Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C31332514 / C-0191-15 Generato dall'IA

Gas supplier wins small claims case for unpaid gas and late fees against consumer.

Numero d'incarto C31332514 / C-0191-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the payment of the gas debt, late fees, and court costs. The plaintiff proved the defendant consumed gas without paying, and the defendant admitted the debt and the calculated interest. Consequently, the court ruled in favor of the gas company for the total outstanding amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 8., 41. panti; Civilprocesa likuma 96., 97., 193., 195., 204., 250.25., 250.27. panti: When a consumer fails to pay for gas services within the statutory period, the supplier is entitled to claim the principal debt, statutory late fees, and court costs in a small claims procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure gas supply contract unpaid services debt statutory late fees court costs allocation apparecchi a gas scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra gas di combustione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 1765. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 1048 'Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi' 65. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C31332514

Lietas arhīva Nr. C-0191-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Beitāne,

2015.gada 3.martā, izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības “Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/ maza

apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

2014. gada 20.martā tiesā saņemta prasītājas Akciju sabiedrības „Latvijas Gāze” maza apmēra prasība pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas parādu 584,02 EUR un tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 87,60 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 4,70 EUR, kopā piedzīt 676,32 EUR. Atzīt prasītāja tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātā parāda.

Prasībā norādīts, ka apstākļi, kas pamato prasību, un pierādījumi, kas pamato prasību ir: gazificētajā objektā /adrese/ izlietota dabasgāze, par ko

nav veikta pilnīga samaksa. 2010.gada 16.aprīlī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr.

/numurs/ par dabasgāzes piegādi objektā.

Līguma 2.1.2., 2.1.3.punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi paredz atbildētāja pienākumu izdarīt maksājumus par dabasgāzes

lietošanu 20 dienu laikā pēc katra kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām.

Sakarā ar to, ka maksājumi atbilstoši netika veikti, 2012.gada 15.novembrī dabasgāzes padeve objektā pārtraukta, fiksēts skaitītāja rādījums -

535. Aprēķināts parāds: periodā no 2010.gada 30.aprīļa līdz 2012.gada 15.novembrim objektā izlietota dabasgāze līdz skaitītāja rādījumam 535, par ko

nav veikta samaksa 378,20 EUR apmērā.

Par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 205,82 EUR - 0,15% apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par katru kavējuma dienu

laika posmā no 2011.gada 24.jūnija līdz 2012.gada 31.oktobrim (Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 "Dabasgāzespiegādes

un lietošanas noteikumi" 65.punkts).

Atbildētājam sūtīti paziņojumi par nepieciešamību veikt samaksu, tajā skaitā 2013.gada 08.oktobra pretenzija par parādu.

Prasība pamatota uz Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 36.5.,

46.,65.,69., 84., 90.1.punktu, Civillikuma 1587., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021. pantu.

Norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2014. gada 28.martā atbildētājai nosūtīts prasības pieteikums, nosakot termiņu 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas aizpildītas

paskaidrojuma veidlapas par prasību iesniegšanai. Paskaidrojumu atbildētāja nav sniegusi.

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ka ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Šis paziņojums pusēm nosūtīts 2014. gada 23.septembrī.

Motīvu daļa

Tiesnese, pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus lietā, atzīst, ka maza apmēra prasība par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma pilnīgi

šādu apsvērumu dēļ.

Gazificētajā objektā /adrese/ izlietota dabasgāze, par ko nav veikta pilnīga samaksa. Saskaņā ar Persona datu pārlūka izrakstu no

23.09.2013.gada redzams, ka dzīvoklī /adrese A/ no 2006.gada 31.jūlija deklarēta /pers. B/.

2010.gada 16.aprīlī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts Dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr. /numurs/par dabasgāzes

piegādi /adrese/.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod nevienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 2107.pantā noteikts, ka ar piegādes līgumu viena puse (piegādātājs) uzņemas piegādāt otrai (pasūtītājam) noteiktu lietu par zināmu

cenu. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 2109. pantu, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma

līguma noteikumiem.

Saskaņā ar Civillikuma 2021.pantu no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz

zaudējumu atlīdzību.

Sakarā ar to, ka maksājumi atbilstoši netika veikti, 2012.gada 15.novembrī dabasgāzes padeve objektā pārtraukta, fiksēts skaitītāja rādījums –

535, par ko tika sastādīts akts par dabasgāzes patēriņa skaitītāja atvienošanu Nr. 22. Aprēķināts parāds: periodā no 2010.gada 30.aprīļa līdz 2012.gada

15.novembrim objektā izlietota dabasgāze līdz skaitītāja rādījumam 535, par ko nav veikta samaksa 378,20 EUR apmērā.

Par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 205,82 EUR - 0,15% apmērā no kavētās maksājuma kopsummas par katru kavējuma

dienu laika posmā no 2011.gada 24.jūnija līdz 2012.gada 31.oktobrim.

Atbildētājam sūtīti paziņojumi par nepieciešamību veikt samaksu, tajā skaitā 2013.gada 08.oktobra pretenzija par parādu.

Atbildētāja nav apstrīdējusi, ka ir saņēmusi un patērējusi prasītāja piegādāto dabasgāzi. No lietas materiāliem pievienotā parāda aprēķina

redzams, ka par periodu no 2010.gada 30.aprīļa līdz 2012.gada 15.novembrim, objektā izlietota dabasgāze līdz skaitītāja rādījumam 535, par ko nav

veikta samaksa 584,02 EUR apmērā, kas sastāv no pamatparāda par saņemto dabasgāzi 378,20 EUR, nokavējuma procentiem 205,82 EUR.

Atbildētājas pienākumu ievērot dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumus, tai skaitā pienākumu veikt samaksu par patērēto dabasgāzi

paredz Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumi Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 34., 72., 90.1. punkti.

2013.gada 8.oktobrī atbildētājai nosūtīta pretenzija ar atgādinājumu par parāda esamību un ko likumā noteiktā kārtībā atbildētāja nav

apstrīdējusi, pēc brīdinājuma nosūtīšanas atbildētāja maksājumus nav veikusi.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai uz likumu. Civillikuma 1765.panta

pirmā daļa nosaka, ka procentu apmērs cieši jānoteic aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajos darījumos, kad likums noteic aprēķināt likumiskos

procentus, tas nolikts pa seši no simta gadā.

Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punkts nosaka, ka par katru

veicamā maksājuma kavējuma dienu lietotājs maksā sistēmas operatoram nokavējuma procentus – 0,15 % dienā no nesamaksātās summas.

Ar lietas materiāliem pievienoto nokavējuma procentu aprēķinu ir pierādīts, ka nokavējuma procenti par laika posmu no 2011.gada 24.jūnija līdz

2012. gada 31.oktobrim sastāda 205,82 EUR. Atbildētāja nav apstrīdējusi ne kavējumu faktu, ne arī aprēķināto procentu apmēru.

Pie šādiem apstākļiem, kad tiesa konstatējusi pamatu prasītājas tiesībām prasīt samaksu par patērēto dabas gāzi un konstatēts atbildētājas

pienākums veikt parāda samaksu, tiesa atzīst, ka no atbildētājas piedzenams parāds 584,02 EUR apmērā, kas sastāv no pamatparāda par saņemto

dabasgāzi 378,20 EUR, nokavējuma procentiem 205,82 EUR. Atbilstoši Civillikuma 1765.pantā un Civilprocesa likuma 195.pantā noteiktajam,

prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no parāda pamatsummas 378,20 EUR.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādejādi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi: nomaksātā valsts nodeva 87,60 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 EUR, kopā 92,30 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu no atbildētājas valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,20

EUR.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu., 96., 97., 193., 195., 204.¹ , 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt maza apmēra prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu Akciju sabiedrībai „Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/,

pamatparādu par saņemto dabasgāzi 378,20 EUR ( trīs simti septiņdesmit astoņi euro un divdesmit centi), nokavējuma procentus 205,82 EUR ( divi

simti pieci euro un astoņdesmit divi centi), kopā 584,02 EUR (pieci simti astoņdesmit četri euro un divi centi), kā arī tiesas izdevumus 92,30 EUR

(deviņdesmit divi euro un trīsdesmit centi), kopā 676,32 EUR (seši simti septiņdesmit seši euro un trīsdesmit divi centi).

Atzīt Akciju sabiedrības „Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, tiesības saņemt 6 procentus (6%) gadā no parāda

pamatsummas 378,20 EUR no 2015.gada 3.marta līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,20 EUR (viens euro un divdesmit

centi) apmērā, samaksu veicot sekojošā kontā: Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja

banka: Valsts kase, kods TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un

uzvārds).

/pers. B/ noteikt termiņu piespriesto summu labprātīgai samaksai- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesas spriedumu lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2015. gada 3.marta

Latgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Preiļu rajona tiesā.

Preiļu rajona tiesas tiesnese: I.Beitāne