Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12191618 / C-1916-18 ECLI:LV:DAUT:2018:1022.C12191618.3.S Generato dall'IA

Court allows debt collection claim for apartment management fees, damages, and interest against a resident.

Numero d'incarto C12191618 / C-1916-18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection in simplified procedure. The plaintiff, a property management company, argued that the defendant owed management fees and damages under the Apartment Ownership Law and Civil Code. The court ruled that the defendant, as the apartment owner, was legally obligated to pay the outstanding fees, damages, and statutory interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Likuma "Par dzīvokļa īpašumu" 12.pants; Civillikuma 864., 1587., 1716., 1753., 1765. panti: The owner of an apartment is liable for management expenses and service fees, and the creditor may claim damages and statutory interest on the debt.

Parole chiave

Generato dall'IA
apartment ownership law management fees collection contractual damages claim statutory interest entitlement simplified procedure debt property management liability civil code obligations condono parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Law on Apartment Ownership (as in force until January 1, 2011), Section 12
Law on Privatization of State and Municipal Housing, Section 50, Paragraph 3
Civil Law, Sections 1, 3, 863, 864, 1036, 1038, 1402, 1587, 1590, 1651, 1652, 1716, 1720, 1753, 1765, 1779, 1828
Civil Procedure Law, Sections 41, 189, 193, 195, 204.1, 250.25, 250.27, 440.2, 440.3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.C12191618

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2018.gada 22.oktobrī

Daugavpils tiesa:

tiesnesis Jānis Šauša

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Lielvārdes Remte” prasībā pret /pers. C/ par

parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs - sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Lielvārdes Remte” vienkāršotajā procedūrā iesniedza prasību pret atbildētāju /pers. C/, kā

prasības priekšmetu norādot parāda piedziņu, kur galvenais parāds EUR 1 364,08.

Prasība ir pamatota ar likuma „Par dzīvokļa īpašumu” (redakcijā, kas bija spēkā līdz 2011.gada 1.janvārim) 12.pantu, likuma “Par valsts un

pašvaldību dzīvojamo māju privatizāciju” 50.panta trešo daļu, Civillikuma 1., 3., 863., 1036., 1038., 1402., 1587., 1590., 1716., 1717., 1720., 1779.,

1828., 1651.pantu un 1652.panta 3.punktu.

Prasītājs piesaka sekojošus prasījumus: 1) piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītajam parādu par pakalpojumiem EUR 1 364,08; līgumsodu par

laiku no 01.06.2007.- 28.02.2011. EUR 136,41; tiesas izdevumus; 2) atzīt Prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku no sprieduma spēkā

stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas.

Motīvu daļa

Izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir apmierināma. Atbilstoši likuma „Par dzīvokļa īpašumu”

(redakcijā līdz 2011.gada 1.janvārim) 12.pantam, Civillikuma 864., 1587.pantam, kā arī ar Prasītāju noslēgtajam “Dzīvojamās mājas uzturēšanas un

apsaimniekošanas līgumam”, Atbildētājam k ā dzīvokļa īpašniekam ir pienākums samaksāt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumu un saņemto

pakalpojumu parādu. Saskaņā ar Civillikuma 1716.panta pirmo un trešo daļu, minētā Līguma 3.4. punktu pamatots ir prasījums par līgumsoda piedziņu

prasītajā apmērā. Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1753.pantu un 1765.panta pirmo daļu, Prasītājam ir tiesības saņemt

likumiskos procentus no pamatparāda līdz sprieduma izpildei. Apmierināms ir prasījums par tiesas izdevumu piedziņu no Atbildētāja, jo saskaņā ar

Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.25, 250.27, 440.2 un 440.3pantu, tiesa

nosprieda :

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Lielvārdes Remte”, reģ. Nr.47403003224, labā parādu

EUR 1 364,08, līgumsodu EUR 136,41 un tiesas izdevumus EUR 228,37, bet kopā EUR 1 728,86 (viens tūkstotis septiņi simti divdesmit astoņi euro

86 centi), samaksu veicot AS „Swedbank” kontā: LV05HABA0551030219792.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Lielvārdes Remte” tiesības saņemt 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda summas EUR 1 364,08

(viens tūkstotis trīs simti sešdesmit četri euro 8 centi) līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers.C/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses var iesniegt sprieduma sastādīšanas lūgumu desmit dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas - 2018.gada 22.oktobra. Ja tiks

iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2018.gada 12.novembrī, kas ir uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai

un neviena no pusēm lūgumu nav iesniegusi.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu

laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnesis