Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C33780416 / C-0261-17 Generato dall'IA

Court orders full payment of heating debt and interest to utility company against co-owners.

Numero d'incarto C33780416 / C-0261-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully granted the utility company's claim for heating debt and interest against three co-owners of an apartment. The plaintiffs argued that the defendants received energy but failed to pay, citing statutory obligations under the Housing Ownership Law and Civil Law. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering each defendant to pay their proportional share of the debt, interest, and court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law; Housing Ownership Law; Civil Procedure Law: The court established that co-owners of property are jointly liable for utility debts incurred during their ownership period, requiring proportional payment of principal, interest, and litigation expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
heating energy debt co-ownership liability statutory interest rates housing ownership law proportional payment shares utility service provider civil procedure costs diritto di visita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1753
Civil Law 1765
Housing Ownership Law 12
Housing Ownership Law 10
Housing Ownership Law 8
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 42
Civil Procedure Law 92
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 94
Civil Procedure Law 95
Civil Procedure Law 96
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 190
Civil Procedure Law 191
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C33780416

Lietas arhīva Nr. C-0261-17/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2017.gada 8.augustā

Kuldīgas rajona tiesa:

tiesnese Anda Brīze

ar tiesas sēžu sekretāri Intu Šulci,

piedaloties prasītājas pārstāvim /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk – SIA) „Jūrmalas siltums” prasībā pret /pers. B/, /pers. C/ un /pers. D/

par parāda piedziņu.

Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē ja

2016.gada 29.novembrī prasītāja - SIA „Jūrmalas siltums”, cēlusi tiesā prasību pret atbildētājiem par parāda par piegādāto siltumenerģiju un

nokavējuma procentu piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka līdz 13.02.2008. īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu /adrese/ (turpmāk – Dzīvokļa īpašums), bijušas nostiprinātas

uz /pers. E/ vārda. /pers. E/ mirusi /miršanas datums/

Atbildētāji, pamatojoties uz mantojuma apliecību, no 13.02.2008. reģistrēti kā Dzīvokļa īpašuma īpašnieki katrs 1/3 domājamās daļas apmērā. /pers.

D/ īpašuma tiesības uz Dzīvokļa īpašumu izbeigušās 20.05.2015. - ar Jūrmalas pilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas lēmuma stāšanos spēkā.

Līgums par norēķinu kārtību par apkurei un ūdens uzsildīšanai patērētās siltumenerģijas piegādi starp pusēm nav noslēgts.

Pamatojoties uz 19.10.2001. Siltumenerģijas piegādes līgumu Nr. 320, prasītāja piegādājusi siltumenerģiju Dzīvokļa īpašumam.

Pamatojoties uz 01.10.2004. Siltumenerģijas piegādes līgumu Nr. 321, par piegādāto siltumenerģiju dzīvojamo vai neapdzīvojamo telpu īrnieki,

īpašnieki vai nomnieki norēķinās tieši ar piegādātāju.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu un 8.panta otro daļu atbildētājiem bija pienākums

veikt samaksu par saņemto siltumenerģiju pilnā apmērā.

Atbildētāji saņēmuši apkurei un ūdens uzsildīšanai nepieciešamo siltumenerģijas apjomu, taču nav veikuši samaksu par saņemto siltumenerģiju pilnā

apmērā. Līdz ar to atbildētājiem, saskaņā ar Civillikuma 1753. un 1765.pantu, ir pienākums maksāt arī likumiskos kavējuma procentus.

Ņemot vērā, ka katram no atbildētājiem pieder 1/3 domājamā daļa no Dzīvokļa īpašuma, piedzenamās summas apmērs dalāms starp atbildētājiem

vienādās daļās, samērā ar katra daļu kopīpašumā.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. C/ galveno parādu EUR 2191,20 par periodu no 01.02.2004. līdz 30.09.2016. un likumiskos nokavējuma

procentus EUR 659,06 par periodu no 26.03.2004. līdz 30.09.2016., no atbildētājas /pers. B/ - galveno parādu EUR 2057,75 par periodu no

01.02.2004. līdz 30.09.2016. un likumiskos nokavējuma procentus EUR 654,95 par periodu no 26.03.2004. līdz 30.09.2016., no atbildētāja /pers. D/ -

galveno parādu EUR 2059,43 par periodu no 01.02.2004. līdz 30.09.2016. (ar apmaksām, kas saņemtas līdz 30.09.2016., un ņemot vērā to, ka īpašuma

tiesības izbeigušās 20.05.2015.) un likumiskos nokavējuma procentus EUR 664,89 par periodu no 26.01.2008. līdz 30.09.2016. Bez tam, prasītāja lūdz

piedzīt no atbildētājiem tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) piedzīt no atbildētājiem

likumiskos procentus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1069., 1071., 1402., 1759., 1765.pantu, likuma „Par dzīvokļa īpašumu” 12.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 8.panta

otro daļu, 10.panta 3.punktu.

Atbildētāji paskaidrojumus par prasību tiesai nav iesnieguši.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja pilnībā un paskaidroja, ka uztur prasību uz prasības pieteikumā norādītajiem pamatiem. Papildus

prasītājas pārstāvis norādīja, ka līdz pat tiesas dienai atbildētāji nav sazinājušies ar prasītāju, nav samaksājuši parādu.

Prasītājas pārstāvis precizēja, ka parāds aprēķināts par periodu no 23.02.2004., nevis 01.02.2004., kā norādīts prasības pieteikumā. Parāds

aprēķināts uz 30.09.2016. Faktiski /pers. D/ parāds rēķināts līdz 20.05.2015., kad izbeigušās īpašuma tiesības. Prasītājas pārstāvis lūdza prasību apmierināt

pilnībā.

Atbildētāji uz tiesas sēdi nav ieradušies.

Atbildētājai /pers. B/ par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56.panta prasībām, nosūtot pavēsti uz atbildētājas deklarēto

dzīvesvietu.

Atbildētājam /pers. D/ par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 56.2 panta prasībām, nosūtot pavēsti uz atbildētāja

deklarēto dzīvesvietu ārvalstī.

Atbildētājam /pers. C/ par tiesas sēdes laiku un vietu paziņots atbilstoši Civilprocesa likuma 59.panta prasībām, publicējot uzaicinājumu ierasties uz

tiesas sēdi oficiālajā izdevumā „Latvijas Vēstnesis” (lietas 68.lapa).

Tiesa atzīst atbildētāju neierašanos uz tiesas sēdi par neattaisnotu un uzskata, ka lietu iespējams izskatīt bez atbildētāju piedalīšanās.

Izvērtējot lietā esošos pierādījumus, kā arī prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Kā redzams no lietai pievienotās Zemesgrāmatas informācijas par īpašumu (lietas 33.-35.lapa), atbildētājiem 13.02.2008. reģistrētas īpašuma tiesības

uz nekustamo īpašumu /adrese/ katram 1/3 domājamās daļas apmērā. Īpašuma tiesības atbildētājiem reģistrētas, pamatojoties uz 2008.gada 30.janvāra

Mantojuma apliecību (par tiesībām uz mantojumu pēc likuma).

Iepriekšējai īpašniecei /pers. E/ īpašuma tiesības uz minēto īpašumu reģistrētas 2004.gada 17.martā, pamatojoties uz 2004.gada 23.februāra pirkuma

līgumu.

Siltumenerģijas piegādes līgums Nr. 321 (lietas 24.-28.lapa) un tā Pielikums Nr. 2 (lietas 29.-31.lapa) apliecina, ka prasītāja 2004.gada 1.oktobrī

noslēgusi līgumu ar SIA „Jūrmalas namsaimnieks”, ar kuru apņēmusies piegādāt siltumenerģiju līdz SIA „Jūrmalas namsaimnieks” apsaimniekošanā esošo

dzīvojamo māju, tai skaitā, dzīvojamās mājas /adrese/ piederības robežai.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma (spēkā no 01.01.2011.) 10.panta 3.punktu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums norēķināties par saņemtajiem

komunālajiem pakalpojumiem, tai skaitā, par apkuri un karsto ūdeni. Saskaņā ar likuma “Par dzīvokļa īpašumu” (spēkā līdz 31.12.2010.) 12.panta ceturto

daļu dzīvokļa īpašnieks norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu. Saskaņā ar minētā panta piekto daļu, šajā pantā minētie

pienākumi pildāmi neatkarīgi no tā, vai dzīvokļa īpašnieks ir mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanai un apsaimniekošanai izveidotās dzīvokļu īpašnieku

sabiedrības biedrs un vai ir vai nav noslēdzis attiecīgu līgumu.

Saskaņā ar Ministru kabineta 21.10.2008. noteikumu Nr. 876 „Siltumenerģijas piegādes un lietošanas noteikumi” 36.punktu norēķinus par iepriekšējā

mēnesī izlietoto siltumenerģiju veic saskaņā ar rēķinu, kuru līdz nākamā mēneša piektajam datumam izraksta piegādātājs. Galīgo norēķinu veic līdz nākamā

mēneša divdesmitajam datumam, ņemot vērā siltumenerģijas skaitītāju rādījumus un starp​norēķinu maksājumus.

Atbildētāji nav apstrīdējuši faktu, ka saņēmuši rēķinos norādītos pakalpojumus.

No parāda aprēķina (lietas 14.-23.lapa) redzams, ka atbildētāji samaksu prasītājai par saņemtajiem pakalpojumiem pilnā apmērā nav veikuši.

Atbildētājiem nosūtīti brīdinājumi ar aicinājumu samaksāt parādu (lietas 40.-43.lapa). Atbildētāji pierādījumus, ka parādu pilnībā vai daļēji ir

samaksājuši, tiesai nav iesnieguši, kā arī nav apstrīdējuši parāda aprēķinu. Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda piedziņu ir apmierināma un

no atbildētāja /pers. C/ piedzenams pamatparāds EUR 2191,20 apmērā, no atbildētājas /pers. B/ piedzenams pamatparāds EUR 2057,75 apmērā, no

atbildētāja /pers. D/ piedzenams pamatparāds EUR 2059,43 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, par katru parāda samaksas nokavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1757.pantu, nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti, kas,

saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, ir seši procenti no simta gadā.

Kā redzams no lietas materiāliem, atbildētāji maksājumus Ministru kabineta noteikumos noteiktajā termiņā nav veikuši, līdz ar ko iestājies nokavējums.

Pastāvot šādiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka prasītājas prasība piedzīt likumiskos procentus par samaksas termiņa nokavējumu ir pamatota. Tādejādi

no atbildētāja /pers. C/ piedzenami likumiskie procenti par periodu no 26.03.2004.līdz 30.09.2016. EUR 659,06 apmērā, no atbildētājas /pers. B/

piedzenami likumiskie procenti par periodu no 26.03.2004.līdz 30.09.2016. EUR 654,95 apmērā, no atbildētāja /pers. D/ piedzenami likumiskie procenti

par periodu no 26.01.2008.līdz 30.09.2016. EUR 664,89 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Līdz ar to no atbildētājiem par labu prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva EUR 556,86 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR

26,61, tai skaitā – izdevumi par tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu EUR 10,96 un izdevumi par sludinājuma publicēšanu oficiālajā izdevumā “Latvijas

Vēstnesis” EUR 15,65.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.pantu, no atbildētājiem par labu valstij piedzenami iepriekš nesegtie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR

3,80.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu nosakāms, ka atbildētāji spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās

spēkā.

Pamatojoties uz teikto un Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 42.panta pirmo daļu, 92.-97., 190.-195., 204.1 pantu, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. C/, dzimuša /datums/, par labu SIA "Jūrmalas siltums", reģistrācijas Nr. 42803008058, parādu EUR 2191,20 (divi tūkstoši simt

deviņdesmit viens euro un 20 centi), likumiskos procentus par laiku no 26.03.2004. līdz 30.09.2016. EUR 659,06 (sešsimt piecdesmit deviņi euro un 6

centi), tiesas izdevumus EUR 194,49 (simt deviņdesmit četri euro un 49 centi).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA "Jūrmalas siltums", reģistrācijas Nr. 42803008058, parādu EUR 2057,75 (divi

tūkstoši piecdesmit septiņi euro un 75 centi), likumiskos procentus par laiku no 26.03.2004. līdz 30.09.2016. EUR 654,95 (sešsimt piecdesmit četri euro

un 95 centi), tiesas izdevumus EUR 194,49 (simt deviņdesmit četri euro un 49 centi).

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu SIA "Jūrmalas siltums", reģistrācijas Nr. 42803008058, parādu EUR 2059,43 (divi

tūkstoši piecdesmit deviņi euro un 43 centi), likumiskos procentus par laiku no 26.01.2008. līdz 30.09.2016. EUR 664,89 (sešsimt sešdesmit četri euro un

89 centi), tiesas izdevumus EUR 194,49 (simt deviņdesmit četri euro un 49 centi).

Par labu prasītājai piedzīto summu samaksa veicama kontā Nr. /konta numurs/, AS “SEB banka”.

Noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei vai līdz dienai, kad atbildētājas mantu pārdod izsolē, vai līdz brīdim, kad iestājas Civillikuma

1763.pantā norādītie apstākļi, saņemt likumiskos 6 % gadā no piespriestās pamatparāda summas.

Piedzīt no /pers. C/, dzimuša /datums/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,27 (viens euro un 27 centi).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,27 (viens euro un 27 centi).

Piedzīt no /pers. D/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,27 (viens euro un 27 centi).

Noteikt, ka atbildētāji spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Pilns spriedums sastādīts 2017.gada 15.augustā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Kuldīgas rajona tiesā.

Lietas dalībnieks, kuram spriedums nosūtīts saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.2 pantu, apelācijas sūdzību var iesniegt 20 dienu laikā no sprieduma

noraksta izsniegšanas dienas.

Tiesnese A. Brīze