Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C24151416 / C-0559-17 Generato dall'IA

Court partially allowed small claims loan suit, awarding interest but rejecting excessive penalty clauses.

Numero d'incarto C24151416 / C-0559-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the plaintiff's small claims action for loan recovery, ordering payment of the principal and standard interest while rejecting excessive penalty claims. The defendant failed to make any payments on the December 2015 loan agreement, leading to a default situation where the plaintiff sought both contractual interest and punitive damages. The court upheld the statutory interest rate of 6% per annum under the Civil Law but denied the disproportionate penalty clause, ruling that the claim for penalty interest was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587, 1590, 1591, 1756, 1759, 1765, 1946; Civil Procedure Law 93, 193, 204.1, 250.18, 250.25, 250.27; The court awards statutory interest on unpaid loans but rejects excessive penalty clauses that exceed legal limits or lack reasonable basis.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure loan contract dispute statutory interest rate penalty clause rejection default judgment enforcement court costs allocation proportionality principle procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1591
Civil Law 1756
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Law 1946
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.18
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 250.27
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C24151416

Lietas arhīva Nr. C-0559-17/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2017.gada 14.februārī

Ogres rajona tiesa: tiesnesis Dz.Melbārdis

Brīvības ielā 6, Ogrē rakstveida procesā izskatīja civillietu AS “Moda Kapitāls” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2016.gada 27.oktobrī prasītāja AS “Moda Kapitāls” cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/, kurā, pamatojoties uz

Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1756., 1759., 1765., 1946.panta pirmo daļu, lūgusi: 1) piedzīt no atbildētāja prasītājas labā izsniegto, bet neatmaksāto

aizdevuma summu 450 euro, procentus par aizdevuma izmantošanu 139,92 euro, nokavējuma procentus 450 euro, kopā 1039,92 euro, kā arī

tiesāšanās izdevumus, 2) noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 16.decembrī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts aizdevuma līgums Nr.50-302580 (turpmāk –

aizdevuma līgums), pamatojoties uz kuru prasītājs minētajā datumā izsniedza atbildētājam kredītu 450 euro apmērā.

Atbildētājs, parakstot aizdevuma līgumu, apņēmies samaksāt prasītājam maksājumus saskaņā ar aizdevuma līgumu un citus pamatotus un

aizdevuma līgumā noteiktos maksājumus. Puses vienojās, ka samaksa par kredīta izmantošanu ir 8,8 % mēnesī, aizdevuma atmaksas termiņš noteikts

2016.gada 16.jūnijs.

Atbildētājs saistību izpildei nav veicis nevienu maksājumu.

Tā kā atbildētājs pieļāvis samaksas termiņa nokavējumu, prasītāja saskaņā ar līguma noteikumiem aprēķinājusi un lūdz piedzīt no atbildētāja

nokavējuma procentus 1 % apmērā no neatmaksātās aizdevuma pamatsummas par katru nokavēto dienu.

[2] 2016.gada 14.novembrī atbildētājam, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta pirmās daļas prasībām, uz prasības pieteikumā norādīto

atbildētāja dzīvesvietas adresi un uz deklarētās dzīvesvietas adresi ierakstītos pasta sūtījumos nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma

veidlapas rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai, izskaidrojot tiesības. Sūtījumi atgriezti tiesā ar atzīmi – beidzies glabāšanas laiks.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumā, kad deklarācijā norādīta papildu adrese – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītā papildu adresē vai šīs personas

norādītajā adresē saziņai ar tiesu. Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1pirmās daļas 3.punktam, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā

kārtībā, uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas

dokumenti ir izsniegti: septītajā dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrajai daļai tas, ka tiesas dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi [..] un

no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

[3] Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētāja rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti, iebildumi nav celti, lūgumi nav pateikti. Atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajai daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad sprieduma noraksts ir pieejams tiesas kancelejā, uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to, 2016.gada 15.decembrī

pieņemts lēmums un pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams tiesas kancelejā 2017.gada

14.februārī.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētājs nav izmantojis savas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības – paskaidrojumus par prasības pieteikumu nav sniedzis, tajā norādītos faktus

nav apstrīdējis, maksājumus apliecinošus dokumentus tiesā, kā to noteic Civillikuma 1838.panta pirmā daļa, nav iesniedzis, līdz ar to secināms, ka

atbildētājam nav pamatotu iebildumu pret prasību, un fakts, ka atbildētājs nav samaksājis parādu, atbilstoši Civilprocesa likuma 96.panta piektajai daļai

atzīstams par pierādītu.

[6] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja izsniegto un neatmaksāto parāda pamatsummu 450 euro.

No lietas materiāliem izriet, ka 2015.gada 16.decembrī starp pusēm noslēgts aizdevuma līgums Nr.50-302580, saskaņā ar kuru prasītāja izsniedza

atbildētājam kredītu 450 euro apmērā ar mēneša procentu likmi 8,8 % un atdošanas termiņu 2016.gada 16.jūnijs (lietas 21.lapa). Kases izdevumu

ordera Nr.1816 kopija apstiprina, ka 2015.gada 16.decembrī prasītājs pret parakstu izsniedza atbildētājam naudas summu līgumā minētajā apmērā

(lietas 22.lapa).

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot zaudējumus. Savukārt minētā likuma 1590.pants noteic, ka

katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu. Civillikuma 1943.pants noteic, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats

daudzums, kādu viņš ir saņēmis.

Līdz lietas izskatīšanas dienai atbildētājs nav iesniedzis tiesā pierādījumus tam, ka savas saistības būtu izpildījis. Atbildētājs nav apstrīdējis prasības

pieteikumā ietverto neatmaksātā aizdevuma pamatsummas aprēķinu.

Pie šādiem apstākļiem no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama neatmaksātā aizdevuma pamatsumma 450 euro apmērā.

[7] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja procentus par aizdevuma izmantošanu 139,92 euro.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Civillikuma 1756.pants paredz, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai

nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu procentu apmērs cieši jānoteic aktā vai darījumā.

Aizdevuma līgumā puses bija vienojušās par procentu samaksu 8,8 % mēnesī no atlikušās kredīta summas par aizdevuma izmantošanu un prasītājs

pamatoti aprēķinājis atbildētājam līgumā norunātos procentus.

Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētājs būtu veicis minētos procentu maksājumus, saskaņā ar aizdevuma līgumā ietverto maksājumu grafiku.

Līdz ar to no atbildētāja prasītāja labā piedzenami aizdevuma lietošanas procenti 139,92 euro apmērā par laika periodu no 2016.gada 16.janvāra

līdz 2016.gada 16.jūnijam (līgumā norādītais kredīta summas atmaksas datums).

[8] Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja nokavējuma procentus 450 euro apmērā.

Civillikuma 1946.pants noteic, ka procenti par aizdevumu dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Līguma 5.1.punktā puses vienojās, ka kredīta pamatsummas atmaksas nokavējuma gadījumā, aizņēmējs maksā aizdevējam nokavējuma procentus

1% apmērā no nokavētās aizdevuma pamatsummas par katru nokavēto dienu. Nokavējuma procentu kopējais apmērs nevar pārsniegt atlikušā

aizdevuma pamatsummu.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu atbildētājs atzīstams par patērētāju, savukārt prasītājs ir pakalpojuma sniedzējs.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmitā daļa noteic, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai

pakalpojuma sniedzēja un patērētāja noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz

patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus.

Tādējādi ar speciālo likuma - Patērētāju tiesību aizsardzības likuma – normām tiesai ir uzlikts pienākums izvērtēt līguma nosacījumu atbilstību

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma prasībām, pat gadījumā, ja atbildētājs lietā, kas ir patērētājs, nav cēlies iebildumus pēc būtības par līgumā

iekļautajiem nosacījumiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 4.punkts noteic, ka par netaisnīgiem līguma noteikumiem uzskatāmi noteikumi, kas uzliek

patērētājam, kurš neizpilda vai nepienācīgi izpilda līgumsaistības, neproporcionāli lielu līgumsodu vai citu kompensāciju par līgumsaistību neizpildi vai

nepienācīgu izpildi salīdzinājumā ar līgumsaistību neizpildīšanas vai nepienācīgas izpildīšanas radīto zaudējumu vai ņemot vērā citus apstākļus.

Arī atbilstoši Civillikuma 1764.pantam atzīts, ka par prettiesiskiem uzskatāmi nesamērīgi un godīgai darījumu praksei neatbilstoši procenti.

Civillikuma 1.pants par tiesību izlietošanu un pienākumu pildīšanu pēc labas ticības pēc būtības saistāms ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma

5.pantu par līgumslēdzēju pušu tiesisko vienlīdzību.

Tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā aizdevuma līgums paredz nesamērīgu nokavējuma procentu apmēru – 1% dienā, kas ir 360% gadā, kas

neapšaubāmi nostāda patērētāju neizdevīgā stāvoklī un ir pretrunā labas ticības principam, lai arī procentu apmērs ir ierobežots ar pamatsummas apmēru.

Šāds nokavējuma procentu apmērs uzskatāms par nesamērīgu.

Līdz ar to aizdevuma līgumā (5.1.punkts) ietvertais nosacījums par nokavējuma procentu piemērošanu 1% dienā atzīstams par netaisnīgu un nav

piemērojams konkrētās lietas izspriešanā.

[9] Prasītājs lūdzis atzīt tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no neapmaksātā pamatparāda summas par laiku

līdz sprieduma izpildei.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no nenomaksātās parāda

pamatsummas 450 euro, jo saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu gadījumos, kad likums noteic aprēķināt likumiskos procentus, tas nolikts pa seši no simta

gadā.

[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu prasītājam, kura labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summa piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu

apmēram.

Prasība apmierināma par 589,92 euro piedziņu, tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 88,49 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro, kopā 93,19 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 40.panta pirmo daļu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami iepriekš nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 1,05 euro apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms labprātīgas izpildes termiņš – desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.27 panta otro daļu tiesas spriedumu lietās par maza apmēra prasībām lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas

kārtībā, ja pastāv kāds no šā likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 93., 96., 193., 204.1, 250.18, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „Moda Kapitāls”, reģistrācijas Nr.40003345861, neatmaksātā

aizdevuma pamatsummu 450 euro, aizdevuma lietošanas procentus 139,92 euro par laika periodu no 2016.gada 16.janvāra līdz 2016.gada 16.jūnijam

un tiesas izdevumus 93,19 euro apmērā, kopā 683,11 euro (seši simti astoņdesmit trīs euro un 11 centi), kas jāiemaksā prasītāja norādītajā AS

„Swedbank” kontā Nr. /konta numurs/.

Noteikt akciju sabiedrībai „Moda Kapitāls” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas 450 euro apmērā.

Noraidīt prasību daļā par nokavējuma procentu 450 euro piedziņu.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,05 euro apmērā (viens euro un 5

centi), kas labprātīgi nomaksājami 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Dokuments, kas apliecina ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu

samaksu, iesniedzams tiesas kancelejā vai atsūtams pa pastu Ogres rajona tiesas kancelejai Brīvības ielā 6, Ogrē, LV-5001.

Noteikt atbildētājam termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas Rīgas apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot

Ogres rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis Dz.Melbārdis