management company.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 190. panta un 193. panta; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 204.1 panta: The court has the authority to order the enforcement of a debt, including interest and costs, when the plaintiff provides sufficient written evidence to substantiate the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection management fees legal interest litigation costs civil procedure law property management enforcement order durata ragionevole del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 36. pants 2. daļa
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C31433013

Lietas arhīva Nr. C-0282-15/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2015.gada 4.martā

Valmieras rajona tiesa

tiesnese M.Ilgaža

ar tiesas sēdes sekretāri M.Mūrnieci,

piedaloties prasītāja SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” pilnvarotās personas SIA „Lex Interpretis” pārstāvim /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” prasībā pret /pers.B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” (turpmāk tekstā – prasītājs) cēlis tiesā prasību ar prasības pieteikuma precizējumiem pret /pers. B/ (turpmāk

tekstā – atbildētāja) par apsaimniekošanas maksas un komunālo pakalpojumu maksas parāda piedziņu par periodu no 2010.gada 1.novembra līdz

2015.gada 1.februārim EUR 9313,82 apmērā, likumisko procentu piedziņu par periodu no 2012.gada 5.novembra līdz 2015.gada 1.februārim EUR

996,20 apmērā un tiesas izdevumu piedziņu. Prasītājs lūdz atzīt viņa tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6 procentus gadā no parāda

pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā ar prasības pieteikuma precizējumiem norādīts, ka ar Uzņēmumu reģistra valsts notāres 2010. gada 29.decembra lēmumu

reģistrēta Rīgas pašvaldības SIA „Zemgale” reorganizācija, nosakot, ka Rīgas pašvaldības SIA „Zemgale” saistību un tiesību pārņēmēja ir SIA „Rīgas

namu pārvaldnieks”.

SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, kā Rīgas pašvaldības SIA „Zemgale” saistību un tiesību pārņēmēja, saskaņā ar 2004. gada 7. oktobra

nekustamo īpašumu apsaimniekošanas pilnvarojuma līgumu Nr. DI-04-433-lī, kā arī 2011. gada 5. jūlija dzīvojamo māju pārvaldīšanas līgumu Nr.RD-

11-910-lī apsaimnieko dzīvojamo māju /adrese/.

Pamatojoties uz ierakstu Rīgas pilsētas zemesgrāmatu nodaļas nodalījumā Nr./numurs/ atbildētājai no 2003. gada 6. jūnija reģistrētas īpašuma

tiesības uz nekustamo īpašumu-dzīvokli, kas atrodas /adrese/.

Dzīvojamās mājas /adrese/ dzīvokļu īpašnieki nav pārņēmuši pārvaldīšanas tiesības, kā arī nav pilnvarojuši citu personu pārvaldīt un apsaimniekot

dzīvojamo māju. No minētā izriet, ka Rīgas pilsētas pašvaldības pienākums ir apsaimniekot un uzturēt šo dzīvojamo māju.

Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas maksa tiek noteikta pamatojoties uz Ministru kabineta noteikumiem Nr. 1014 ,,Kārtība,

kādā aprēķināma maksa par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu”.

Savukārt norēķināšanās par saņemtajiem pakalpojumiem tiek noteikta pamatojoties uz Ministru kabineta noteikumiem Nr. 1013 „Kārtība, kādā

dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu ”.

Prasītājs nav saņēmis savlaicīgus maksājumus par sniegtajiem pakalpojumiem un atbildētājai ir izveidojies parāds par periodu no 2010. gada

1.novembra līdz 2015. gada 1. februārim EUR 9313,82 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. pantu procentu apmērs nosakāms aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka

aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Prasītājs aprēķinājis likumiskos procentus par savlaicīgi neveiktajiem vai neveiktajiem

vispār maksājumiem par periodu no 2012.gada 5.novembra līdz 2015.gada 1.februārim EUR 996,20 apmērā.

Atbildētāja 2012. gada 28. novembrī ir brīdināta par parāda esamību, taču līdz pat šim brīdim parādu nav samaksājusi.

Prasītājs lūdz atzīt tiesības saņemt no atbildētājas arī likumiskos procentus par laiku līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1765. un 1759.pantu, Dzīvokļu īpašuma likuma 10.pantu.

Prasītāja pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītajiem pamatojumiem.

Atbildētāja uz tiesas sēdi nebija ieradusies.

Atbildētāja iesniegusi rakstveida paskaidrojumu par prasību, kurā viņa norāda, ka atzīst pamatparāda summu, bet neatzīst nokavējuma

procentus.

Tiesā saņemts iesniegums no atbildētājas, kurā viņa lūdz lietas izskatīšanu atlikt, norādot, ka slimo un slimības lapa viņai ir no 2015.gada

27.februāra.

Tiesa neatzīst atbildētājas neierašanos uz tiesas sēdi par attaisnojošu, jo nav iesniegti likumā noteiktie rakstveida pierādījumi, kas būtu par pamatu

atzīt neierašanos par attaisnojošu, proti nav iesniegta darba nespējas lapa (tās kopija), kurā ārstējošais ārsts būtu norādījis ārstēšanās režīmu, kā

pamatojumu tam, ka atbildētāja uz tiesas sēdi ierasties nevar un apliecinājis, ka veselības stāvokļa dēļ atbildētāja nevar piedalīties tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Tiesa, uzklausījusi prasītāja pārstāvi un pārbaudījusi rakstveida pierādījumus lietā, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem pievienotās Zemesgrāmatas nodalījuma izdrukas redzams, ka atbildētāja ir dzīvokļa īpašuma Nr./adrese/, Rīgā, īpašniece.

Prasītājs veic dzīvojamās mājas /adrese/ pārvaldīšanu un apsaimniekošanu.

Atbildētāja dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgumu ar prasītāju nav noslēgusi.

Saskaņā ar Civillikuma 3.pantu katra civiltiesiska attiecība apspriežama pēc likumiem, kas bijuši spēkā tad, kad šī attiecība radusies,

pārgrozījusies vai izbeigusies.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, atbildētājai kā dzīvokļa īpašniecei ir pienākums segt nepieciešamos izdevumus, kas saistīti ar

dzīvojamās mājas, tās komunikāciju un iekārtu uzturēšanu, ekspluatāciju un remontu, kā arī ar zemes gabala uzturēšanu, proporcionāli sava dzīvokļa

īpašuma lielumam, tāpat arī norēķināties par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem neatkarīgi no tā vai dzīvokļa īpašniece ir slēgusi mājas

kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanas un apsaimniekošanas līgumu ar prasītāju.

Savukārt, Dzīvokļa īpašuma likuma 13.pants (spēkā no 2011.gada 1.janvāra) nosaka, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā

ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas

pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumā un sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus citu

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kas nodrošina dzīvojamās mājas uzlabošanu un attīstīšanu, veicina optimālu tās pārvaldīšanas

izdevumu veidošanu. Savukārt, minētā likuma 10.panta 3)punkts nosaka, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Atbildētājas neizpildītās saistības par dzīvokli /adrese/ sastāv no pamatparāda par laika periodu no 2010.gada 1.novembra līdz 2015.gada

1.februārim EUR 9313,82 apmērā un likumiskajiem nokavējuma procentiem, kas aprēķināti par laika periodu no 2012.gada 5.novembra līdz 2015.gada

1.februārim EUR 996,20 apmērā.

Tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka prasītājs nebūtu izpildījis savas saistības - nebūtu veicis dzīvojamās mājas un tajā esošā dzīvokļa /adrese/,

Rīgā, uzturēšanas un apsaimniekošanas pakalpojumus. Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus tam, ka ir veikusi maksājumus par dzīvojamās mājas

uzturēšanu, apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem iepriekš norādītajā laika periodā.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbildētājs ir

izpildījis savas saistības pret prasītāju, veicot dzīvojamās mājas uzturēšanas, apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu apmaksu. Līdz ar to tiesai ir

pamats no atbildētājas prasītāja labā piedzīt pamatparādu EUR 9313,82.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas lietošanas atvēlējumu vai

kavējumu. Savukārt Civillikuma 1756.pants nosaka pienākumu maksāt procentus pamatojoties vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar

Civillikuma 1759.pantu un 1765.panta pirmo daļu procenti jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu,

procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā, ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, procentu

apmērs ir seši procenti no simta gadā.

Tā kā atbildētāja ir pieļāvusi maksājumu kavējumu, tiesa uzskata par pamatotu piedzīt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus 6

procentu apmērā gadā no pamatparāda summas pēc stāvokļa uz 2015.gada 1.februāri EUR 996,20.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu ir atzīstamas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no

pamatparāda summas. Pamatojoties uz iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka prasītājs ir pierādījis savu tiesību pēc prasījuma ar lietā iesniegtajiem

rakstveida pierādījumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas prasītāja labā piedzenami izdevumi par valsts nodevas samaksu EUR 553,97 un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, EUR 4,70.

Tā kā saskaņā ar Civilprocesa likuma 36.panta otrajā daļā noteikto izņēmumu valsts nodeva par aprēķināto pieaugumu prasītājam nav

maksājama, tad attiecīgi valsts nodevas daļa EUR 293,94 apmērā piedzenama no atbildētājas par labu valstij.

Tā kā faktiskie izdevumi par korespondences nosūtīšanu civillietā sastāda EUR 7,49, no kuriem EUR 4,70 ir sedzis prasītājs, tad no atbildētājas

par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 2,79.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 190., 193., 195., 204.1pantu, tiesa

nosprieda

SIA „Rīgas namu pārvaldnieks” prasību par parāda piedziņu no /pers. B/ apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr. 40103362321, juridiskā adrese

Mārtiņa iela 7, Rīga, parādu EUR 10868,69 (desmit tūkstoši astoņi simti sešdesmit astoņi euro 69 centi), tai skaitā, parāda pamatsumma EUR 9313,82,

likumiskie nokavējuma procenti EUR 996,20, valsts nodeva EUR 553,97, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.

Atzīt SIA „Rīgas namu pārvaldnieks”, reģistrācijas Nr.40103362321, juridiskā adrese Mārtiņa iela 7, Rīga, tiesības saņemt no /pers. B/,

personas kods /personas kods/, likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei, nepārsniedzot

pamatparāda apmēru.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevas daļu EUR 293,94 (divi simti deviņdesmit trīs euro 94 centi)

un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 2,79 (divi euro 79 centi).

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2015.gada 18.marta,Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnese M.Ilgaža