Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11380024120 / K69-0674-20 ECLI:LV:KURT:2020:1015.11380024120.1.S Generato dall'IA

Court convicted defendant of illegal fishing of protected species and ordered compensation for state damage.

Numero d'incarto 11380024120 / K69-0674-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of illegally catching protected river loaches in a nature reserve and ordered a fine and compensation. The prosecution argued that the defendant caused significant material damage by catching 87 loaches without a license during prohibited times. The court upheld the conviction under the Criminal Law and ordered the defendant to pay 3480 EUR to the state for the ecological and economic loss.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Krimināllikuma 110. panta 2. daļa; Sugu un biotopu aizsardzības likums: Illegal catching of protected species without authorization constitutes a crime and warrants criminal liability alongside civil compensation for state damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal fishing protected species nature reserve criminal conviction state compensation material damage river loaches calamità naturale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Krimināllikuma 110. panta 2. daļa
Sugu un biotopu aizsardzības likums 15. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133. pants
2015. gada 22. decembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 800

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Kurzemes rajona tiesas 2018. gada 6. augusta spriedums krimināllietā Nr. 11151044218
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Krimināllieta Nr. 11380024120

S P R I E D U

Latvijas Republikas vārdā

Talsos, 2020.gada 15.oktobrī

Kurzemes rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Ainars Feldmanis,

ar sekretāri Sanitu Zaļo,

piedaloties prokurorei Dinai Reķei,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā

/pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 110.panta 21.daļas.

A p r a k s t o

/pers. A/ bez attiecīgas atļaujas, aizliegtā laikā un vietā, īpaši aizsargājamā dabas teritorijā ķēra zivis (patvaļīga iegūšana), radot

būtisku kaitējumu šādos apstākļos:

2020.gada 7.maijā ap pulksten 23:20 /pers. A/ atrodoties Dundagas novada Pācē, dabas liegumā “Pāces pļavas”, kas saskaņā ar 1999.gada

15.jūnija Ministru kabineta noteikumu Nr. 212 “Noteikumi par dabas liegumiem” 1.236.punktu ir valsts īpaši aizsargājamā dabas teritorija, pārkāpjot

2015.gada 22.decembra Ministru kabineta noteikumu Nr. 800 “Makšķerēšanas, vēžošanas un zemūdens medību noteikumu” prasības, proti, aizliegtā

laikā un vietā un bez attiecīgas atļaujas, kā arī apdraudot ar Sugu un biotopu aizsardzības likuma 11.panta 1.punktā noteikto, ka attiecībā uz īpaši

aizsargājamo sugu dzīvniekiem, to skaitā putniem, visās to attīstības stadijās ir aizliegta jebkura mērķtiecīga ķeršana vai nogalināšana un, staigājot pa upi

nelikumīgi mērķtiecīgi ķēra – ar rokām salasīja 87 upes nēģus Lampetra fluviatilis īpatņus, katru 40 EUR vērtībā, kurus salika plastmasas maisā, līdz

viņu aizturēja Valsts vides inspektori sadarbībā ar Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Koordinācijas un kontroles pārvaldes

Licenzēšanas un atļauju sistēmas biroja inspektoriem, un patvaļīgi iegūto upju nēģu lomu izņēma.

Tādējādi /pers.A/pārkāpa Sugu un biotopu aizsardzības likuma 15.pantā noteikto, ka attiecībā uz ierobežoti izmantojamo īpaši aizsargājamo sugu

indivīdiem piemērojamas visas šajā likumā noteiktās normas, izņemot 13., 14., 22. un 23.pantā minētos nosacījumus. Ierobežoti izmantojamo īpaši

aizsargājamo sugu indivīdus ir atļauts iegūt normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, ja tas nekaitē attiecīgo sugu populācijas saglabāšanai labvēlīgā

aizsardzības statusā tās dabiskajā izplatības areālā. Ierobežota izmantošana ir atļauta, ja tā atbilst attiecīgo putnu sugu resursu racionālas izmantošanas un

ekoloģiskā līdzsvara regulēšanas principiem un 2000.gada 14.novembra Ministru kabineta noteikumu Nr. 396 “Noteikumi par īpaši aizsargājamo sugu un

ierobežoti izmantojamo īpaši aizsargājamo sugu sarakstu” 2.pielikuma 5.3.apakšpunktu, saskaņā ar kuru upes nēģi Lampetra fluviatilis ir ierobežoti

izmantojama īpaši aizsargājama zivju suga.

Ar savām darbībām /pers. A/ valstij nodarīja būtisku kaitējumu, jo radīja ievērojamu mantisku zaudējumu, kas noziedzīgā nodarījuma izdarīšanas

brīdī nebija mazāks par piecu tai laikā Latvijas Republikā noteikto minimālo mēnešalgu kopsummu, kas saskaņā ar 2015.gada 22.decembra Ministru

kabineta noteikumu Nr. 800 “Makšķerēšanas, vēžošanas un zemūdens medību noteikumu” 44., 44.2.punktu un 44.2.1. apakšpunktu un 8.pielikumu,

sastāda 3480 EUR (lai kompensētu zivju resursiem nodarītos zaudējumus, šo noteikumu 8.pielikumā minēto pamattaksi piemēro pieckāršā apmērā par

zivju un vēžu ieguvi aizliegtā laikā vai vietā), kā arī apdraudēja ar Sugu un biotopu likuma un šim likumam pakārtotajiem normatīvajiem aktiem noteikto,

nodrošināt bioloģisko daudzveidību, saglabājot faunu, floru un biotopus.

Tādējādi /pers.A/izdarīja Krimināllikuma 110.panta 2.1daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Cietušā – Dabas aizsardzības pārvaldes – pārstāvis Raitis Čakstiņš pirmstiesas procesa laikā pieteica mantiskā kaitējuma kompensāciju 3480 EUR

apmērā un tiesā šo kompensāciju uzturēja.

R e z o l u t ī v

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 527., 528., 529., 530.pantu, tiesa

n o s p r i e d a

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 110.panta 2. daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar piespiedu darbu uz

80 (astoņdesmit) stundām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.pantu pēc spriedumu kopības, šajā lietā noteiktajam sodam pilnīgi pieskaitīt ar Kurzemes rajona tiesas 2018.gada

6.augusta spriedumu krimināllietā Nr. 11151044218 noteikto neizciesto papildsodu un galīgo sodu /pers. A/ noteikt piespiedu darbu uz

80 (astoņdesmit) stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trīs) gadiem, 5 (pieciem) mēnešiem un 16 (sešpadsmit)

dienām.

Piespiedu darba soda izciešanas uzraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Kurzemes reģiona teritoriālās struktūrvienības Ventspils nodaļai.

Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133.panta pirmo daļu /pers. A/ noteikt pienākumu desmit darba dienu laikā no tiesas sprieduma spēkā

stāšanās dienas pieteikties Valsts probācijas dienesta Kurzemes reģiona teritoriālās struktūrvienības Ventspils nodaļā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij kompensāciju par mantisko zaudējumu 3480 EUR (trīs tūkstoš četrsimt

astoņdesmit euro).

Noteikt termiņu kaitējuma kompensācija labprātīgi samaksai 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Kompensācija ieskaitāma Valsts

kasē, reģ. Nr. 90000050138, BIC kods TRELLV22, konts LV11TREL1060161013100. Pierādījumi par kompensācijas samaksu iesniedzami

Kurzemes rajona tiesā.

Lietisko pierādījumu – 1 CD disku, kas glabājas pie krimināllietas – pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā iznīcināt.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzas termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums

nav iesniegts.

Tiesnesis ( personiskais paraksts ) A.Feldmanis