Legislator Giurisprudenza & Legislazione
132037813 / 1-0378-13 Generato dall'IA

Court reduces tax fine for failing to file bankruptcy petition when debt collection is impossible.

Numero d'incarto 132037813 / 1-0378-13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reduced the tax authority's fine from 250 to 200 Latvian lats for failing to file a bankruptcy petition. The plaintiff argued they lacked funds to pay the filing fee, but the court found the statutory obligation to file existed because the company's debts were due and unpayable. Consequently, the court upheld the violation but applied a lower fine within the statutory range as a proportionate penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

LAPK 166.35 pants; Maksātnespējas likuma 60. panta 3. daļa: The court may reduce a fine for non-compliance with bankruptcy filing obligations if no aggravating or mitigating circumstances exist, provided the fine remains within the statutory limits and is proportionate to the violation.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative violation bankruptcy petition tax fine reduction debt collection impossibility proportionate penalty conseguimento fraudolento di una prestazione frode nelle giustificazioni del contratto di assicurazione indigenza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 166.35 pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13 pants
Maksātnespējas likuma 60. pants 3. daļa
Maksātnespējas likuma 57. pants 5. punkts
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. 132037813

Lietas arhīva Nr. 1-0378-13/10

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rīgā 2013.gada 28.oktobrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese D.Suipe,

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc /pers. C/ sūdzības par Valsts ieņēmumu dienesta 2013.gada

17.jūnija lēmuma Nr.22.5/L-15389 (apstrīdētais 2013.gada 26.aprīļa lēmums Nr.14G/BS 000479) atcelšanu.

Aprakstošā daļa

Valsts ieņēmumu dienesta Nodokļu parādu piedziņas pārvaldes Pirmās piedziņas daļas Rīgas Pārdaugavas nodaļas galvenā

nodokļu inspektore 2013.gada 8.aprīlī sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.BS000479 (turpmāk – protokols), par to, ka

/pers. C/ ir pārkāpis Maksātnespējas procesa likuma 60.panta trešo daļu un izdarījis administratīvo pārkāpumu, kurš paredzēts

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – LAPK) 166.35pantā.

Valsts ieņēmumu dienesta Nodokļu parādu piedziņas pārvaldes Pirmās piedziņas daļas Rīgas Pārdaugavas nodaļas vadītāja ar

2013.gada 26.aprīļa lēmumu Nr. 14G/BS 000479 (turpmāk – sākotnējais lēmums) nolēma sodīt /pers. C/ par LAPK 166.35pantā

minēto pārkāpumu, uzliekot naudas sodu Ls 250 apmērā.

Ar Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora 2013.gada 17.jūnija lēmumu Nr.22.5/L-15389 (turpmāk – Lēmums) nolemts sākotnējo

lēmumu atstāt negrozītu. Lēmums pamatots ar turpmāk norādītajiem apsvērumiem.

Valsts ieņēmumu dienesta Nodokļu parādu piedziņas pārvaldes amatpersona, konstatējot, ka 2013.gada 16.janvārī SIA „Ferocius” ir

nokavēti nodokļu maksājumi Ls 47618,05, kuriem iestājies izpildes termiņš, un to piedziņa nav iespējama, 2013.gada 28.janvārī

nosūtīja brīdinājumu par maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu. Brīdinājumā norādīts, ka SIA „Ferocius” ir saskatāmas

maksātnespējas pazīmes un komercsabiedrības valdes loceklim ir pienākums iesniegt maksātnespējas procesa pieteikumu, vai

nomaksāt nodokļu parādu.

Atsaucoties uz brīdinājumu, /pers. C/ Valsts ieņēmumu dienestam norādīja, ka viņam nav finanšu līdzekļu valsts nodevas samaksai

par maksātnespējas pieteikumu.

Maksātnespējas likuma 60.panta trešā daļa noteic, ka parādniekam ir pienākums iesniegt juridiskās personas maksātnespējas

procesa pieteikumu, ja pastāv kāda no šā likuma 57.panta 5., 6. vai 9.punktā minētajām juridiskās personas maksātnespējas

procesa pazīmēm. Ja pastāv šā likuma 57.panta 5.punktā minētā pazīme, parādniekam ir pienākums iesniegt juridiskās personas

maksātnespējas procesa pieteikumu gadījumos, kad nav iespējams panākt vienošanos ar kreditoriem vai ierosināt tiesiskās

aizsardzības procesa lietu.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punktu parādniekam piemēro juridiskās personas maksātnespējas procesu, ja

parādnieks nespēj nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš.

Valsts ieņēmumu dienesta Nodokļu parādu piedziņas pārvaldes amatpersona konstatēja, ka SIA „Ferocius” nav piederošas mantas

un pamatlīdzekļu saskaņā ar 2008.gada 15.aprīlī sastādītajiem aktiem. Nokavēto nodokļu maksājumu parāds 2013.gada 17.janvārī ir

Ls 47618,05 un tam iestājies izpildes termiņš. Kopš 2006.gada Valsts ieņēmumu dienests vairākkārt brīdinājis SIA „Ferocius” par

parāda samaksu, pieņēma lēmumus par nodokļu parāda piedziņu, nosūtot inkasācijas uzdevumus kredītiestādēm, bet norēķinu kontā

naudas nav bijis. SIA „Ferocius” nav nekustamo īpašumu, kā arī reģistrētu transportlīdzekļu.

SIA „Ferocius”” nodokļu parādu nav samaksājusi, kā arī tās valdes loceklis /pers. C/ nav iesniedzis komercsabiedrības

maksātnespējas procesa pieteikumu tiesā.

Līdz ar to konstatējama Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punktā noteiktā pazīme – parādnieks nespēj nokārtot parādsaistības,

kurām iestājies izpildes termiņš.

Saskaņā ar Komerclikuma 221.panta pirmo daļu sabiedrības izpildinstitūcija ir valde, kura vada un pārstāv sabiedrību. /pers. C/ ir SIA

„Ferocius” valdes loceklis.

Ņemot vērā, ka ir pierādīts /pers. C/ izdarītā administratīvā pārkāpuma sastāvs, /pers. C/ piemērotais naudas sods Ls 250 apmērā,

kas ir pietuvināts mazākajai LAPK 166.35pantā paredzētajai sankcijai, ir samērīgs ar izdarītā pārkāpuma raksturu un būtību.

Parādnieka maksātnespējas procesa pieteikuma neiesniegšana likumā paredzētajos gadījumos rada kaitējumu komercdarbības

videi, kas savukārt skar valsts un sabiedrības kopējās intereses.

Tiesā saņemta SIA „Ferocius” valdes locekļa /pers. C/ (turpmāk – sūdzības iesniedzējs) sūdzība, kurā lūgts Lēmumu atcelt, jo

sūdzības iesniedzējam šobrīd nav finanšu līdzekļu maksātnespējas pieteikuma iesniegšanai. Norāda, ja sūdzības iesniedzējam būs

jāmaksā administratīvais sods, viņš nevarēs iesniegt maksātnespējas pieteikumu.

Saskaņā ar LAPK 289.6panta pirmo daļu administratīvā pārkāpuma lietu tiesa skata rakstveida procesā. Tiesa konstatē, ka sūdzības

iesniedzējs nav lūdzis lietu skatīt mutvārdu procesā. Tiesas ieskatā lietā ir pietiekoši materiālu, lai lietu skatītu rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Ar Lēmumu sūdzības iesniedzējs saukts pie administratīvās atbildības par Maksātnespējas likuma 60.panta trešās daļas pārkāpumu,

neiesniedzot maksātnespējas procesa pieteikumu, pastāvot Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punktā minētajai maksātnespējas

procesa pazīmei,par ko atbildība paredzēta LAPK 166.35pantā.

Saskaņā ar LAPK 166.35pantu par parādnieka maksātnespējas procesa pieteikuma neiesniegšanu likumā paredzētajos gadījumos -

uzliek naudas sodu no divsimt līdz piecsimt latiem.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 60.panta trešo daļu parādniekam ir pienākums iesniegt juridiskās personas maksātnespējas

procesa pieteikumu, ja pastāv kāda no šā likuma 57.panta 5., 6. vai 9.punktā minētajām juridiskās personas maksātnespējas

procesa pazīmēm. Ja pastāv šā likuma 57.panta 5.punktā minētā pazīme, parādniekam ir pienākums iesniegt juridiskās personas

maksātnespējas procesa pieteikumu gadījumos, kad nav iespējams panākt vienošanos ar kreditoriem vai ierosināt tiesiskās

aizsardzības procesa lietu.

Saskaņā ar Maksātnespējas likuma 57.panta 5.punktu parādniekam piemēro juridiskās personas maksātnespējas procesu, ja ir

juridiskās personas maksātnespējas procesa pazīme - parādnieks nespēj nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš.

Saskaņā ar LAPK 289.13panta trešo daļu, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir pareizs

un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma motivācijai.

Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Tiesa, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestāde Lēmumā ir pareizi konstatējusi lietas faktiskos apstākļus, iestādes Lēmumā ietvertais

pamatojums par to, ka ir izdarīts LAPK 166.35panta paredzētais administratīvais pārkāpums, ka sūdzības iesniedzējs ir vainīgs šī

pārkāpuma izdarīšanā un ir sodāms par šo administratīvo pārkāpumu. Līdz ar to tiesa pievienojas Lēmumā ietvertajai motivācijai un

to neatkārto.

Tiesa, izvērtējot pārkāpuma raksturu, to, ka lietā nav konstatējami atbildību mīkstinoši un pastiprinoši apstākļi, secina, ka konkrētajā

gadījumā sūdzības iesniedzējam par izdarīto pārkāpumu grozāms naudas sods LAPK 166.35panta sankcijas ietvaros. Naudas sods

nosakāms Ls 200 apmērā, kas tiesas ieskatā ir samērīgs izdarītajam pārkāpumam un atbilstošs soda mērķim.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 166. 35pantu, 289.12 panta otrās daļas 4.punktu, 289.13 panta trešo un

sesto daļu un 289.18 panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda

grozīt ar Valsts ieņēmumu dienesta Valsts ieņēmumu dienesta 2013.gada 17.jūnija lēmumu Nr.22.5/L-15389 (apstrīdētais

2013.gada 26.aprīļa lēmums Nr.14G/BS 000479) noteikto naudas sodu, saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa

166.35pantu nosakot /pers. C/, /personas kods/, naudas sodu 200 (divi simti) latu apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā desmit darba dienu laikā no sprieduma paziņošanas dienas, iesniedzot apelācijas

sūdzību Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.