Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11200030213 / K13-0090-14 Generato dall'IA

Court convicts defendant of illegal tobacco transport and imposes a fine of 1600 euros.

Numero d'incarto 11200030213 / K13-0090-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of illegally transporting tobacco products without payment of excise duty and valid markings. The defendant argued for leniency based on voluntary confession and compensation, while the prosecution emphasized the economic harm to the state budget. The court accepted the mitigating circumstances but upheld the conviction, imposing a monetary fine of 1600 euros and ordering the destruction of seized contraband.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Krimināllikuma 221.pants 1.daļa; Krimināllikuma 47.pants, 48.pants; The court established that transporting tobacco products without excise duty marks constitutes a criminal offense, but voluntary confession and compensation for damages may justify a non-custodial monetary penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal tobacco transport excise duty violation monetary penalty mitigating circumstances state budget harm contraband destruction criminal conviction risarcimento dei danni da incidente stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Krimināllikuma 221.pants 1.daļa
Krimināllikuma 47.pants
Krimināllikuma 48.pants
Kriminālprocesa likuma 499.pants
Kriminālprocesa likuma 240.pants
Kriminālprocesa likuma 511.pants
Kriminālprocesa likuma 512.pants
Kriminālprocesa likuma 520.pants
Kriminālprocesa likuma 527.pants
Kriminālprocesa likuma 528.pants
Latvijas Republikas 2003.gada 30.oktobra likums Par akcīzes nodokli 33.pants
Euro ieviešanas kārtības likums 4.pants
Krimināllikuma 52.panta 4.daļa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. 11200030213

Lietas arhīva Nr. K13-0090-14/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Dobelē 2014.gada 9.janvārī

Dobeles rajona tiesa:

tiesnese Ā.Ulaseviča

ar tiesas sēžu sekretāri /v.,uzvārds/piedaloties prokuroram R.Košinskim

atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu, kurā

/pers. D/, /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 221.panta 1.daļas

Pārbaudījusi iesniegtās lietas materiālus un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu, neizdarījusi pierādījumu pārbaudi tiesas

sēdē, tiesa

k o n s t a t ē j a:

/pers. D/ nelikumīgi pārvietoja (pārvadāja) tabakas izstrādājumus, ja tā rezultātā radīts būtisks kaitējums pie šādiem

apstākļiem:

2013.gada 21.maijā applkst.14:40 /pers. D/ automašīnā „AUDI A6”, valsts reģistrācijas numurs /numurs/, braucot Dobeles novada

Jaunbērzes pagastā pa ceļu Rīga – Liepāja, virzienā no Rīgas uz Liepāju, 38.kilometrā, bez izcelsmi apliecinošiem dokumentiem un

bez Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, nelikumīgi pārvietoja (pārvadāja) tabakas izstrādājumus:

1. 10 000 gab. cigaretes Bayron ar Krievijas federācijas akcīzes markām,

2. 10 000 gab. cigaretes Premjer ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

3. 10 000 gab. cigaretes Fest ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

4. 20 000 gab. cigaretes Queen Super Slim ar Baltkrievijas Republikas akcīzes markām,

Tādējādi /pers.D/pārkāpa Latvijas Republikas 2003.gada 30.oktobra likuma „Par akcīzes nodokli” 33.panta otrās un trešās daļas

noteikumus, kuri nosaka, ka Latvijas Republikā aizliegts ražot, izmantot, pārstrādāt, uzglabāt, pārvietot un realizēt akcīzes preces, par

kurām nav samaksāts akcīzes nodoklis un kas nav marķētas ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, ar ko nodarīja mantisku

kaitējumu valstij Ls 4001,84 apmērā, kas sastāv no Ls 2769,12 nenomaksātā akcīzes nodokļa veidā, Ls 819,15 nenomaksātā

pievienotās vērtības nodokļa veidā un Ls 413,57 nenomaksātā muitas nodokļa veidā. Saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma

4.pantu, mantiskais kaitējums valstij Ls 4001,84 pārkonvertējams uz euro un tas sastāda 5694,11 euro.

Veicot nelikumīgas darbības ar tabakas izstrādājumiem (cigaretēm), /pers. D/ apdraudēja citas ar likumu aizsargātās Latvijas

tautsaimniecības intereses un uzņēmējdarbības tiesības, kā arī ekonomiskās darbības sfēras, proti, veicināja tabakas izstrādājumu

nelegālu apriti, nostādot nevienlīdzīgā situācijā tos tirgus dalībniekus, kas ar akcīzes precēm rīkojas likumā noteiktā kārtībā. Tādējādi

/pers. D/ būtiski pārkāpa tirgotāju intereses, kuri īsteno godīgu konkurenci un legālu produkciju, kā rezultātā apdraudēja arī valsts

budžeta veidošanas pamatprincipus. Tā kā valsts budžets daļēji veidojas no nodokļu ieņēmumiem, tajā skaitā arī akcīzes, muitas un

pievienotā vērtības nodokļa ieņēmumiem, tad, /pers. D/ veicinot tabakas izstrādājumu nelegālu apriti, tika apdraudētas Latvijas

nodokļu maksātāju ar likumu aizsargātās intereses un tiesības uz tīru, nepiesārņotu vidi, veselību, izglītību, aizsardzību, kuru

nodrošinājums tieši saistīts ar valsts budžeta ieņēmumiem, līdz ar to tika radīts būtisks kaitējums gan Latvijas valstij, gan Latvijas

nodokļu maksātājiem.

Ar šādām darbībām /pers. D/ izdarīja Krimināllikuma 221.panta 1.daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Tiesas sēdē /pers. D/ savu vainu atzina pilnīgi un tiesai apliecināja, ka apsūdzībā norādītās darbības neapstrīd, jo tās atbilst

faktiskajiem apstākļiem. Piekrīt neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas sēdē, jo pierādījumus lietā neapstrīd. Izdarīto nožēlo. Pieteikto

kaitējuma kompensāciju atzīst pilnībā.

/pers.D/vainīgums apsūdzībās norādītajās darbībās ir pilnībā pierādīts ar viņa vaļsirdīgo atzīšanos, ko apstiprina lietas materiāli.

Apsūdzētā /pers.D/darbības ir pareizi kvalificētas pēc Krimināllikuma 221.panta 1.daļas, jo viņš nelikumīgi

pārvietoja (pārvadāja) tabakas izstrādājumus, ar to radot būtisku kaitējumu.

Lietā cietušais LR Valsts ieņēmumu dienests pieteicis pieteikumu mantiskā kaitējuma atlīdzībai Ls 4001,84 apmērā, ko tiesas

sēdē cietušā pārstāve uzturēja Ls 3901,89 apmērā, jeb 5551,89 euro. Minētais pieteikums ir pamatots un apmierināms, jo mantisko

kaitējumu ir nodarījis apsūdzētais ar savām noziedzīgajām darbībām, tādēļ viņa pienākums ir nodarītos zaudējumus atlīdzināt.

Saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantu, nosakot soda veidu apsūdzētajam /pers. D/ tiesa ņem vērā noziedzīgā nodarījuma

raksturu un tā radīto kaitējumu, viņa personību, bet nosakot soda mēru, ņem vērā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos

apstākļus, kā arī attieksmi pret nodarīto.

Izvērtējot apsūdzētā /pers.D/personību, tiesa ņem vērā, ka viņš ir izdarījis tīšu kriminālpārkāpumu, agrāk nav tiesāts, administratīvā

kārtībā skaitās nesodīts. Apsūdzētais nesastāv SIA „Saldus medicīnas centrs” psihiatrijas un narkoloģijas kabineta uzskaitē, strādā

gadījuma darbus /nozare/, bez apgādājamām personām, no dzīvesvietas raksturots neitrāli.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par atbildību mīkstinošiem apstākļiem tiesas atzīst to, ka apsūdzētais vaļsirdīgi

atzinies un nožēlo savu rīcību, kā arī to, ka labprātīgi sācis atlīdzināt cietušajam nodarītos zaudējumus.

KL 48.pantā paredzētos atbildību pastiprinošos apstākļus apsūdzētā rīcībā tiesa nekonstatē.

Nosakot sodu apsūdzētajam /pers. D/, tiesa ņem vērā, ka apsūdzētais izdarījis tīšu kriminālpārkāpumu un ar savām darbībām,

nelikumīgi pārvadājot tabakas izstrādājumus, apdraudējis tautsaimniecības intereses. Ņemot vērā to, ka /pers. D/ agrāk nav tiesāts,

viņam ir pastāvīga dzīvesvieta, ir vaļsirdīgi atzinies izdarītajā un nožēlojis savu rīcību, tiesai radusies pārliecība, ka apsūdzētais

turpmāk noziedzīgus nodarījumus neizdarīs, tādēļ /pers.D/piemērojams sods, kas nav saistīts ar brīvības atņemšanu, t.i., naudas sods.

Izskatot lietu, tiesa saskaņā ar KPL 240.pantu izlemj par turpmāko rīcību ar lietiskiem pierādījumiem.

Izņemtā automašīna „Audi A6” ar valsts reģistrācijas Nr./numurs/, automašīnas atslēgas un automašīnas reģistrācijas apliecība

Nr.AE /numurs/ ir atdodama automašīnas īpašniekam, bet izņemtie tabakas izstrādājumi ir iznīcināmi.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528.pantiem, tiesa

nosprieda:

/pers. D/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts Krimināllikuma 221.panta 1.daļā izdarīšanā un sodīt viņu

pēc šī panta un daļas ar naudas sodu piecu minimālo mēnešalgu apmērā, jeb 1600 (viens tūkstotis seši simti) euro.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta 4.daļu, reāla brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā /pers. D/ ieskaitīt iepriekšējā

apcietinājumā pavadīto laiku no 2013.gada 21.maija līdz 2013.gada 22.maijam (divas dienas).

Naudas sodu nomaksāt 30 dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā. Minēto summu iemaksāt valsts budžetā: saņēmējs –

Valsts kase, NMR 90000050138, konta Nr.LV34TREL 1060191011100, BIC kods TREL22, maksājuma mērķis – naudas sods.

Izdarītā maksājuma apliecinošā dokumenta oriģināls nekavējoties iesniedzams Dobeles rajona tiesas kancelejā.

Piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā – /pers. D/ atcelt pēc sprieduma stāšanās spēkā.

Piedzīt no /pers.D/par labu LR Valsts ieņēmumu dienestam, reģ. Nr 90000069281, kaitējuma atlīdzībai 5551,89 euro(pieci tūkstoši

piesi simti piecdesmit viens euro 89 centi), jeb Ls 3901,89.

Lietiskos pierādījumus: cigaretes Queen Supr Slim – 1000 paciņas, cigaretes Bayron 500 paciņas, cigaretes Premjer 500

paciņas, cigaretes Fest 500 paciņas - iznīcināt; izņemto automašīnu „Audi A6” ar valsts reģistrācijas Nr./numurs/, automašīnas „Audi

A6” reģistrācijas apliecību AE /numurs/ un automašīnas aizdedzes atslēgas- atdot automašīnas īpašniekam.

Spriedumuvar pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā Zemgales apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijā, sūdzību vai

protestu iesniedzot Dobeles rajona tiesā.

Sprieduma pieejamības diena – 2014.gada 9.janvāris.

Tiesnese (personiskais paraksts) Ā.Ulaseviča