Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12235614 / C-0882-15 Generato dall'IA

Court allowed debt collection claim against individual for loan default and interest payments.

Numero d'incarto C12235614 / C-0882-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's request for debt collection. The plaintiff, Julianus Inkasso Latvia, successfully transferred rights from Swedbank to collect a loan of 3,234.05 EUR plus interest. The court ruled that the plaintiff had valid legal grounds to pursue the debt and awarded the principal amount, accrued interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panti; The court established that a creditor may successfully enforce a debt and claim interest when the debtor fails to fulfill contractual payment obligations and the debt has been properly assigned.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt collection enforcement loan contract default interest accrual calculation creditor rights assignment court costs allocation civil procedure enforcement statutory interest rates incasso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civillikuma 1402. panta pirmā daļa
Civillikuma 1425. panta pirmā daļa
Civillikuma 1587. panta pirmā daļa
Civillikuma 1756. panta pirmā daļa
Civillikuma 1757. panta pirmā daļa
Civillikuma 1759. panta pirmā daļa
Civillikuma 1763. panta pirmā daļa
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
Civillikuma 1793. panta pirmā daļa
Civillikuma 1797. panta pirmā daļa
Civillikuma 1798. panta pirmā daļa
Civillikuma 1801. panta pirmā daļa
Civillikuma 1805. panta pirmā daļa
Civillikuma 1934. panta pirmā daļa
Civillikuma 1943. panta pirmā daļa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C12235614

Lietas arhīva Nr. C-0882-15/11

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2015.gada 7.septembrī

Daugavpilī

Daugavpils tiesas tiesnese V.Lāčplēse,

ar sekretāri I.Dreli,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Julianus Inkasso Latvija” prasībā pret

/pers. D/ par parāda piedziņu.

Apr a k s toš ā da ļ a

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk – SIA) „Julianus Inkasso Latvija” vērsās tiesā ar prasību par

parāda piedziņu no /pers. D/.

Prasītājs norādīja, ka starp akciju sabiedrību (turpmāk – AS) „Swedbank” un atbildētāju (klienta numurs

10583930) tika noslēgts Risinājuma kredīta līgums (Nr.11-011776-PS) par aizdevuma izsniegšanu un

izmantošanu. Parakstot līgumu, atbildētājs ar to piekrita līguma noteikumiem, tai skaitā, arī līgumam saistošajam

grafikam. Saskaņā ar līguma noteikumiem atbildētājam bija jānodrošina atbildētāja privātkontā nepieciešamo

naudas līdzekļu apmērs aizdevuma summas un procentu samaksai ikmēneša aizdevuma samaksas un procentu

maksājuma datumā.

AS „Swedbank” veica atbildētāja privātā konta stāvokļa analīzi un konstatēja, ka atbildētājs nepapildina savu

privāto kontu un banka nav spējīga veikt ieturējumus no atbildētāja privātā konta aizdevuma summas un procentu

par aizdevuma lietošanu samaksai un tādējādi atbildētājs nepilda līguma noteikumus. Analīzes laikā tika

konstatēts, ka izmantotā un neatgrieztā kredīta (aizdevuma) summa ir 3 234,05 EUR, procentu parāds par kredīta

(aizdevuma) izmantošanu sastāda 286,42 EUR, kas kopā ir 3 520,47 EUR.

2012.gada 20.decembrī AS „Swedbank” cedēja prasījuma tiesības, kas izriet no AS „Swedbank” un

atbildētāja starpā noslēgtā līguma prasītājam ar tiesībām prasīt nokavējuma procentus, zaudējumus un citus

blakus prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā, paziņojot līguma izbeigšanas datumu 2011.gada

19.augusts. Prasītājs izsūtījis atbildētājam AS „Swedbank” paziņojumu par prasījuma tiesību pret atbildētāju

cedēšanu prasītājam, kas uzskatāms par paziņojumu par prasījuma tiesību cesiju saskaņā ar Civillikuma

1804.pantu un paziņojumu par parādsaistībām.

Prasītājs veicis visas nepieciešamās pirmstiesas darbības prasījuma, kavējuma procentu un zaudējumu

iekasēšanā no atbildētāja. Uz pretenzijām atbildētājs nav reaģējis, parādu, kā arī blakus prasījumus nav

apmaksājis. Prasītājs norādījis, ka viņam ir tiesisks pamats piedzīt no atbildētāja nolīgtos kavējuma procentus, bet

prasītājs par labu atbildētājam aprēķina likumiskos nokavējuma procentus.

Atsaucoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765.panta pirmo daļu, 1793.,

1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantu, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja galveno parādu 3 292,81 EUR,

likumiskos nokavējuma procentus 630,66 EUR apmērā, kopā piedzenot 3 923,47 EUR, kā arī visus tiesas

izdevumus, tai skaitā valsts nodevu 391,68 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, un noteikt

tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Atbildētājs paskaidrojumus par celto prasību tiesai nav iesniedzis.

Prasītāja pārstāvis tiesas sēdē nav ieradies, no prasītāja pārstāvja saņemts iesniegums ar lūgumu izskatīt

lietu bez prasītāja pārstāvja klātbūtnes, bez tam iesniegumā norādīts, ka Atbildētājs uz 2015.gada 11.augustu ir

veicis daļēju parāda samaksu 1 600 EUR apmērā, līdz ar to prasītājs samazina prasījumu par 1 600 EUR un lūdz

tiesu piedzīt no atbildētāja galveno parādu 1 692,81 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 630,66 EUR, kopā

piedzenot 2 323,47 EUR, piedzīt valsts nodevu 391,68 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR,

kā arī noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no

galvenā parāda.

Arī atbildētājs tiesas sēdē nav ieradies, par lietas izskatīšanas laiku un vietu viņam bija savlaicīgi paziņots

likumā noteiktā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz prasības pieteikumā norādīto adresi, kas ir atbildētāja deklarētās

dzīvesvietas adrese. Par neierašanās iemesliem atbildētājs tiesai nav paziņojis, no atbildētāja nav arī saņemti

nekādi iesniegumi vai lūgums atlikt lietas izskatīšanu.

Tādēļ tiesa atzina, ka lieta izskatāma bez lietas dalībnieku klātbūtnes.

Motī vu da ļ a

Iepazinusies ar prasības pieteikumu, izpētījusi un novērtējusi lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa secina, ka

prasība ir apmierināma turpmāk izklāstīto apsvērumu dēļ.

Lietā ir iesniegts Risinājuma kredīta līgums, kas 2011.gada 4.aprīlī noslēgts starp AS „Swedbank” kā

aizdevēju un /pers. D/ kā aizņēmēju, saskaņā ar kuru atbildētājam piešķirts aizdevums 2 318,13 LVL apmērā.

Puses vienojās, ka aizdevuma summa aizņēmējam izsniegta, novirzot to Patēriņa kredīta līguma Nr.07-152565-PT

pilnīgai dzēšanai.

Parakstot līgumu, atbildētājs apliecināja, ka ar AS „Swedbank” Vispārējiem darījumu noteikumiem un šī

līguma noteikumiem ir iepazinies un piekrīt tiem. Atbildētājs nav apstrīdējis augstāk minēto līgumu, tādēļ tiesa

secina, ka minētais Risinājuma kredīta līgums ir spēkā un saistošs pusēm.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu

nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds daudzums, kādu viņš

saņēmis. Savukārt saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt

apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību

atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Aizdevuma atmaksas termiņš noteikts 2014.gada 2.aprīlis, veicot ikmēneša maksājumus aizdevuma un

procentu atmaksai katra mēneša 2.datumā. Līguma 6.1.punkts nosaka, ka līgumā noteikto maksājumu samaksa

notiek aizdevējam norakstot attiecīgu naudas summu no aizņēmēja konta. Aizņēmējam ir jānodrošina aizņēmēja

kontā nepieciešamo naudas līdzekļu apmērs saskaņā ar grafiku ikmēneša aizdevuma atmaksas un procentu

atmaksas datumā.

No prasības pieteikuma un izziņas par parādsaistībām izriet, ka atbildētājs pienācīgi nepildīja savas ar

līgumu uzņemtās saistības un kavēja līgumā paredzētos maksājumus; līdz 2011.gada 28.oktobrim atbildētājs ir

veicis galvenā parāda atmaksu 227,66 EUR (160 LVL) apmērā.

No 2012.gada 20.decembra cesijas līguma Nr.SWED-06 izraksta un izraksta no pielikuma Nr.1 (lietas 17.,

13.lapa) izriet, ka AS „Swedbank” cedēja sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Julianus Inkasso Latvija” prasījuma

tiesības pret /pers. D/ par galvenā parāda summu 3 520,47 EUR ar visām blakus saistībām un blakus prasījumiem,

kas izriet no 2011.gada 4.aprīļa līguma Nr.11-011776-PS, klienta Nr.10583930.

Saskaņā ar Civillikuma 1793.panta 3.punktu prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu cesiju, kura

notiek pēc tiesiska darījuma.

2013.gada 18.februārī SIA „Julianus Inkasso Latvija” ir nosūtījusi atbildētājam paziņojumu par prasījuma

tiesību cesiju, kurā informēja atbildētāju par noslēgto cesijas līgumu, un paziņojumu par parādsaistībām, norādot

parāda summu 4 743,62 LVL, vienlaikus brīdinot par parāda nesamaksāšanas sekām. Līdz ar to tiesa atzīst, ka

prasītājs ir ieguvis prasījuma tiesības pret atbildētāju agrākā kreditora AS „Swedbank” vietā, kuras izriet no strīdus

līguma.

Līguma 7.2.punktā noteikts, ka līgums uzskatāms par izpildītu ar brīdi, kad aizņēmējs ir atmaksājis

aizdevumu, procentus un citus no līguma izrietošos maksājumus.

Prasītājs ir paziņojis tiesai, ka pēc prasības iesniegšanas tiesā atbildētājs ir veicis daļēju parāda samaksu

1 600 EUR apmērā, tādēļ prasītājs samazināja galvenā parāda apmēru un lūdza piedzīt no atbildētāja galveno

parādu 1 692,81 EUR.

Atbildētājs nav apstrīdējis prasījumu pēc būtības, nav apstrīdējis arī prasītāja norādīto parāda summu, tādēļ

tiesa secina, ka no atbildētāja prasītāja labā piedzenama prasītāja norādītā pamatparāda (galvenā parāda) summa

1 692,81 EUR, kā to lūdzis prasītājs.

Prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja arī likumiskos nokavējuma procentus 630,66 EUR apmērā, kurus

aprēķinājis par laiku no 2011.gada 19.augusta līdz 2014.gada 28.oktobrim, norādot, ka likumiskie nokavējuma

procenti aprēķināti 6% gadā.

Civillikuma 1946.pants nosaka, ka procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja

parādnieks pielaidis nokavējumu. Saskaņā ar Civillikuma 1651.pantu nokavējums ir saistības izpildīšanas vai

izpildījuma pieņemšanas prettiesīgs novilcinājums.

Atbildētājs nav iesniedzis tiesai pierādījumus, ka būtu savlaicīgi atmaksājis izmantoto aizdevuma summu

sākotnējam kreditoram AS „Swedbank” vai cesionāram SIA „Julianus Inkasso Latvija”, nav apstrīdējis nokavējuma

procentu parāda aprēķinu. Tā kā atbildētājs pieļāva samaksas kavējumu un tiesai nav iesniegti pierādījumi par

parāda samaksu, tiesa uzskata, ka prasītājam ir tiesības saņemt nokavējuma procentus. Tiesa atzīst, ka prasītājs

aprēķinājis likumiskos nokavējuma procentus atbilstoši Civillikuma 1759.panta 1.punktā, 1760.panta, 1765.panta

otrajā un ceturtajā daļā noteiktajam.

Saskaņā ar Civillikuma 1811.pantu katra saistības tiesība izbeidzas pati no sevis, kad izpildīta tai atbilstošā

parādnieka saistība, tas ir, nolīdzinot parādu. Ja saistības tiesības priekšmets ir nauda, tad saistību izpilda ar

samaksu.

Tiesai nav iesniegti pierādījumi par parāda daļēju vai pilnīgu samaksu uz lietas izskatīšanas dienu. Līdz ar to

tiesa secina, ka no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama pamatparāda (galvenā parāda) summa 1 629,81

EUR un likumiskie nokavējuma procenti 630,66 EUR apmērā par laiku no 2011.gada 19.augusta līdz 2014.gada

28.oktobrim, pavisam piedzenot 2 323,47 EUR.

Pēc prasītāja lūguma un saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nepieciešams apstiprināt prasītāja

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus 6% gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl

nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu, tas ir, ne vairāk kā 1 062,15 EUR.

Vienlaikus atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmās daļas noteikumiem, no atbildētāja par labu

prasītājam piedzenami arī tiesas izdevumi, proti, valsts nodeva 391,68 EUR apmērā un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 EUR apmērā, ko prasītājs samaksāja, iesniedzot prasību tiesā, pavisam 396,38 EUR.

Kopējie izdevumi par pavēstu un citu dokumentu nosūtīšanu lietas dalībniekiem ir 8,02 EUR, tādēļ prasītāja

nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,32 EUR apmērā no atbildētāja piedzenami valsts

ienākumos, atbilstoši Civilprocesa likuma 42.panta pirmajā daļā noteiktajam.

Re zol utī vā da ļ a

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 3., 5., 8.-15., 93., 97., 189. – 195., 33., 39., 41., 42.pantu, 204. 1pantu,

tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Julianus

Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, juridiskā adrese: Brīvības iela 149, Rīga, parādu 2 323,47 EUR

(divi tūkstoši trīs simti divdesmit trīs euro 47 centi) apmērā, ko veido neatmaksātā aizdevuma pamatsumma

1 692,81 EUR (viens tūkstotis seši simti deviņdesmit divi euro 81 cents) un likumiskie nokavējuma procenti 630,66

EUR (seši simti trīsdesmit euro 66 centi) par laiku no 2011.gada 19.augusta līdz 2014.gada 28.oktobrim, kā arī

tiesas izdevumus 396,38 EUR (trīs simti deviņdesmit seši euro 38 centi), pavisam 2 719,85 EUR (divi tūkstoši

septiņi simti deviņpadsmit euro 85 centi), veicot samaksu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Julianus Inkasso

Latvija” norēķinu kontā LV61HABA0551008868793 akciju sabiedrībā „Swedbank”.

Apstiprināt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522,

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus 6% gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas, bet ne vairāk kā 1 062,15 EUR (viens tūkstotis sešdesmit divi euro 15 centi).

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 3,32 EUR (trīs euro 32 centi) apmērā, ieskaitot tos Tiesu administrācijas, NMR 90001672316, kontā

Valsts kasē, konts LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: 21499 (ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi).

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma stāšanās

likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā 20 dienu laikā. Apelācijas sūdzība

iesniedzama Daugavpils tiesā.

Pilna sprieduma sastādīšanas datums 2015.gada 16.septembris.

Tiesnese (paraksts)