Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C31359013 / C-1782-14 Generato dall'IA

Court partially allowed debt collection claim against waste company for hazardous waste services rendered.

Numero d'incarto C31359013 / C-1782-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against SIA "Rigalan" regarding hazardous waste services. While the defendant admitted receiving services and the debt amount, the court rejected the plaintiff's request for additional damages related to court warning notices. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt and court costs but denied the specific claim for warning-related expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likums 33. pants; Civilprocesa likums 41. panta 1. daļa: Court holds that expenses incurred by a defendant upon receiving a court warning are statutory litigation costs, not compensable damages, and must be borne by the losing party proportionally to the extent of the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
hazardous waste services debt collection claim court warning expenses litigation costs allocation partial debt satisfaction statutory interest rates waste management contract documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likums 1.
Civilprocesa likums 33. pants
Civilprocesa likums 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 96. panta 5. daļa
Civilprocesa likums 97.
Civilprocesa likums 189. - 193.
Civilprocesa likums 195.
Civilprocesa likums 204.1. panta 1. daļa
Civilprocesa likums 250.25. pants
Civillikums 1587. pants
Civillikums 1652. pants
Civillikums 1763. pants
Civillikums 1770. pants
Civillikums 1775. pants
Civillikums 1779. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C31359013

Lietas arhīva Nr. C-1782-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 14.janvārī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas tiesnese S.Sondare Rīgā, Baložu ielā 14, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA

„L&T” maza apmēra prasībā pret SIA „Rigalan” par parāda piedziņu un

konstatēja:

2013.gada 29.aprīlī SIA „L&T”, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 2212., 2223., 1770., 1775., 1779.pantu, cēla tiesā maza

apmēra prasību pret SIA „Rigalan” par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumānorādīts, ka 2012.gada 20.septembrī SIA „Rigalan” ir parakstījis Pieņemšanas-nodošanas aktu Nr.37 par

bīstamo atkritumu savākšanas darbiem. Ar minēto aktu atbildētājs ir apliecinājis, ka ir saņēmis bīstamo atkritumu savākšanas un

transportēšanas, uzglabāšanas un utilizācijas pakalpojumus, proti, SIA „Corvus ??mpany”, kas ir SIA „L&T” apakšuzņēmējs attiecībā

uz bīstamo atkritumu savākšanu, ir pieņēmis no atbildētāja 2,5 m3 halogenētus organiskos šķīdinātājus, mazgāšanas šķidrumus un

atslāņus. SIA „Rigalan” vārdā aktu ir parakstījis /pers. D/, kas uz 20.09.2012. ir bijis atbildētāja valdes priekšsēdētājs ar tiesībām

pārstāvēt sabiedrību atsevišķi. Pakalpojuma sniegšanas vieta ir Priedaines iela 50, t.i., atbildētāja juridiskā adrese. Līdz ar to

Prasītājam nav nekāda pamata uzskatīt, ka atbildētājs pakalpojumu nebūtu saņēmis.

Ņemot vērā, ka pakalpojuma sniegšanas vietā nekad nav iespējams uzreiz pārliecināties, vai atkritumu sastāvs un apjoms atbilst

pieteiktajam, SIA „Corvus ??mpany” savā teritorijā veic atkritumu svēršanu un pārbaudi, nosakot patieso atkritumu sastāvu un

apjomu. Minētais izriet no Ministru kabineta noteikumiem Nr. 484 „Bīstamo atkritumu uzskaites, identifikācijas, uzglabāšanas,

iepakošanas, marķēšanas un pārvadājumu uzskaites kārtība”, jo pamatojoties uz šiem noteikumiem visi savāktie bīstamie atkritumi ir

jāreģistrē bīstamo atkritumu pārvadājumu uzskaites sistēmā (turpmāk - BAPUS), kas dod iespēju sekot šādu atkritumu turpmākai

plūsmai un utilizācijai. Līdz ar to pārbaudes rezultātā SIA „Corvus ??mpany” pārliecinājās, ka patiesais savākto bīstamo atkritumu

apjoms ir 2,9 m3 jeb 2900 kg. Minēto apliecina arī izdruka no BAPUS - bīstamo atkritumu reģistrācijas karte – pavadzīme.

Pamatojoties uz parakstīto aktu, prasītājs 30.09.2012. izrakstīja rēķinu RN18055 par kopējo summu LVL 1246,30. Rēķina apmaksas

termiņš tika noteikts 2012.gada 15.oktobris. Atbildētājs rēķinu neapmaksāja, kā arī nav sniedzis nekādus iebildumus vai pretenzijas

ne par izrakstīto rēķinu, ne pakalpojumu.

Prasītājs 2012.gada 11.decembrī nosūtīja atbildētājam paziņojumu Nr.0/2-2684, lūdzot atbildētājam samaksāt par saņemtajiem

pakalpojumiem un informēja, ka gadījumā, ja maksājums netiks veikts, prasītājs vērsīsies tiesā. Atbildētājs uz pretenziju nav atbildējis,

maksājumus nav veicis.

2012.gada 31.janvārī prasītājs iesniedza Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļā pieteikumu par

saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. 22.01.2013. (maksājuma uzdevums Nr.12109) Prasītājs veica ar brīdinājuma

izsniegšanu saistīto izdevumu samaksu LVL 5,25 apmērā. Ņemot vērā, ka atbildētājs neizņēma pasta sūtījumu, tiesvedība tika

izbeigta. Ja atbildētājs būtu pienācīgi izpildījis savus pienākumus - apmaksājis rēķinu, vai vismaz izņēmis sūtījumu, kas nosūtīts uz tā

juridisko adresi, prasītājam netiktu nodarīti zaudējumi LVL 5,25 apmērā.

Ņemot vērā minēto, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja parādu Ls 1251,55 apmērā, kas sastav no pamatparāda LVL 1246,30

un zaudējumiem LVL 5,25, kā arī tiesāšanās izdevumus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21pantu, atbildētājam 2013.gada 10.maijā nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, nosakot

termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai. Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājs tiesai rakstveida paskaidrojumus nav

iesniedzis. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai

lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē,

pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir

savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu vēstuli.

Pārbaudījusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc

likuma.

Kā redzams no lietas materiāliem – 2012.gada 20.septembra Pieņemšanas nodošanas akta Nr.37 un bīstamo atkritumu reģistrācijas

kartes-pavadzīmes Nr.008290, SIA „L&T” apakšuzņēmējs SIA „Corvus Company” pasūtītājam SIA „Riglan” ir veicis bīstamo atkritumu

savākšanu un transportēšanu uzglabāšanai, utilizācijai.

Minētie dokumenti, tiesas ieskatā, satur uzņēmuma līguma būtiskās sastāvdaļas, jo Civillikuma 2212.pants noteic, ka ar uzņēmuma

līguma viena puse uzņemas izpildīt otrai par zināmu atlīdzību ar saviem darba rīkiem un ierīcēm kādu pasūtījumu, izgatavot kādu lietu

vai izvest kādu pasākumu.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus. Civillikuma 1590.pants paredz katrai pusei pret otru prasības tiesību par līguma izpildīšanu [..].

Pamatojoties uz minēto aktu, prasītājs 2012.gada 30.septembrī par sniegtajiem pakalpojumiem izrakstījis rēķinu Nr. RN18055 par

summu LVL 1246,30, nosakot apmaksas termiņu 15.10.2012 (11.lietas lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 2223.pantu, tiklīdz pasūtījums izpildīts un atzīts par labu, pasūtītājam jāsamaksā uzņēmējam norunātā maksa.

Maksa var būt norunāta kā par visu darbu kopā, tā arī par tā daļām un arī pēc laika, ja vien uzņēmējs uzņēmies izpildīt visu pasūtījumu.

Otrā gadījumā uzņēmējs var pēc katras daļas pabeiguma prasīt, lai to pieņem un par to samaksā, bet pēdējā - lai samaksā termiņos,

ja vien nav citādi norunāts.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 93.panta pirmajai daļai, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Tā kā atbildētājs nav apstrīdējis nedz savu līgumisko saistību, nedz arī prasības summu, nav iesniedzis tiesai pierādījumus tam, ka

savas maksājumu saistības būtu pilnībā izpildījis (Civillikuma 1838.p.), tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatsummas piedziņu ir

apmierināma un no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams parāds LVL 1246,30 jeb EUR 1773,36 apmērā (saskaņā ar valstī

noteikto pāreju uz euro valūtu no 01.01.2014., veicot aprēķinu pēc Latvijas Bankas noteiktā lata piesaistes kursa euro - 1 EUR = Ls

0,702804).

Prasītājs lūdz piedzīt zaudējumus LVL 5,25 apmērā, ko sastāda ar brīdinājuma izsniegšanu atbildētājam saistītie izdevumi, kas

radušies sakarā ar pieteikuma par saistību piespiedu izpildi brīdinājuma kārtībā iesniegšanu tiesā.

No Civilprocesa likuma 33.panta izriet, ka ar brīdinājuma izsniegšanu parādniekam saistītie izdevumi ir tiesāšanās izdevumi.

Likumdevējs īpaši ir paredzējis gadījumus, kad tie var tikt atlīdzināti, tādēļ tie nevar tikt uzskatīti par zaudējumiem un nav piedzenami.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram.

Tiesas apmierināto prasījumu apmērs šajā lietā ir EUR 1773,36, līdz ar to, atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas

1.punktam, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva par prasību EUR 266,00 un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi LVL 3,30 jeb EUR 4,70, kopā EUR 270,70.

Vienlaicīgi, saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, nosakāmas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos 6 procentus gadā no piedzītā pamatparāda, ievērojot Civillikuma 1763. pantu, atbilstoši kuram, procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Ievērojot Civilprocesa likuma 2041.panta pirmo daļu, spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no sprieduma

likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 1., 41.panta pirmo daļu, 96.panta piekto daļu, 97., 189. - 193., 195., 204.1, 250.25.pantu, tiesa

nosprieda:

daļēji apmierināt prasību.

Piedzīt no SIA „Riglan”, reģistrācijas Nr.40003579624, par labu SIA „L&T”, reģistrācijas Nr.40003682818, pamatparādu EUR

1773,36 un tiesāšanās izdevumus EUR 270,70 apmērā, kopā EUR 2044,06 (Divi tūkstoši četrdesmit četri euro un 6 centi).

Noteikt SIA „Riglan” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6 (sešus) procentus gadā no piedzītās pamatparāda summas,

nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2014.gada

14.janvāra, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese S.Sondare