Court allows bank's claim against borrower and guarantor for loan default and interest.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendants' objections and ordered the bank to be paid the outstanding loan principal, accrued interest, and court costs. The court found that the guarantor was liable for the debt if the primary borrower failed to pay, as the guarantor had assumed the obligation as the debtor themselves. Consequently, the court ruled that the plaintiff could sue both parties simultaneously and enforce the judgment against the guarantor if the primary debtor defaulted.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivilprocesa likuma 8.p., 10.p., 12.p., 34.p., 41.p., 93.p., 97.p., 190.p., 193.p., 195.p., 204.1.p.: When a guarantor assumes liability as the debtor themselves, the creditor may sue both the primary debtor and the guarantor, and the guarantor remains liable for the debt if the primary debtor defaults.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. C15285912
Lietas arhīva Nr. C-0741-13/11
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā, 2013.gada 30.oktobrī
Jelgavas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese L.Ašmane
ar tiesas sēžu sekretāri S.Grinšponi,
izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu akciju sabiedrības “Swedbank” prasībā pret /pers. C/ un /pers. E/ par parāda piedziņu.
Aprakstošā daļa
Prasītājs akciju sabiedrība “Swedbank” iesniedzis tiesā prasības pieteikumu un grozījumus prasības pieteikumā pret /pers. C/ un /pers. E/ par
parāda piedziņu, kuros lūdz piedzīt no /pers. C/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. E/ par labu prasītājam parādu Ls 7863,00
apmērā, tajā skaitā neatmaksātā aizdevuma pamatsumma Ls 7220,78 un procenti par aizdevuma izmantošanu Ls 642,22, kas aprēķināti par laika
periodu no 2009.gada 15.novembra līdz 2011.gada 15.oktobrim, piedzīt par labu prasītājam no /pers. C/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā
no /pers. E/ visus tiesāšanās izdevumus, noteikt prasītājam tiesības saņemt no /pers. C/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. E/
likumiskos 6% gadā no neatmaksātās aizdevuma summas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.
Prasītājs prasību motivē ar to, ka 2006.gada 10.jūlijā starp prasītāju un atbildētāju /pers. C/ noslēgts Aizdevuma līgums Nr.06-073768-PK,
saskaņā ar kuru prasītājs izsniedza atbildētājai aizdevumu Ls 8000,00. Par aizdevuma lietošanu atbildētāja apņēmās maksāt fiksēto procentu likmi
5,883% gadā no izmantojamo aizdevuma līdzekļu summas. Aizdevuma atmaksa un procentu maksājumi bija jāsamaksā katra mēneša 15.datumā
līdz 2026.gada 15.jūnijam. Bankas prasījumu, kas var rasties aizdevuma līguma saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā,
nodrošināšanai starp /pers. C/ un prasītāju 2006.gada 10.jūlijā noslēgts Hipotēkas līgums, saskaņā ar kuru ieķīlāts nekustamais īpašums /adrese/.
Papildus bankas prasījumu, kas var rasties aizdevuma līguma saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā, nodrošināšanai starp /pers.
E/ kā galvinieku un prasītāju 2006.gada 10.jūlijā noslēgts Galvojuma līgums, saskaņā ar kuru galvinieks uzņēmās kā pats parādnieks atbildēt par
2006.gada 10.jūlija Aizdevuma līgumu Nr.06-073768-PK. Norāda, ka atbildētāja /pers. C/ savas ar aizdevuma līgumu uzņemtās saistības nepilda
kopš 2009.gada 15.decembra. 2011.gada 27.oktobrī prasītājs, izmantojot savas līgumā noteiktās tiesības, izsniedzis pret parakstu atbildētājai
/pers. C/ un nosūtījis uz deklarēto dzīvesvietu atbildētājai /pers. E/ paziņojumu par aizdevuma līguma saistību tūlītēju izpildi pirms termiņa un
pieprasījis pirms termiņa atmaksāt visu saskaņā ar aizdevuma līgumu saņemto un prasītājam neatmaksāto aizdevuma pamatsummu, procentus un
līgumsodu. Līdz prasības pieteikuma iesniegšanas brīdim nekāda veida atbilde uz nosūtīto paziņojumu un brīdinājumu nav saņemta. Neskatoties
uz to, ka atbildētāju parāda summa ir lielāka, prasītājs uztur prasību kopsummā par Ls 7863,00, tais skaitā izsniegtā un neatmaksātā aizdevuma
summa Ls 7220,78 un aprēķinātie un nesamaksātie procenti par aizdevuma izmantošanu Ls 642, kas aprēķināti par laiku no 2009.gada
15.decembra līdz 2011.gada 15.oktobrim.
Prasību pamato ar Civillikuma 1278.pantu, 1319.pantu, 1321.pantu, 1587.pantu, 1590.pantu, 1716.pantu, 1720. pantu, 1943.pantu, 1946.pantu,
1753.pantu, 1756.pantu, 1759.pantu, 1763.pantu.
/pers. E/ iesniegusi tiesā rakstveida paskaidrojumus par celto prasību (lietas lapas 71-73), kuros lūdz atzīt prasības pieteikumu par nepamatotu un
noraidīt to pilnā apmērā. Norāda, ka starp prasītāju un atbildētāju 2006.gada 10.jūlijā noslēgts galvojuma līgums Nr.06-073768-PK/2. uzskata, ka
prasītājs ir maldinājis atbildētāju noslēgt šāda veida līgumu, jo atbildētāja nav vēlējusies noslēgt šādu galvojuma līgumu un uzņemties solidāras
saistības kā pats parādnieks, jo naudas summas, kas minētas aizdevuma līgumā nav saņēmusi. Vienīgais apliecinājums par solidāru saistību
uzņemšanos ir parakstītais līgums, kas iepriekš nav apspriests ar atbildētāju. Atbildētāja vispār nav saņēmusi no prasītāja naudas summas, kas
izriet no aizdevuma līguma. Neviens no līguma noteikumiem nav ticis iepriekš apspriests, atbildētājai nav tikusi piedāvāta iespēja pārskatīt kādu no
līguma noteikumiem, izteikt pretenzijas vai priekšlikumus par tiem. Līdz ar to atbildētāja uzskata, ka šādi līguma noteikumi atzīstami par spēkā
neesošiem no tā noslēgšanas brīža un nav piemērojami prasības celšanas dienā. Atbildētāja uzskata, ka konkrētajā gadījumā pastāv tiesiskās
attiecības starp prasītāju kā pakalpojumu sniedzēju un atbildētāju kā patērētāju, bet netaisnīgi noteikumi patērētājam nav saistoši.
Tiesas sēdē prasītāja pārstāvis nav ieradies. Par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā. No prasītāja saņemts
iesniegums (lietas lapa 123), kurā lūdz izskatīt lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes, norāda, ka prasību uztur pilnā apmērā.
Tiesas sēdē atbildētājas /pers. C/ un /pers. E/ nav ieradušās. Par tiesas sēdes laiku un vietu atbildētājām paziņots Civilprocesa likumā
noteiktajā kārtībā, nosūtot pavēstes ierakstītos sūtījumos: /pers. C/ uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir arī atbildētājas deklarētā
dzīvesvieta (lietas lapa 70), sūtījums atgriezts atpakaļ tiesā ar norādi, ka atbildētāja nav sastapta, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks
(lietas lapas 119-123), /pers. E/ uz viņas pilnvarotā pārstāvja pilnvarā norādīto adresi (lietas lapas 76-78). Ņemot vērā minētos faktus, tiesa atzīst,
ka atbildētājām par tiesas sēdes laiku un vietu ir paziņots Civilprocesa likumā noteiktajā kārtībā. Nekādi lūgumi tiesā nav saņemti, tiesai nav zināmi
atbildētāju neierašanās iemesli.
Izvērtējot visus iepriekš norādītos apstākļus, tiesa nolēma skatīt lietu bez pušu klātbūtnes.
Motīvu daļa
Novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma.
AS „Hansabanka” mainīts nosaukums uz AS „Swdbank” (lietas lapa 35).
Starp AS „Hansabanka” un atbildētāju /pers. C/ kā aizņēmēju 2006.gada 10.jūlijā noslēgts Aizdevuma līgums Nr.06-073768-PK (lietas lapas 9-
13), saskaņā ar kuru AS „Hansabanka” izsniedz atbildētājai aizdevuma summu Ls 8000 apmērā nekustamā īpašuma /adrese/ iegādei. Līgumā
noteikti procenti par aizdevuma summas izmantošanu, piemērojot likmi 5,883% gadā. Aizdevuma atmaksas pēdējais termiņš noteikts 2026.gada
15.jūnijs. Komisijas maksa par aizdevuma summas izsniegšanu noteikta 0,9% no aizdevuma summas. Atbildētāja apņēmusies aizdevumu, pielīgtos
procentus un citas summas, kas maksājamas saskaņā ar šo līgumu, atmaksāt, veicot ikmēneša maksājumus saskaņā ar maksājumu grafiku.
Ar lietā esošo atbildētājas /pers. C/ kredīta izrakstu (lietas lapas 24-30) un konta pārskatu (lietas lapas 31,32) pierādīts, ka atbildētājai
aizdevums izsniegts saskaņā ar 2006.gada 20.jūlijā noslēgto Aizdevuma līgumu Nr.06-073768-PK.
No minētā aizdevuma līguma izrietošo atbildētājas saistību nodrošināšanai 2006.gada 10.jūlijā starp AS „Hansabanka” kā ķīlas ņēmēju un
atbildētāju /pers. C/ kā ieķīlātāju noslēgts Hipotēkas līgums Nr.06-073768-PK/1 (lietas lapas 14-16), saskaņā ar kuru par labu prasītājam ieķīlāts
nekustamais īpašums /adrese/.
No lietā esošās izdrukas no datorizētās zemesgrāmatas (lietas lapa 19) redzams, ka nekustamajam īpašumam /adrese/ ir nostiprināta hipotēka,
pamatojoties uz 2006.gada 10.jūlija Aizdevuma līgumu Nr.06-073768-PK un 2006.gada 10.jūlija Hipotēkas līgumu Nr.06-073768-PK/1.
Saskaņā ar LR Civillikuma 1934.pantu, ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu
atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.
Tiesa uzskata, ka minētais aizdevuma līgums noslēgts atbilstoši LR Civillikuma prasībām, jo notikusi vienošanās par līguma galvenajām
sastāvdaļām, atbildētāja /pers. C/ bez ierunām parakstījusi līgumu, atbildētāja saņēmusi aizdoto naudu līgumā noteiktajā kārtībā, līgums nav
apstrīdēts, līdz ar to ir saistošs līgumslēdzējpusēm.
Tiesas sēdē netika iegūti pierādījumi tam, ka atbildētāja /pers. C/ būtu veikusi regulārus aizdevuma atmaksas maksājumus, ka būtu parādu
atdevusi pilnībā, kas saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu jāpierāda tam, kas to apgalvo.
2006.gada 10.jūlijā noslēgtā Aizdevuma līguma Nr. 06-073768-PK II daļas 7.4.punktā noteiktas aizdevēja tiesības vienpusēji atkāpties no
aizdevuma līguma un pieprasīt aizņēmējam aizdevuma līguma saistību izpildi pirms termiņa, ja aizņēmējs ilgāk kā 30 dienas nokavē aizdevuma
līgumā noteiktos aizdevuma atmaksas vai procentu samaksas termiņus.
2011.gada 27.oktobrī prasītājs nosūtījis atbildētājām Paziņojumu par 10.07.2006. aizdevuma līguma Nr.06-073768-PK saistību tūlītēju izpildi
pirms termiņa, kurā paziņojis par atkāpšanos no aizdevuma līguma un pieprasījis atbildētājām izpildīt visas saskaņā ar aizdevuma līgumu uzņemtās
maksājumu saistības (lietas lapas 20-23).
Tiesā nav saņemti pierādījumi, ka atbildētājas samaksājušas prasītāja norādīto parādu
Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.
Saskaņā ar LR Civillikuma 1946.panta 1.daļu, procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis
nokavējumu.
Ņemot vērā iepriekš teikto, tiesa atzīst ar lietas materiāliem par pierādītu, ka atbildētājas /pers. C/ prasītājam atdodamā aizdevuma summa ir
Ls 7220,78 un procenti par aizdevuma izmantošanu par laiku no 2009.gada 15.decembra līdz 2011.gada 15.oktobrim ir Ls 642,22, un tie abi ir
piedzenami no atbildētājas /pers. C/ par labu prasītājam.
2006.gada 10.jūlijā starp prasītāju un /pers. E/ (vēlāk uzvārds mainīts uz „/Uzvārds/” (lietas lapa 34)) kā galvinieku noslēgts Galvojuma līgums
Nr.06-073768-PK/2 (lietas lapas 17,18), kurā atbildētāja uzņēmusies pienākumu atbildēt prasītājam kā pats parādnieks par /pers. C/ parādu pilnā
apjomā, kas izriet no 2006.gada 10.jūlija Aizdevuma līguma Nr.06-073768-PK.
Saskaņā ar Civillikuma 1692.pantu, galvojums ir ar līgumu uzņemts pienākums atbildēt kreditoram par trešās personas parādu, neatsvabinot
tomēr pēdējo no viņas parāda.
Saskaņā ar Civillikuma 1695.pantu, galvojumam ir nepieciešama rakstiska forma.
Tiesa uzskata, ka minētais galvojuma līgums noslēgts atbilstoši LR Civillikuma prasībām, līgums nav apstrīdēts, līdz ar to ir saistošs
līgumslēdzējpusēm. Neskatoties uz to, ka līgumā pielīgta abu atbildētāju solidāra atbildība pret prasītāju, saskaņā ar prasības pieteikuma
grozījumiem prasītājs nelūdz solidāru parāda piedziņu no abām atbildētājām. Parāda piedziņa no galvenā parādnieka, bet piedziņas
neiespējamības gadījumā no galvinieka atbilst Civillikumā noteiktajai ar galvojuma līgumu nodibinātajai saistībai. Līdz ar to tiesa nevērtē
atbildētājas /pers. E/ paskaidrojumos norādītās iebildes attiecībā uz solidāru parāda piedziņu.
Saskaņā ar Civillikuma 1698.pantu, galvinieks atbild nevien par pašu galveno parādu, bet arī par tā blakus prasījumiem, parādnieka vainas vai
nokavējuma dēļ nodarītiem zaudējumiem un tiesu izdevumiem.
Ņemot vērā to, ka galvinieks uzņēmies saistības pret kreditoru kā pats parādnieks, tiesa atzīts, ka prasītājam ir tiesības celt prasību tiesā uzreiz
pret galveno parādnieku un pret galvinieku. Līdz ar to parāds tā piedziņas neiespējamības no /pers. C/ gadījumā, piedzenams no galvinieces
/pers. E/ par labu prasītājam.
Tiesa uzskata, ka atbildētājas /pers. E/ iebildes par Aizdevuma līguma Nr.06-073768-PK atsevišķu punktu spēkā esamību nav pamatotas, jo viņa
nav konkrētā līguma puse, atbildētāja /pers. C/ kā aizņēmēja nekādas iebildes par to nav izteikusi. Bez tam paskaidrojumos norādītie līguma
punktu numuri nav atrodami konkrētajā aizdevuma līgumā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas /pers. C/ prasītāja labā piedzenami samaksātie tiesas izdevumi atbilstoši
apmierināmajai prasības summai – valsts nodeva Ls 295,81 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi – Ls 19,92, bet piedziņas neiespējamības no
/pers. C/ gadījumā, minētās summas piedzenamas no /pers. E/ par labu prasītājam.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1.panta 1.daļu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par
personu un mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot
gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties. Tiesa atzīst, ka minētā likuma norma attiecas arī uz izskatāmo prasību un līdz ar to atbildētājai
/pers. C/ nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos
6% gadā no aizdevuma pamatsummas Ls 7220,78.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.p.,10.p., 12.p., 34.p., 41.p., 93.p., 97.p., 190.p., 193.p., 195.p., 204.1.p., tiesa
nosprieda
prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. C/, /personas kods/, par labu AS „Swedbank”, reģ.Nr. 40003074764, juridiskā adrese – Balasta dambis 1a, Rīga, neatmaksāto aizdevuma
summu Ls 7220,78 (septiņi tūkstoši divi simti divdesmit latus 78 santīmus), procentus par aizdevuma izmantošanu par laika periodu no 2009.gada 15.decembra līdz
2011.gada 15.oktobrim Ls 642,22 (seši simti četrdesmit divus latus 22 santīmus) un tiesas izdevumus Ls 315,73 (trīs simti piecpadsmit latus 73 santīmus), piedziņas
neiespējamības no /pers. C/ gadījumā, minētās summas piedzīt no /pers. E/, /personas kods/, iemaksājot minētās summas prasītāja kontā
Nr.LV66HABA0001408028920.
Noteikt /pers. C/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Noteikt AS „Swedbank” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no aizdevuma pamatsummas Ls
7220,78.
Pilna sprieduma sastādīšanas datums – 2013.gada 13.novembris.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas
tiesā.
Tiesnese L.Ašmane