Legislator Giurisprudenza & Legislazione
126018615 / 1-0186-15 Generato dall'IA

Court dismisses unproven hooliganism and obscenity charges but convicts defendant for refusing police orders.

Numero d'incarto 126018615 / 1-0186-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed specific allegations of hooliganism and obscenity from the police report due to lack of evidence and the defendant's denial of these acts. While the defendant admitted to refusing police orders, the court excluded the disputed behaviors from the factual record. Consequently, the defendant was convicted only of the proven refusal to comply with lawful police requests and sentenced to a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175. un 167. panti: The court must exclude unproven facts from the administrative violation protocol; a conviction is based solely on established facts, and unproven allegations of hooliganism or obscenity do not constitute grounds for liability if not substantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative violation unproven facts police refusal hooliganism charges fine imposition evidence exclusion administrative penalty agenti di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 167. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 32. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 33. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 34. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16 pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr.126018615

Arhīva Nr.1-0186-15/2

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2015.gada 27.augustā

Rēzeknes tiesa

šādā sastāvā: tiesnesis I.Dzindzuks,

ar sekretāri I.Šelleri,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu par /pers. A/, personas kods /personas kods/, saukšanu pie administratīvās atbildības par

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, un

konstatēja:

2015.gada 31.maijā plkst. 02.10, sabiedriskā vietā - /adrese//pers. A///pers. A/ ļaunprātīgi nepakļāvās policijas darbinieku likumīgām prasībām,

kas pildīja dienesta pienākumus sakarā ar izsaukumu par iespējamā likumpārkāpuma izdarīšanu, un proti: atteicās nosaukt savus personas datus, kā arī

nepakļāvās uzaicinājumam sekot uz dienesta transportlīdzekli administratīvā protokola sastādīšanai.

Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantā (turpmāk – LAPK) paredzēto administratīvo pārkāpumu.

Par minētā pārkāpuma izdarīšanu 2015.gada 31.maijā Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņa Kārtības policijas nodaļas

1.iecirkņa inspektors A.Lazovskis sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.PC168003.

Turklāt administratīvā pārkāpuma protokolā Nr.PC168003 norādīts, ka /pers. A/ nereaģēja uz policijas darbinieku prasībām pārtraukt huligāniskās

darbības, lamājās necenzētiem vārdiem, vicināja ar rokām. Šādas /pers. A/ darbības administratīvā pārkāpuma protokolā tika kvalificētas kā LAPK

175.pantā paredzētais administratīvais pārkāpums.

Tiesas sēdē /pers. A/ savu vainu administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, kas paredzēts LAPK 175.pantā, atzina pilnīgi, lietā esošus pierādījumus un

pārkāpuma kvalifikāciju neapstrīdēja, lūdza izskatīt lietu bez liecinieku klātbūtnes. Paskaidroja, ka neapstrīd administratīvā pārkāpuma protokolā minētās

darbības, bet vardarbību pret policijas darbiniekiem neveica. Precīzi tās nakts notikumus neatceras.

Pārbaudījusi visus lietas materiālus, tiesa atzīst, ka /pers. A/ vaina LAPK 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, t.i., par ļaunprātīgu

nepakļaušanos policijas darbinieku likumīgām prasībām, ir pierādīta pilnīgi:

a r Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņa Kārtības policijas nodaļas 1.iecirkņa inspektora A.Lazovska 2015.gada

31.maija dienesta ziņojumu, kurā norādīts, ka 2015.gada 31.maijā ap plkst. 01.40 no Latgales reģiona OVN tika saņemts izsaukums pēc adreses

/adrese A/ sakarā ar to, ka nakts klubā “Laguna” tika sabojāta mūzikas aparatūra “Pioner CDJ-350”. Ierodoties notikuma vietā kopā ar patruļdienesta

rotas kārtībnieku N.Ramanovu, viņi iegāja klubā, kur viņus sagaidīja SIA “Mariza M” darbinieks /pers. D/. /pers. D/ iesniedza iesniegumu par to, ka

2015.gada 31.maijā plkst. 02.00 nakts klubā “Laguna” uz mūzikas aparatūru tika uzliets alus. Iesnieguma pieņemšanas laikā pie viņiem piegāja nakts

kluba apmeklētāji un pateica, ka vīrietis, kurš pagrūda sievieti, kā rezultātā sieviete krītot uzlēja alu uz aparatūras, atrodas deju placī. Viņš piegāja pie

noradītā vīrieša un palūdza viņu iziet no kluba ārā. Izejot no kluba vīrietis uzvedās agresīvi, traucēja pildīt dienesta pienākumus un uz viņu

aizrādījumiem pārtraukt agresīvi uzvesties nereaģēja, atteicās nosaukt savus personas datus. Tā kā ar saviem spēkiem viņi nevarēja savaldīt vīrieti un

pūli, kurš atbalstīja viņu, pa rāciju tika izsaukta palīdzība. Atbraucot citai ekipāžai, viņi veda vīrieti pie dienesta automašīnas. Vīrietis atradās

acīmredzamā alkohola reibumā, palika vēl agresīvāks un sāka vicināties ar rokām. Tāpēc, pielietojot fizisko spēku, viņš kopā ar N.Ramanovu noguldīja

vīrieti uz zemes. Aizlaužot viņam rokas, vīrietim tika uzlikti roku dzelži un viņš tika ievietots dienesta automašīnā. Dienesta automašīnā viņš turpināja

lamāties necenzētiem vārdiem. Policijas iecirknī vīrietis atteicās no alkohola pārbaudes, izmantojot mēraparātu, tāpēc tika nogādāts Rēzeknes

slimnīcas uzņemšanas nodaļā, kur viņam tika veikta alkohola testēšana. Tika noskaidrota vīrieša personība, tas bija /pers. A/, personas kods /personas

kods/ (lietas 7.lapa);

ar Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Kārtības policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas konvoja rotas kārtībnieka N.Ramanova 2015.gada

31.maija dienesta ziņojumu, kurš ir analoģisks A.Lazovska dienesta ziņojumam (lietas 8.lapa);

ar Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņa Kārtības policijas nodaļas 2.iecirkņa vecākā inspektora D.Igolnieka 2015.gada

31.maija dienesta ziņojumu, kurā norādīts, ka 2015.gada 31.maijā tika saņemts rīkojums braukt uz nakts klubu “Laguna” /adrese/, jo tur bija

nepieciešama palīdzība dežurējošai ekipāžai. Pie nakts kluba pamanīja cilvēku burzmu, policijas darbinieki A.Lazovskis un N.Ramanovs mēģināja

savaldīt cilvēku pūli. A.Lazovskis norādīja uz vīrieti, kurš klubā ar alu aplējis mūzikas aparatūru. Pieejot pie minētā vīrieša, uzprasīja kā viņu sauc, uz

ko saņēma rupju atbildi no vīrieša puses, ka viņam nav jāsaka policijai kā viņu sauc. Vīrietim tika izskaidrots, ka vajadzēs braukt uz policijas iecirkni

personības noskaidrošanai un vīrietim tika piedāvāts iet uz policijas automašīnu. Vīrietis pateica, ka nekur neies, tādējādi rupji ignorējot policijas

darbinieku likumīgo prasību. Pēc kā A.Lazovskis un N.Ramanovs pielietojot fizisku spēku, noguldīja uz zemes minēto vīrieti un uzlika viņam roku

dzelžus. Pēc kā ar spēku vīrietis tika nogādāts uz dienesta automašīnu. Policijas iecirknī vīrietis atteicās nosaukt savus personas datus (lietas 9.lapa).

LAPK 175.pants paredz administratīvo atbildību par ļaunprātīgu nepakļaušanos policijas darbinieka, pašvaldības policijas darbinieka, robežsarga

vai zemessarga, kā arī karavīra likumīgajam rīkojumam vai prasībai, kad viņi izpilda sabiedriskās kārtības sargāšanas vai dienesta pienākumus, par ko

uzliek naudas sodu līdz divsimt astoņdesmit euro vai piemēro administratīvo arestu uz laiku līdz piecpadsmit diennaktīm.

Lai personu sauktu pie administratīvās atbildības par LAPK 175.pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu, jākonstatē, pirmkārt, personas

nepakļaušanās ļaunprātība, otrkārt, policijas darbinieka rīkojumam vai prasībai jābūt likumīgai un, treškārt, policijas darbiniekam jāpilda sabiedriskās

kārtības sargāšanas vai dienesta pienākumi.

Līdz ar to, lai konstatētu, vai /pers. A/ darbībās konstatējama LAPK 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma sastāva objektīvā puse,

jānoskaidro, vai policijas darbinieku prasības nosaukt personas datus un doties viņiem līdzi uz dienesta transportlīdzekli, bija likumīgas.

Saskaņā ar likuma „Par policiju” 10.panta 1., 6. un 11.punktu policijas darbinieku pienākums ir nodrošināt kārtību uz ceļiem, ielās, laukumos,

parkos, sabiedriskā transporta līdzekļos, lidostās, ostās, stacijās un citās publiskās vietās, lai garantētu personu un sabiedrības drošību, kā arī novērst un

pārtraukt administratīvos pārkāpumus, noskaidrot vainīgos, savas kompetences ietvaros sastādīt protokolus, izskatīt lietas par šiem pārkāpumiem, kā

arī regulēt transportlīdzekļu un gājēju kustību, veikt satiksmes un satiksmes līdzekļu uzraudzību. Šī likuma 12.panta pirmajā daļā norādītas policijas

darbinieka tiesības, kur pirmās daļas 1., 2. un 4.punktā noteikts, ka policijas darbiniekam, pildot viņam uzliktos pienākumus atbilstoši dienesta

kompetencei, ir tiesības prasīt, lai personas pārtrauc likumpārkāpumus un citu rīcību, kura traucē policijas pilnvaru izpildi, un pārbaudīt personām, kuras

tiek turētas aizdomās par likumpārkāpumu izdarīšanu, personību apliecinošos dokumentus; sastādīt protokolus par administratīvajiem pārkāpumiem;

likumā paredzētajos gadījumos un kārtībā nogādāt policijas iestādē likumpārkāpējus, izdarīt viņu personas apskati, mantu un dokumentu izņemšanu un

apskati, administratīvi aizturēt likumpārkāpējus un veikt citus likumā noteiktos pasākumus administratīvo pārkāpumu lietvedības nodrošināšanai, kā arī

piemērot viņiem administratīvos sodus vai noteiktā kārtībā nosūtīt protokolus pēc piekritības.

Lai policijas darbinieki varētu pildīt uzliktos pienākumus, likuma „Par policiju” 22.panta pirmajā daļā noteikts, ka policijas darbinieka likumīgās

prasības un rīkojumi, ko viņš izvirzījis vai devis, pildot dienesta pienākumus, visām personām ir obligāti jāizpilda un ka nepakļaušanās policijas

darbinieka likumīgajām prasībām ir sodāma. Savukārt, no šī likuma 22.panta trešās daļas izriet, ka policijas darbinieka prasības ir obligātas un rīcība ir

saistoša jebkurai personai, kamēr amatpersona, kas pilnvarota kontrolēt vai uzraudzīt viņa darbību, nebūs tās apturējusi vai atcēlusi. No minētajām

tiesību normām tiesa secina, ka policijas darbinieka prasības un rīkojumi, ko viņš izvirzījis vai devis, pildot dienesta pienākumus, visām personām ir

obligāti jāizpilda un par nepakļaušanos policijas darbinieka likumīgajām prasībām ir paredzēta administratīvā atbildība LAPK 175.pantā.

Tiesai nav šaubu, ka Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņa Kārtības policijas nodaļas 1.iecirkņa inspektors A.Lazovskis,

Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Kārtības policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas konvoja rotas kārtībnieks N.Ramanovs un Valsts policijas

Latgales reģiona pārvaldes Rēzeknes iecirkņa Kārtības policijas nodaļas 2.iecirkņa vecākais inspektors D.Igolnieks atzīstami par valsts varas

pārstāvjiem, un, ka 2015.gada 31.maijā, ierodoties sakarā ar izsaukumu uz nakts klubu “Laguna”, kas atrodas /adrese/, viņi pildīja savus tiešos dienesta

pienākumus.

Tiesa uzskata, ka policijas darbinieku rīcība, pieprasot pārkāpējam pārtraukt likumpārkāpumu un nosaukt savus personas datus, kā arī sekot uz

dienesta transportlīdzekli administratīvā pārkāpuma protokola sastādīšanai, bija likumīgas, jo viens no policijas uzdevumiem, saskaņā ar likuma „Par

policiju” 3.pantu ir novērst noziedzīgus nodarījumus un citus likumpārkāpumus. Tāpat policijas darbinieki pildīja likuma „Par policiju” 10.panta 1., 6. un

11.punktā viņam noteiktos pienākumus - nodrošināt kārtību publiskās vietās, ..., lai garantētu personu un sabiedrības drošību un novērst un pārtraukt

administratīvos pārkāpumus, noskaidrot vainīgos, savas kompetences ietvaros sastādīt protokolus.

Tiesai nav pamata neticēt policijas darbinieku dienesta ziņojumos norādītajai informācijai par administratīvā pārkāpuma apstākļiem. Tiesa atzina,

ka 2015.gada 31.maijā plkst. 02.15, /adrese//pers. A//pers. A/ ļaunprātīgi nepakļāvās policijas darbinieku likumīgām prasībām, tiem pildot dienesta

pienākumus, t.i., atteicās nosaukt savus personas datus, kā arī atteicās sekot uz dienesta transportlīdzekli protokola sastādīšanai.

Ņemot vērā iepriekš norādīto, tiesai nepastāv šaubas, ka /pers. A/ darbībās, nepildot policijas darbinieku likumīgās prasības, konstatējama

LAPK 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma sastāva objektīvā puse. Līdz ar to tiesa atzīst, ka /pers. A/ rīcība ir prettiesiska un viņu var

saukt pie administratīvās atbildības, uzliekot administratīvo sodu.

Tomēr, izvērtējot administratīvā pārkāpuma protokolā Nr.PC168003 norādīto /pers. A/ darbību aprakstu, kurā minēts, ka /pers. A/ nereaģēja uz

policijas darbinieku prasībām pārtraukt savas huligāniskās darbības, lamājās necenzētiem vārdiem un vicināja ar rokām, tiesa atzīst, ka no šādas /pers.

A/ darbības vairāk atbilst administratīvajam pārkāpumam, kas paredzēts LAPK 167.pantā vai arī kriminālsodāmām darbībām, kas saistītas ar

pretošanos policijas darbiniekiem. Tomēr, pārbaudot lietā esošos pierādījumus, tiesa nav konstatējusi /pers. A/ darbības, kas atbilstu noziedzīga

nodarījuma pazīmēm, t.i., lietā nav pierādījumu, kas pierādītu, ka pret policijas darbiniekiem tika izdarīta vardarbībā vai ar to tika piedraudēts. Tāpat

nav saprotams, kas tika domāts ar administratīvā pārkāpuma aprakstā minēto, ka policijas darbinieki pieprasīja pārtraukt huligāniskās darbības, jo šo

darbību apraksts netika dots. Savukārt lamāšanās ar necenzētiem vārdiem atbilst LAPK 167.pantā paredzētajam administratīvajam pārkāpumam, bet

/pers. A/ par to netiek saukts pie administratīvās atbildības. Bez tam administratīvā pārkāpuma protokolā nav norādīti necenzētie vārdi, kurus lietoja

/pers. A/, līdz ar to nav iespējams izvērtēt, vai viņa darbības atbilst sīka huligānisma pazīmēm.

Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa atzina, ka /pers. A/ nav saucams pie administratīvās atbildības par šādām administratīvā pārkāpuma protokolā

fiksētajām darbībām, jo šādas darbības nav pierādītas. Tādējādi tiesa atzina, ka šo apgalvojumu ir jāizslēdz no administratīvā pārkāpuma protokola

Nr.PC168003 faktisko apstākļu apraksta, un /pers. A/ sodāms tikai par tām darbībām, kas netika izslēgtas no administratīvā pārkāpuma protokola un

kuras tiesa atzina par pierādītām.

Saskaņā ar LAPK 32.panta otro daļu tiesa, uzliekot sodu, ņem vērā izdarītā pārkāpuma raksturu, pārkāpēja personību, viņa vainas pakāpi,

mantisko stāvokli, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Tiesa noskaidroja, ka /pers. A/ ir neprecējies, apgādājamo personu viņam nav, strādā gadījuma darbus, viņa ienākumi mēnesī vidēji ir 200 EUR,

problēmu ar veselību viņam nav. /pers. A/ paskaidroja, ka viņš nav kriminālsodīts.

Saskaņā ar LAPK 33.panta pirmās daļas 1.punktu par /pers. A/ atbildību mīkstinošo apstākli tiesa atzīst to, ka pārkāpējs savu vainu atzina un vaļsirdīgi

nožēloja izdarīto.

Saskaņā ar LAPK 34.panta 6.punktu par /pers. A/ atbildību pastiprinošo apstākli tiesa atzīst to, ka pārkāpums izdarīts alkoholisko dzērienu iespaidā.

Ņemot vērā iepriekš minēto, izvērtējot apsūdzētā personību (iepriekšējas administratīvās sodāmības dzēstas), izdarītā pārkāpuma raksturu (pārkāpums

vērsts pret varas pārstāvjiem un apdraudēja noteikto pārvaldes kārtību un policijas uzdevumu izpildi), atbildību ietekmējošo apstākļu esību, tiesa uzskata, ka

par administratīvā pārkāpuma izdarīšanu /pers. A/ piemērojams LAPK 175.panta sankcijā paredzētais sods - naudas sods. Tiesa uzskata, ka naudas sodu

/pers. A/ jāuzliek zem vidēja LAPK 175.panta sankcijā paredzētā apmēra.

Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175., 275. un 289.16 pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā un sodīt ar naudas

sodu 30 EUR (trīsdesmit eiro) apmērā.

Naudas sods samaksājams ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no tā uzlikšanas dienas, jebkurā bankas iestādē norēķinu kontā - Valsts kase,

saņēmēja banka: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, bankas kods TRELLV22, kontā LV34TREL1060191011100, maksājuma uzdevumā obligāti

jānorāda lietas numuru Nr.126018615. Naudas soda samaksas kvīts iesniedzama Rēzeknes tiesā.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rēzeknes tiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas

dienas.

Tiesnesis I.Dzindzuks