Court fully supports bank's debt collection claim against borrowers for principal, interest, and court costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted the plaintiff's request for debt collection against two solidary borrowers. The borrowers failed to pay a loan of 14,775 LVL and 1,970 LVL according to the agreed schedule, though a partial payment was made in 2011. The court ordered the defendants to pay the remaining principal, statutory interest, and court costs, setting a ten-day deadline for voluntary performance.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivilprocesa likuma 193. panta un Civilprocesa likuma 204.1 panta: The court must fully support a creditor's claim for debt collection when the debtor fails to perform contractual obligations, ordering payment of principal, interest, and costs with a short performance deadline.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. C08037515
Lietas arhīva Nr. C-0375-15
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Alūksnē, 2015.gada 1.oktobrī
Alūksnes rajona tiesa šādā sastāvā
tiesnese I.Puriņa,
ar sekretāri B.Kalaci,
piedaloties prasītājas akciju sabiedrības “Attīstības finanšu institūcija Altum” pilnvarotajam pārstāvim zvērinātam advokātam J.Riekstiņam,
izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu akciju sabiedrības „Attīstības finanšu institūcija Altum” prasībā pret /pers. A/ un /pers. B/ par parāda piedziņu
un
konstatēja:
2015.gada 22.jūlijā Alūksnes rajona tiesā saņemts prasītājas akciju sabiedrības „Attīstības finanšu institūcija Altum” prasības pieteikums pret
atbildētājiem /pers. A/ un /pers. B/ par parāda piedziņu.
Pieteikumā norādīts, ka 2006.gada 21.decembrī starp valsts akciju sabiedrību “Latvijas Hipotēku un zemes banka” (pēc nosaukuma maiņas VAS
“Latvijas Attīstības finanšu institūcija Altum”) un atbildētājiem kā solidāriem aizņēmējiem noslēgts Aizdevuma līgums Nr.107335/03/04 par hipotekārā
aizdevuma 14 775 LVL un patēriņa aizdevuma 1970 LVL izsniegšanu dzīvokļa /adrese A/, iegādei un remontam.
Par aizdevuma izmantošanu līgumā pielīgta procentu likme 7,1% gadā.
Atbildētāji apņēmās maksāt prasītājai līgumsodu par termiņā neveiktu procentu un/vai pamatsummas maksājumu – 40% gadā.
Hipotekārajam aizdevumam gala atmaksas termiņš noteikts 2026.gada 4.decenbris un patēriņa aizdevumam – 2011.gada 4.marts. Patēriņa
aizdevuma parāds ir dzēsts. Hipotekārajam aizdevumam puses bija vienojušās par aizdevuma atmaksas kārtību, nosakot to kā procentu maksājumus par
aizdevuma izmantošanu sākot no 2007.gada 4.janvāra līdz 2011.gada 4.martam, ne vēlāk kā katra mēneša 4.datumā, bet sākot ar 2011.gada 4.aprīli
līdz 2026.gada 4.novembrim, ne vēlāk kā katra mēneša 4.datumā, aizdevuma pamatsummas un uzkrāto procentu par aizdevuma izmantošanu vienādos
maksājumos 130,83 LVL apmērā.
Atbildētāji saistības līgumā noteiktā kārtībā nav spējuši pildīt.
Pēdējais maksājums hipotekārā aizdevuma parāda dzēšanai saņemts 2011.gada 30.decembrī 6093,98 LVL apmērā no izsolē pārdotā ķīlas
priekšmeta – dzīvokļa /adrese/, kas pilnībā novirzīts aizdevuma pamatsummas parāda dzēšanai, atbrīvojot atbildētājus no kavētā procentu un līgumsoda
parāda.
Kopā saistību dzēšanas laikā no 2007.gada 6.februāra līdz 2011.gada 30.decembrim ir saņemti 7954,08 LVL, tai skaitā pamatsumma
6093,98 LVL, procenti 1818,34 LVL un līgumsods 41,76 LVL.
Prasītāja lūdz tiesu:
1. Piedzīt solidāri no atbildētājiem par labu prasītājai no 2006.gada 21.decembra Aizdevuma līguma Nr.107335/03/04 izrietošo parādu
12 351,98 EUR, kas sastāv no galvenā parāda;
2. Atzīt prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt likumā noteiktos procentus - 6% gadā no aizdevuma pamatsummas
12 351,98 EUR;
3. Piedzīt solidāri no atbildētājiem par labu prasītājai tiesas izdevumus, ko sastāda lietā samaksātā valsts nodeva 686,92 EUR un ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi 7,83 EUR, kopā 694,75 EUR..
Prasības pieteikums pamatots ar Civillikuma 1425., 1587., 1590., 1591., 1652., 1756., 1765., 1828., 1838., 1943., 1946.pantu un
attiecīgajām Civilprocesa likuma normām.
Atbildētājs/pers. A/ nav iesniedzis tiesai rakstveida paskaidrojumu par iesniegto prasību.
2015.gada 21.augustā tiesā saņemts atbildētāja /pers. B/ rakstveida paskaidrojums (lietas 35.lapa), kurā norādīts, ka atzīst prasību daļā par
pamatparāda 12 351,98 EUR piedziņu. Pārējā daļā prasību neatzīst, jo uzskata, ka ir nesamērīgi augsti procenti. Vēlas vienoties ar prasītāju par
parāda samaksu pa daļām, jo pilnu summu samaksāt uzreiz nevar.
Prasītājas pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā un papildus paskaidroja, ka no atbildētājas puses bijis piedāvājums veikt
ikmēneša maksājumus, bet summas bijušas nelielas, tāpēc prasītāja pieņēmusi lēmumu neslēgt izlīgumu. Līgumiskie procenti un līgumsods netiek
rēķināti jau kopš 2010.gada. Izpildot Alūksnes rajona tiesas 2010.gada 30.marta lēmumu par saistību bezstrīdus piespiedu izpildi, ir pārdots
ieķīlātais dzīvoklis, bet visa aizdotā summa nav atgūta. Prasītāja lūdz tikai atzīt likumā noteiktās tiesības saņemt likumiskos 6% gadā par laiku līdz
sprieduma izpildei.
Atbildētāja/pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradusies. 2015.gada 1.oktobrī Alūksnes rajona tiesā ir saņemts /pers. B/ iesniegums, kurā viņa
norādījusi, ka prasību atzīst pilnībā un lūgusi lietu izskatīt bez viņas klātbūtnes.
Atbildētājs/pers. A/ uz tiesas sēdi nav ieradies, par neierašanās iemesliem tiesai nav paziņojis, nav lūdzis lietu izskatīt bez viņa klātbūtnes.
Par tiesas sēdes vietu un laiku atbildētājam paziņots Civilprocesa likuma 56.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā – nosūtot pavēsti uz
atbildētāju deklarētās dzīvesvietas adresi, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1pantu uzskatāms, ka atbildētājiem par tiesas sēdes vietu un
laiku paziņots.
Pie šādiem apstākļiem tiesa saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu uzskata, ka lietu iespējams izskatīt bez pušu klātbūtnes.
Pārbaudījusi lietā esošos rakstiskos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.
No lietas 13.-21.lapā esošā 2006.gada 21.decembra Aizdevuma līguma Nr.107335/03/04 redzams, ka VAS “Latvijas Hipotēku un zemes
banka” (pēc nosaukuma maiņas – VAS „Latvijas Attīstības finanšu institūcija Altum”) atbildētājiem kā solidāriem aizņēmējiem piešķīrusi
Hipotekāro aizdevumu 14 775 LVL un Patēriņa aizdevumu 1970 LVL apmērā dzīvokļa /adrese A/, iegādei un remontam, ar procentu likmi
7,1% gadā par aizdevuma izmantošanu, ar aizdevuma izsniegšanas termiņu – 2007.gada 15.janvāris, ar Hipotekārā aizdevuma gala
atmaksas termiņu 2026.gada 4.decenbris un Patēriņa aizdevuma gala atmaksas termiņu 2011.gada 4.marts.
Uz Aizdevuma līguma un Aizdevuma līguma vispārējiem noteikumiem ir gan aizdevēja – VAS „ Latvijas Hipotēku un zemes banka”, gan
aizņēmēju – /pers. A/ un /pers. B/, paraksti.
Lietā nav strīda par to, ka atbildētāji no prasītājas ir saņēmuši aizdevuma summu, to apstiprina arī lietas 22.-24.lapā esošo maksājumu
uzdevumu kopijas, no kurām redzams, ka prasītāja, saskaņā ar Aizdevuma līguma 19.punktu, 2007.gada 10.janvārī pārskaitījusi Hipotekāro
aizdevumu, saskaņā ar Pirkuma līgumu 14500 LVL apmērā, bet Hipotekārā aizdevuma atlikumu 275 LVL un Patēriņa aizdevumu 1970 LVL
apmērā uz atbildētāja /pers. A/ kontu.
Saskaņā ar Aizdevuma līguma 16.punktu, ikmēneša maksājumi saistību dzēšanai noteikti katra mēneša 4.datumā. Hipotekārajam
aizdevumam sākot no 2007.gada 4.janvāra līdz 2011.gada 4.martam maksājami procenti par aizdevuma izmantošanu par faktiski izmantoto
aizdevuma summu, bet sākot ar 2011.gada 4.aprīli līdz 2026.gada 4.novembrim atmaksājama aizdevuma pamatsumma un uzkrātie procenti
vienādos maksājumos 130,83 LVL apmērā. Patēriņa aizdevumam 2007.gada 4.janvārī maksājami procenti par aizdevuma izmantošanu par
faktiski izmantoto aizdevuma summu, bet sākot ar 2007.gada 4.februāri līdz 2011.gada 4.februārim atmaksājama aizdevuma pamatsumma un
uzkrātie procenti vienādos maksājumos 44,12 LVL apmērā.
No minētā izriet, ka starp Prasītāju un Atbildētājiem ir noticis tiesisks darījums Civillikuma 1403.panta izpratnē.
Civillikuma 1587.pants paredz, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī
vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.
Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu, ar aizdevuma līgumu saprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošanu īpašumā, ar pienākumu atdot
saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietas.
Saskaņā ar Civillikuma 1828.pantu, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu,
bet tāpat arī viņam nav jāizpilda sava saistība agrāk, nekā pēc noteiktā termiņa notecējuma.
Saskaņā ar Civillikuma 1589.pantu, vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai
kad to zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tad tiesība bijusi noteikti pielīgta.
Saskaņā ar Aizdevuma līguma vispārējo noteikumu 76.1.punktu Banka ir tiesīga vienpusēji izbeigt Aizdevuma līgumu un pieprasīt nekavējošu
izsniegtā aizdevuma pamatsummas, procentu, komisijas maksas, līgumsodu un citu maksājumu atmaksu, ja aizņēmējs ir veicis jebkuru Aizdevuma
līguma un šo noteikumu pārkāpumu. Šo noteikumu 58.punkts nosaka, ka Aizdevuma līguma pārkāpums ir, ja aizņēmējs kavē, ir kavējis kādu no
maksājumiem, kas tam ir jāveic saskaņā ar Aizdevuma līgumu un šiem noteikumiem.
Prasītāja prasības pieteikumā norādījusi, ka Patēriņa aizdevuma parāds ir dzēsts.
No lietas 25.-26.lapā esošā Alūksnes rajona tiesas tiesnese s 2010.gada 31.marta lēmuma noraksta redzams, ka nolemts bezstrīdus
piespiedu izpildes kārtībā vērst piedziņu uz ķīlas devējam /pers. A/ piederošo nekustamo īpašumu /adrese A/, parāda 16745 LVL samaksai pēc
2006.gada 21.decembra aizdevuma līgums Nr.107335/03/04, kas noslēgts starp VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka” un /pers. A/ un /pers.
B/.
No lietas 27.-28.lapā esošās Vidzemes apgabaltiesas lēmuma noraksta redzams, ka nolemts apstiprināt 2011.gada 19.jūlija nekustamā
īpašuma izsoles aktu Nr.156/2011 par nekustamā īpašuma – dzīvokļa /adrese A/, pārdošanu izsolē.
No prasības pieteikuma un lietas 10.lapā esošā Kredītoperāciju izziņas redzams, ka atbildētāji nav pildījuši Aizdevuma līguma noteikumus,
nav veikuši maksājumus Hipotekārā aizdevuma atmaksai Aizdevuma līgumā noteiktajā termiņā un apmērā. Līdz ar to izveidojies parāds. Pēdējais
maksājums Hipotekārā aizdevuma parāda dzēšanai saņemts 2011.gada 30.decembrī 6093,98 LVL apmērā no izsolē pārdotā ķīlas priekšmeta –
dzīvokļa /adrese/, kas pilnībā novirzīts aizdevuma pamatsummas parāda dzēšanai, atbrīvojot atbildētājus no kavētā procentu un līgumsoda parāda.
Kopā saistību dzēšanas laikā no 2007.gada 6.februāra līdz 2011.gada 30.decembrim ir saņemti 7954,08 LVL, tai skaitā pamatsumma
6093,98 LVL, procenti 1818,34 LVL un līgumsods 41,76 LVL.
No lietas 11.-12.lapā esošā Parāda aprēķina redzams, ka neatmaksātā pamatsumma ir 12 351,98 EUR.
Atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.
Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa
noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.
Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto atbildētāju pamatparāda summas apmēru, kā arī nav pamata apšaubīt parāda esamību, jo
saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.
Atbildētāji nav tiesā iesnieguši pierādījumus faktam, ka būtu veikuši pilnīgu saistību izpildi. Atbildētāji nav apstrīdējuši lietā iesniegto
pamatparāda apmēru.
Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka prasītāja ir pierādījusi savu prasījumu pamatotību un ir likumīgs pamats prasības apmierināšanai par
pamatparāda 12 351,98 EUR piedziņu.
Civillikuma 1672.pants nosaka, ka solidāras saistības nodibina ar līgumu, testamentu vai likumu. Savukārt Civillikuma 1673.pants nosaka,
ka līgums vai testaments nodibina solidāru saistību tikai tad, kad līdzēji vai testators to tieši noteikuši.
Aizdevuma līguma 1.punkts nosaka, ka atbildētāji uzņemas solidāru saistību.
Tādejādi, pamatota prasītāja tiesība prasīt solidāru parāda piedziņu no abiem atbildētājiem.
Laikā pēc līguma noslēgšanas komercsabiedrība valsts akciju sabiedrība “Latvijas Attīstības finanšu institūcija Altum”, vienotais reģistrācijas
Nr.40003132437, ir reorganizēta – apvienota, pievienojot to komercsabiedrībai akciju sabiedrībai “Attīstības finanšu institūcija”, vienotais
reģistrācijas Nr.50103744891, par ko 2015.gada 15.aprīlī plkst.9.00 Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs ir pieņēmis lēmumu ierakstīt
komercreģistrā reorganizāciju – apvienošanu, pievienojot komercsabiedrībai akciju sabiedrība “Attīstības finanšu institūcija”, vienotais reģistrācijas
Nr.50103744891, komercsabiedrību valsts akciju sabiedrība “Latvijas Attīstības finanšu institūcija Altum”, vienotais reģistrācijas
Nr.40003132437.
Saskaņā ar Komerclikuma 335.panta otro un piekto daļu, visas tiesības, kas valsts akciju sabiedrībai “Latvijas Attīstības finanšu institūcija
Altum” izrietēja no 2006.gada 21.decembra Aizdevuma līguma Nr.107335/03/04 ir pārņēmusi akciju sabiedrība “Attīstības finanšu institūcija”.
Savukārt, pēc pievienošanas – 2015.gada 15.aprīlī plkst.9.30 Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs ir pieņēmis lēmumu, ar kuru akciju
sabiedrības “Attīstības finanšu institūcija” nosaukums (firma) tika nomainīts uz akciju sabiedrība “Attīstības finanšu institūcija Altum”.
Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu – pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai uz likumu.
Saskaņā Civillikuma 1579.panta 1.punktu, procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas
nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem. Saskaņā ar Civillikuma
1765.panta pirmo daļu, procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt
likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.
Civilprocesa likuma 195.pantā ir noteikts – taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu
un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz
sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.
Tiesa atzīst prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus par aizdevuma lietošanu 6 % apmērā gadā no vēl nesamaksātās parāda
pamatsummas 12 351,98 EUR par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma pilnai izpildei.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu – pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās
samaksātos tiesas izdevumus. No atbildētājiem prasītājas labā piedzenami samaksātie tiesas izdevumi: valsts nodeva 686,92 EUR apmērā un ar
lietas izskatīšanu saistītie izdevumi: ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 7,83 EUR
apmērā (lietas 8.-9.lapa – maksājuma uzdevumi).
Prasītāja samaksājusi ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus par prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu
7,83 EUR apmērā, faktiskie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir 13,69 EUR (izziņa – lietas 2.lapa). Starpība starp nomaksātajiem ar lietas
izskatīšanu saistītajiem izdevumiem un faktiskajiem ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem ir 5,86 EUR. Šī summa piedzenama no atbildētāja
valsts labā (Civilprocesa likuma 42.pants).
Civilprocesa likuma 204.1 pantā noteikts, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka
termiņu sprieduma labprātīgai izpildei. Šis termiņš nedrīkst būt garāks par desmit dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Līdz ar to arī
nosakāms šī sprieduma labprātīgas izpildes termiņš.
Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 97., 193., 195., 204.1 pantu
n o s p r i e d a :
Pilnīgi apmierināt akciju sabiedrības „Attīstības finanšu institūcija Altum” prasību pret /pers. A/ un /pers. B/ par parāda piedziņu.
Piedzīt solidāri no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese: /adrese C/) un /pers. B/ (personas kods
/personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese C/) par labu akciju sabiedrībai „Attīstības finanšu institūcija Altum” (reģ.
Nr.50103744891, juridiskā adrese: Doma laukums 4, Rīga, LV-1977) parādu 12 351,98 EUR (divpadsmit tūkstoši trīs simti piecdesmit viens
euro 98 centi).
Piedzīt solidāri no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese: /adrese C/) un /pers. B/ (personas kods
/personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese C/) par labu akciju sabiedrībai „Attīstības finanšu institūcija Altum” (reģ.
Nr.50103744891, juridiskā adrese: Doma laukums 4, Rīga, LV-1977) tiesas izdevumus 694,75 EUR (seši simti deviņdesmit četri euro 75 centi),
tajā skaitā, valsts nodeva 686,92 EUR (seši simti astoņdesmit seši euro 92 centi) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,83 EUR (septiņi euro
83 centi).
Atzīt akciju sabiedrības „Attīstības finanšu institūcija Altum” tiesības saņemt solidāri no /pers. A/ un /pers. B/ likumiskos procentus 6%
(sešus procentus) gadā no summas 12 351,98 EUR (divpadsmit tūkstoši trīs simti piecdesmit viens euro 98 centi) par laiku no sprieduma spēkā
stāšanās dienas līdz sprieduma pilnai izpildei, ievērojot Civillikuma 1763.pantā noteiktos procentu ierobežojumus.
Piedzīt solidāri no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese: /adrese C/) un /pers. B/ (personas kods
/personas kods/, deklarētā dzīvesvietas adrese: /adrese C/) par labu valstij tiesas izdevumus EUR 5,86 (pieci euro 86 centi) – ar lietas izskatīšanu
saistītie izdevumi.
Noteikt /pers. A/un /pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā var pārsūdzēt Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot Alūksnes rajona tiesā apelācijas sūdzību.
Tiesnese I.Puriņa