Court dismisses defendant's appeal and orders payment of gas debt, interest, and court costs to Latvijas Gaze.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the defendant's appeal and ordered the payment of a natural gas debt, late fees, and court costs to the plaintiff. The plaintiff successfully proved the unpaid balance through meter readings and contract terms without needing a hearing. Since the defendant did not contest the debt calculation, the court ruled in favor of the utility company and set a ten-day deadline for payment.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivilprocesa likuma 250.25 p., 41 p., 193 p., 97 p.; A court may dismiss an appeal in a small claims action for debt recovery when the defendant fails to contest the calculated debt and interest, thereby upholding the first-instance judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Civillieta Nr.C29580314
S P RIEDUMS
LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ
Krāslavā, 2014.gada 17.oktobrī
Krāslavas rajona tiesa
tiesnese I.Galeja
izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības „Latvijas Gāze” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.
A p r a k s t o š ā d a ļ a
Akciju sabiedrība „Latvijas Gāze” 2014.gada 23.maijā iesniedza Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/
(iepriekšējais uzvārds – /uzvārds/) par naudas piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka gazificētajā objektā – dzīvoklī Nr./adrese/, izlietota dabasgāze,
par ko nav veikta pilnīga samaksa. 2008.gada 6.novembrī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem
Nr.73-3742958 par dabasgāzes piegādi dzīvoklī Nr./adrese/.
Līguma 2.1.2., 2.1.3.punkts un dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi paredz atbildētājas pienākumu veikt maksājumus par dabasgāzes
lietošanu 20 dienu laikā pēc katra kārtējā norēķinu perioda (mēneša) beigām. Sakarā ar to, ka maksājumi atbilstoši netika veikti, 2013.gada 7.novembrī
dabasgāzes padeve dzīvoklī tika pārtraukta, fiksēts skaitītāja rādījums - 1988.
Aprēķināts parāds periodā no 2008.gada 1.oktobra līdz 2013.gada 7.novembrim, dzīvoklī izlietota dabasgāze no skaitītāja rādījumam 643 līdz
1988, par ko nav veikta samaksa 701,40 euro apmērā. Par samaksas kavējumu aprēķināti nokavējuma procenti 91,92 euro, tas ir 0,15% apmērā no
kavētās maksājuma kopsummas par katru kavējuma dienu laika posmā no 2010.gada 1.janvāra līdz 2013.gada 10.novembrim (Ministru kabineta
2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punkts).
Aprēķināti arī prasītājas izdevumi par atgādinājumu/brīdinājumu nosūtīšanu atbildētājai 0,43 euro apmērā, ko prasītāja saskaņā ar 2010.gada
5.jūlijā apstiprinātās norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 8.punktu lūdz piedzīt no atbildētājas.
Atbildētājai tika sūtīti paziņojumi par nepieciešamību veikt samaksu, tajā skaitā 2013.gada 9.decembra pretenzija par parādu.
Pamatojoties uz Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” 36.5., 46., 65.,
69., 84., 90.1.punktu, Civillikuma 1587., 1828., 2004., 2107., 2109., 2021.pantu, lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā 793,75 euro (galvenais
parāds 701,83 euro, nokavējuma procenti 91,92 euro) un tiesāšanās izdevumus: valsts nodevu 119,06 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus
4,70 euro, kopā 917,51 euro. Lūdz atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās līdz sprieduma izpildei
likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātā parāda.
Prasītāja prasības pieteikumā norādīja, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.
Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt
tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt
tiesas kancelejā.
2014.gada 12.septembrī Krāslavas rajona tiesas tiesnese noteica civillietas izskatīšanu rakstveida procesā Krāslavas rajona tiesā 2014.gada
17.oktobrī. Prasītājai un atbildētājai ir paziņots datums, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas
izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.
Prasītāja nav pieteikusi noraidījumu tiesnesei.
Atbildētāja/pers. A/ nav lūgusi lietas izskatīšanu tiesas sēdē un nav pieteikusi noraidījumu tiesnesei. Atbildētājai prasības pieteikums, tiesību
izskaidrojums un tiesas paziņojums saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta noteikumiem tika nosūtīti uz atbildētājas deklarēto dzīvesvietu /adrese/. Līdz
ar to tiesa atzīst, ka atbildētājai ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.
Mo t īvu d a ļa
Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma.
2008.gada 6.novembrī starp AS „Latvijas Gāze” un /pers. A/ noslēgts dabasgāzes piegādes līgums mājsaimniecības lietotājiem Nr.73-3742958, ar
kuru prasītāja piegādāja un pārdeva dabasgāzi atbildētājai, bet atbildētāja saņem gāzi, samaksā par to un izlieto to mājsaimniecībā pašas vajadzībām
dzīvoklim Nr./adrese/.
Saskaņā ar dabasgāzes piegādes līguma mājsaimniecības lietotājiem 2.1.2.punktu lietotāja pienākums ir maksāt par gāzi atbilstoši Latvijas
Republikas tiesību un normatīvajos aktos noteiktajiem tarifiem, nodokļiem un citiem maksājumiem, kādi ir spēkā gāzes piegādes brīdī.
Saskaņā ar Civillikuma 2107.pantu ar piegādes līgumu piegādātājs apņemas piegādāt pasūtītājam noteiktu lietu par zināmu cenu.
Civillikuma 2109.pants nosaka, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma līguma
noteikumiem. Savukārt Civillikuma 2033.pants paredz pircēja pienākumu samaksāt pirkuma maksu.
Ministru kabineta 2008.gada 12.februāra noteikumu Nr.99 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” (spēkā līdz 2008.gada 29.decembrim)
45.punkts noteica, ka par saņemto dabasgāzi lietotājs norēķinās saskaņā ar sistēmas operatora apstiprināto norēķinu kārtību, kurā arī paredzēts, kā
lietotājs nolasa norēķinu uzskaites mēraparāta un dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumus un paziņo tos sistēmas operatoram. Norēķinu kārtību, kā arī
grozījumus tajā sistēmas operators ne vēlāk kā 10 dienas pirms tās spēkā stāšanās publicē laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” un savā mājaslapā internetā.
Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes piegādes un lietošanas noteikumi” (spēkā no 2008.gada
30.decembra) 46.punkts noteic, ka par saņemto dabasgāzi lietotājs norēķinās saskaņā ar līgumu un sistēmas operatora apstiprināto norēķinu kārtību.
Norēķinu kārtībā paredz, kā lietotājs nolasa norēķinu uzskaites mēraparāta un dabasgāzes patēriņa skaitītāja rādījumus un paziņo tos sistēmas
operatoram. Norēķinu kārtību, kā arī grozījumus tajā sistēmas operators ne vēlāk kā 30 dienas pirms tās spēkā stāšanās publicē laikrakstā „Latvijas
Vēstnesis” un savā mājaslapā internetā.
Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 84.punkts noteic, ka mājsaimniecības lietotājs norēķinās ar sistēmas operatoru par
kārtējo norēķinu periodu līdz nākamā norēķinu perioda divdesmitajam datumam, savukārt noteikumu 90.1.paredz, ka Mājsaimniecības lietotājam ir
pienākums atbilstoši sistēmas operatora apstiprinātajai norēķinu kārtībai maksājumus par dabasgāzi veikt 20 dienu laikā pēc norēķinu perioda beigām.
Norēķinu periods ir kalendāra mēnesis.
Saskaņā ar AS „Latvijas Gāze” 2010.gada 5.jūlijā apstiprināto „Norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem” 3.punktu
maksājums par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājam bija jāveic 20 dienu laikā pēc norēķinu perioda beigām.
N o 2013.gada 7.novembra akta par atvienošanu redzams, ka 2013.gada 7.novembrī atbildētājai /pers. A/ pārtraukta dabasgāzes piegāde
dzīvoklim Nr./adrese/. Minēto aktu ir parakstījis atbildētājas pārstāvis.
No AS „Latvijas Gāze” sagatavotā parāda aprēķina redzams, ka atbildētājai laika periodā no 2008.gada 1.oktobra līdz 2013.gada 7.novembrim
aprēķināta maksa par dabasgāzi 701,40 euro apmērā.
Saskaņā ar AS „Latvijas Gāze” 2010.gada 5.jūlijā apstiprināto Norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 8.punktu, ja
mājsaimniecības lietotājs ir nokavējis maksājumu, sistēmas operators var nosūtīt mājsaimniecības lietotājam atgādinājumu un/vai brīdinājumu par
dabasgāzes padeves pārtraukšanu un parāda piedziņu. Izdevumus, kas sistēmas operatoram rodas saistībā ar vēstuļu nosūtīšanu mājsaimniecības
lietotājam un parāda piedziņu, sedz mājsaimniecības lietotājs.
Prasītājas izdevumi par brīdinājuma nosūtīšanu ir 0,43 euro.
Civillikuma 1838.pants noteic, ka pierādījumi, ka samaksa ir veikta, ir jāiesniedz tam, kas to apgalvo.
Atbildētāja tiesai nav iesniegusi pierādījumus par savu saistību izpildi, kā arī nav apstrīdējusi pušu noslēgtā līguma tiesiskumu vai aprēķinātā parāda
pamatotību. Tādējādi tiesai nav pamata apšaubīt AS „Latvijas Gāze” prasībā norādītos apstākļus par atbildētājas neizpildīto parādsaistību apmēru.
Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.
Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas
atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Ministru kabineta 2008.gada 16.decembra noteikumu Nr.1048 „Dabasgāzes
piegādes un lietošanas noteikumi” 65.punktā noteikts, ka par katru veicamā maksājuma kavējuma dienu lietotājs maksā sistēmas operatoram
nokavējuma procentus – 0,15% dienā no nesamaksātās summas. Arī Norēķinu kārtības par dabasgāzi mājsaimniecības lietotājiem 5.punktā noteikts, ka
par katru nokavēto maksājuma dienu mājsaimniecības lietotājs maksā sistēmas operatoram nokavējuma procentus par kavētiem norēķiniem 0,15 %
apmērā no nokavētā maksājuma kopsummas.
No nokavējuma procentu aprēķina redzams, ka nokavējuma procenti 185,90 euro aprēķināti par laika periodu no 2010.gada janvāra līdz
2013.gada 10.novembrim par maksas par dabasgāzi kavējumu. No parāda aprēķina redzams, ka atbildētāja ir samaksājusi nokavējuma procentus
93,98 euro apmērā, līdz ar to nesamaksātie nokavējuma procenti ir 91,92 euro.
Tiesa uzskata, ka prasītājai ir tiesības lūgt piedzīt no atbildētājas nokavējuma procentus par maksājumu neveikšanu noteiktajos termiņos. Tiesa
uzskata, ka nokavējumu procentu apmērs ir samērīgs attiecībā pret parāda summu un ilgstošu maksājumu neveikšanu.
Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja parādu ir samaksājusi, atbildētāja nav apstrīdējusi parāda aprēķinu, līdz ar to tiesa atzīst, ka no
atbildētājas prasītājas labā jāpiedzen parāds 701,40 euro, izdevumi par brīdinājuma nosūtīšanu ir 0,43 euro un nokavējuma procenti 91,92 euro, kopā
793,75 euro.
Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas
izdevumus.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva
119,06 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro, kopā 123,76 euro.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas
izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms
nekavējoties.
Tiesa atzīst, ka atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.
Ņemot vērā Euro ieviešanas kārtības likuma 4.panta otro daļu, kas noteic, ka, sākot ar euro ieviešanas dienu, latos izteiktu iesākto, bet
nepabeigto (neizpildīto) tiesisko instrumentu kopsummu konvertē euro, ievērojot Padomes noteikto maiņas kursu un šā likuma 6.pantā noteiktos
noapaļošanas principus, spriedumā visas piedzenamās summas tiek izteiktas euro.
R e z o l u t ī v ā d a ļ a
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 250.25 pantu tiesa
n o s p r i e d a
Prasību apmierināt.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „Latvijas Gāze”, reģistrācijas Nr.40003000642, parādu 701,83
euro (septiņi simti viens euro, 83 centi), nokavējuma procentus par laika periodu no 2010.gada janvāra līdz 2013.gada 10.novembrim 91,92 euro
(deviņdesmit viens euro, 92 centi) un tiesas izdevumus 123,70 euro (viens simts divdesmit trīs euro, 76 centi), kopā 917,51 euro (deviņi simti
septiņpadsmit euro, 51 centi), ieskaitot kontā LV32PARX0000004461029, AS „Citadele banka”.
Noteikt akciju sabiedrībai „Latvijas Gāze” tiesības saņemt no /pers. A/ sešus procentus gadā no pamatsummas parāda 701,40 euro no 2014.gada
17.oktobra līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).
Noteikt /pers. A/termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2014.gada 17.oktobra, Latgales apgabaltiesai,
apelācijas sūdzību iesniedzot Krāslavas rajona tiesā.
Tiesnese I.Galeja