Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C32255816 / C-0758-17 Generato dall'IA

Court fully allows small claims debt recovery for principal, interest, and court costs against non-respondent.

Numero d'incarto C32255816 / C-0758-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully allowed the plaintiff's small claims action for debt collection against a defendant who failed to submit a defense. The plaintiff requested payment of the principal debt, various interest rates, and court costs, while the defendant remained silent throughout the proceedings. The court ruled in favor of the plaintiff based on the validity of the contract and the statutory obligation to repay debts with accrued interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587; Civil Law 1943; Civil Law 1652; Civil Procedure Law 96: A valid contract creates an obligation to perform, and a debtor must repay the exact sum received plus statutory interest upon default without needing special justification.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure debt collection contractual obligation default interest non-respondent defense court costs recovery statutory interest rate requisiti di motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1425
Civil Law 1943
Civil Law 1828
Civil Law 1651
Civil Law 1652
Civil Procedure Law 250.21
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 96
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Law 1765
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C32255816

Lietas arhīva Nr. C-0758-17/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2017.gada 31.janvārī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis V.Prudņikovs

rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “/pers. B/” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2016.gada 31.maijā Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā saņemts AS “/pers. B/” prasības pieteikums par maza apmēra prasību pret /pers. A/ par

parāda piedziņu. Saskaņā ar Civillikuma 1431.pantu, 1587.pantu, 1590.pantu, 1934.pantu, 1943.pantu, 1753.pantu, 1765.pantu, 1757.pantu, 1946.pantu,

Civilprocesa likuma 26.panta pirmo daļu, 127.pantu, 128.pantu, 129.panta pirmo daļu, 195.pantu prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja pamatparādu EUR 320,41,

aizdevuma lietošanas procentus EUR 35,05, nokavējuma līgumiskos procentus EUR 216,51, nokavējuma likumiskos procentus EUR 18,90, kā arī noteikt

prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu 2016.gada 6.jūnijā atbildētājam ticis nosūtīts prasības pieteikums paskaidrojumu iesniegšanai.

Atbildētājs paskaidrojumu par celto prasību nav iesniedzis.

Puses nav lūgušas lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

Pie šādiem apstākļiem, tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, nolēma izskatīt lietu rakstveida procesā.

2016.gada 17.augustā pusēm nosūtīts paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2017.gada 31.janvārī, norādot, ka šajā datumā puses var

saņemt spriedumu tiesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietas materiālus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

No Civillikuma 1425.panta izriet, ka katra saistība jāizpilda pilnā apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No Civillikuma 1828.panta izriet, ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu, bet tāpat arī

viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noliktā termiņa notecējuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1651.pantu nokavējums ir saistības izpildīšanas vai izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs novilcinājums. Pirmajā gadījumā ir

parādnieka, bet otrajā - kreditora nokavējums.

No Civillikuma 1652.panta 3.punkta izriet, ka parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis kad viņš palaidis garām termiņu, kas

nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu (844.p.) lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu,

kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu likumisko procentu apmērs līguma attiecībās, kurās piedalās patērētājs, — seši procenti no simta gadā.

No lietas materiāliem redzams, ka 2014.gada 27.martā starp prasītāju kā aizdevēju un atbildētāju kā aizņēmēju noslēgts Patērētāju kreditēšanas līgums

Nr.L533165. Līguma 1.punktā noteikts, ka aizdevējs piešķir aizņēmējam aizdevumu preču piegādei aizņēmēja vietā samaksājot aizņēmēja iegādājamās

preces Sony PS3 Slim 500Gb + GTA V Spēļu konsole pārdevējam SIA “MK Trade” pirkuma maksu/pirkuma maksas daļu. Saskaņā ar 2.punktu preces

pirkuma maksa par tūlītēju samaksu (kopā ar PVN) sastāda EUR 319,99. Saskaņā ar 4.punktu aizņēmējam piešķirtā aizdevuma summa sastāda EUR 319,99

un sastāv no aizdevēja saskaņā ar līguma 2.punkta noteikumiem preces pārdevējam samaksātās summas. 5.punktā noteikts, ka ar aizdevuma lietošanu

aizņēmējs maksā aizdevējam sekojošus maksājumus: procentus par aizdevuma lietošanu pēc likmes 27,00% gadā no neatmaksātās aizdevuma summas,

maksu par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 1,50% no līguma 2.punktā minētās preces pirkuma maksas, t.i. EUR 4,80 mēnesī. Saskaņā ar 6.punktu

aizdevuma atmaksas termiņš tiek noteikts 27.03.2015. Saskaņā ar līguma 7.punktu aizņēmēja maksājumu kopējā summa, izmantojot aizdevēja pakalpojumus,

sastāv no aizdevuma summas, maksas par aizdevuma piešķiršanu un līguma 5.punktā minētajiem maksājumiem un sastāda EUR 426,56. Līguma 9.punktā

noteikts, ka puses vienojas par maksājumu grafiku. Saskaņā ar 10.punktu gada procentu likme tiek noteikta 73,52%. Saskaņā ar 13.punktu par katru

maksājuma kavējuma dienu, kas norādīts līguma 9.punktā, aizņēmējs maksā aizdevējam nokavējuma procentus 1% apmērā no savlaicīgi nesamaksātās

summas, ar nosacījumu, ka aprēķinātie nokavējuma procenti nevar pārsniegt kapitāla lielumu. Nokavējuma procentu samaksa neatbrīvo aizņēmēju no

līgumsaistību izpildes.

No lietas materiālo esošā maksājuma uzdevuma Nr.W-170131/214485/RM0350222W redzams, ka prasītāja pārskaitīja SIA “MK Trade” naudas

līdzekļus par vairākiem līgumiem, tajā skaitā līgumu Nr.533165.

No prasības pieteikuma izriet, ka atbildētājs savas saistības nav pilnībā izpildījis, proti, no līguma noslēgšanas brīža atbildētājs veicis 2 no 12

maksājumiem.

No lietas materiāliem redzams, ka 2015.gada 23.novembrī prasītāja sagatavoja un nosūtīja atbildētājam brīdinājumu, kurā lūdza 15 kalendāro dienu laikā

no šī brīdinājuma saņemšanas dienas samaksāt prasītājai parādu.

No prasības pieteikuma izriet, ka atbildētājs samaksu nav veicis, kā rezultātā, atbildētāja pamatparāds sastāda EUR 320,41, aizdevuma lietošanas

procenti EUR 35,05 par laika periodu no 27.05.2014 līdz 27.03.2015, nokavējuma līgumiskie procenti EUR 216,51 par laika periodu no 28.04.2014. līdz

27.03.2015 un nokavējuma likumiskie procenti EUR 18,90 par laika periodu no 28.03.2015. līdz 23.05.2016.

Atbildētājs nav apstrīdējis prasības pieteikumā minētos faktus, iebildumus pret prasību un parāda aprēķinu nav cēlis, kā arī nav iesniedzis pierādījumus,

ka parāds būtu pilnīgi vai daļēji apmaksāts.

Rezumējot teikto, kā arī vadoties no Civilprocesa likuma 96.panta piektās daļas, tiesa atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams

pamatparāds EUR 320,41, aizdevuma lietošanas procenti EUR 35,05 par laika periodu no 27.05.2014 līdz 27.03.2015, nokavējuma līgumiskie procenti EUR

216,51 par laika periodu no 28.04.2014. līdz 27.03.2015 un nokavējuma likumiskie procenti EUR 18,90 par laika periodu no 28.03.2015. līdz 23.05.2016.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi, tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus –

sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro daļu likumisko procentu apmērs līguma attiecībās,

kurās piedalās patērētājs, — seši procenti no simta gadā.

Tā kā prasība tiek apmierināta, ievērojot Civilprocesa likuma 41.pantu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tai radušies tiesas izdevumi - valsts

nodeva EUR 88,63 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.pantu, 93.-97.pantiem, 193.pantu, 195.pantu, 204.1pantu, tiesa

nosprieda:

maza apmēra prasību par parāda piedziņu apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “/pers. B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, pamatparādu EUR 320,41 (trīs

simti divdesmit euro, četrdesmit viens euro cents), aizdevuma lietošanas procentus EUR 35,05 (trīsdesmit pieci euro, pieci euro centi) par laika periodu no

27.05.2014 līdz 27.03.2015, nokavējuma līgumiskos procentus EUR 216,51 (divi simti sešpadsmit euro, piecdesmit viens euro cents) par laika periodu no

28.04.2014. līdz 27.03.2015 un nokavējuma likumiskos procentus EUR 18,90 (astoņpadsmit euro, deviņdesmit euro centi) par laika periodu no 28.03.2015. līdz

23.05.2016.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “/pers. B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, valsts nodevu EUR 88,63

(astoņdesmit astoņi euro, sešdesmit trīs euro centi) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70 (četri euro, septiņdesmit euro centi).

Noteikt AS “/pers. B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Parāda samaksa veicama prasītāja AS “/pers. B/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/ norēķinu kontā: AS “/banka/”, konta Nr./konta numurs/.

Noteikt atbildētājam termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) V.Prudņikovs