Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C15200215 / C-2002-15 Generato dall'IA

Jelgava court dismissed defendant's defense and allowed Latvenergo's small claims debt collection suit for electricity arrears.

Numero d'incarto C15200215 / C-2002-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Jelgava Court dismissed the defendant's procedural objections and fully allowed the plaintiff's small claims action for unpaid electricity bills. The court found that the defendant failed to pay the agreed debt of 316.23 euros plus interest and penalties as required by their contract. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, interest, penalties, court costs, and future interest to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 250.19 p. 2. daļa; Civillikuma 1587., 1763., 1765., 1770., 1775., 1779., 1811., 2021., 2107., 2109. panti: A small claims court may dismiss a defendant's defense and fully support a plaintiff's claim for unpaid utility debts and statutory interest when the debt is proven and the defendant fails to provide valid counter-evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure utility debt collection statutory interest rates contractual penalties court costs allocation default judgment electricity supply contract legislazione in materia di energia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 250.19 panta 2. daļa
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 2021. pants
Civillikuma 2107. pants
Civillikuma 2109. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C15200215

Lietas arhīva Nr. C-2002-15/11

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2015.gada 15.oktobrī

Jelgavas tiesa: tiesnese L.Ašmane

izskatīja rakstveida procesā civillietu AS „Latvenergo” maza apmērā prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 14.maijā prasītājs Akciju sabiedrība (turpmāk – AS) „Latvenergo” cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju

/pers. A/ par parāda piedziņu, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam parādu 316,23 euro, likumiskos procentus, kas uz

prasības iesniegšanas brīdi sastāda 63,63 euro, līgumsodu 31,62 euro, samaksāto valsts nodevu 71,14 euro, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā 487,32 euro, noteikt prasītājam tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos 6% gadā no

nenomaksātās parāda summas.

Prasība motivēta ar to, ka saskaņā ar 2011.gada 5.maijā savstarpēji noslēgto līgumu Nr.1012917012 starp prasītāju un

atbildētāju, atbildētājas dzīvoklim /adrese/ piegādāta elektroenerģija. Saskaņā ar līgumu nosacījumiem atbildētājai bijis pienākums

laicīgi maksāt par patērēto elektroenerģiju. Pēc prasītāja darbinieku veiktās kontrolpārbaudes datiem atbildētāja nav pilnībā

norēķinājusies par patērēto elektroenerģiju, kā rezultātā objektā /adrese/ par laika posmu no 2010.gada 27.oktobra līdz 2011.gada

21.jūlijam izveidojies neapmaksāts patērētās elektroenerģijas parāds par kopējo summu 316,23 euro. Saskaņā ar līguma

nosacījumiem atbildētājai bijis pienākums katra mēneša 1.datumā nolasīt komercuzskaites mēraparātu rādījumus, izrakstīt

maksājuma kvīti un pilnā apjomā apmaksāt līdz tā paša mēneša beigām. Ievērojot minēto un pamatojoties uz Civillikuma pantiem,

atbildētājai aprēķināti likumiskie procenti 63,63 euro apmērā. 2012.gada 28.augustā atbildētāja brīdināta par parāda samaksu un

viņai dots termiņš parāda apmaksai līdz 2012.gada 10.septembrim. Prasītājs aprēķinājis arī līgumsodu 31,62 euro apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1763., 1765., 1770., 1775., 1779., 1811., 2021., 2107., 2109.pantu, Ministru kabineta

noteikumiem Nr.50 „Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumi”, Ministru kabineta noteikumiem Nr.793 „Elektroenerģijas

tirdzniecības un lietošanas noteikumi”, 2011.gada 29.novembra Ministru kabineta noteikumiem Nr.914 „Elektroenerģijas tirdzniecības

un lietošanas noteikumi”.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.19 panta 2.daļu celtā prasība atzīstama par maza apmēra prasību.

2015.gada 20.maijā atbildētājai /pers. A/ uz prasības pieteikumā norādīto adresi nosūtīts prasības pieteikums, paskaidrojuma

veidlapa, izskaidrotas tiesības lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē un citas Civilprocesa likumā noteiktās tiesības un pienākumi,

noteikts termiņš rakstveida paskaidrojumu iesniegšanai 30 dienu laikā no dienas, kas prasības pieteikums nosūtīts atbildētājam

(lietas lapa 25). Sūtījums atgriezts tiesā ar norādi, ka atbildētāja nav sastapta, atstāts aicinājums, beidzies glabāšanas laiks (lietas

lapas 29-31). Deklarētās dzīvesvietas atbildētājai nav (lietas lapa 32). Oficiālā izdevuma “Latvijas Vēstnesis” 2015.gada

10.septembra laidienā publicēts sludinājums, paziņojot atbildētājai par tiesas tiesvedībā esošo lietu.

Tiesa atzīst, ka atbildētājai paziņots par tiesas tiesvedībā esošo prasību atbilstoši Civilprocesa likuma nosacījumiem.

Atbildētāja nav iesniegusi tiesā rakstveida paskaidrojumus par celto prasību. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250 21.panta otrajai

daļai paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Neviena no pusēm nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē. Līdz ar to lieta tiek izskatīta rakstveida procesā un pusēm savlaicīgi

paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā (lietas lapa 33).

Motīvu daļa

Novērtējot lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība par parāda piedziņu ir pamatota un apmierināma

pilnīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1590.pantu katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Ar lietā esošo 2011.gada 5.maijā noslēgto Līgumu Nr.1012917012 (lietas lapas 10-12) pierādīts, ka starp prasītāju un

atbildētāju noslēgts līgums par elektroenerģijas piegādi un saņemšanu /adrese/. Saskaņā ar minētā līguma punktu 2.2.1. atbildētāja

apņēmusies katra mēneša 1.datumā nolasīt komercuzskaites mēraparātu rādījumus, izrakstīt maksājuma kvīti un pilnā apjomā

apmaksāt līdz tā paša mēneša beigām, kā arī samaksāt noteikto maksu par kavējumu, ja maksājums nav veikts termiņā. Tāpat

līguma 3.2.1.punktā atbildētāja apņēmusies atbildēt par elektroenerģijas komercuzskaites skaitītāju rādījumu pareizu nolasīšanu un

savlaicīgu rēķinu apmaksu par izlietoto elektroenerģiju.

Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka minētais līgums būtu apstrīdēts, līdz ar to tas ir saistošs līgumslēdzējām pusēm.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka prasītājs piegādājis atbildētājai elektroenerģiju uz augstāk minēto adresi, jo pretēji pierādījumi

nav iesniegti.

Prasītājs norāda, ka atbildētājai parāds par patērēto elektroenerģiju izveidojies objektā /adrese/ par laika posmu no 2010.gada

27.oktobra līdz 2011.gada 21.jūlijam.

Līguma darbības un parāda rašanās laikā spēkā esošo Ministru kabineta 21.07.2009. Noteikumu Nr.793 „Elektroenerģijas

tirdzniecības un lietošanas noteikumi” 29.punkts noteica, ka atbildētājas pienākums ir nākamā kalendāra mēneša laikā veikt

samaksu atbilstoši izraudzītajam norēķinu veidam par katrā norēķinu periodā apmaksājamo piegādātās elektroenerģijas apjomu.

No iesniegtā kārtējā rēķina (lietas lapa 15) redzams, kā izveidojies atbildētājas parāds objektā /adrese/ 316,23 euro (Ls

222,25) par patērētajām 2694 kWh piegādātās elektroenerģijas un kā tas aprēķināts, ko tiesai nav pamata apšaubīt. Pretēji

pierādījumi tiesā nav iesniegti.

Tiesai nav pamata apšaubīt to, ka atbildētāja nav samaksājusi par patērēto elektroenerģiju, ko apstiprina sūtītais brīdinājums

(lietas lapas 8,9). Samaksu apliecinoši pierādījumi tiesā nav iesniegti.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda, tam kas to apgalvo.

Novērtējusi lietas materiālus, tiesa uzskata, ka iegūti pietiekoši pierādījumi tam, ka atbildētāja nav samaksājusi parādu 316,23

euro, kas izveidojies par patērēto elektroenerģiju objektā /adrese/ par laika posmu no 2010.gada 27.oktobra līdz 2011.gada

21.jūlijam, un prasītājam ir tiesības prasīt minētās summas piedziņu.

2011.gada 5.maijā starp prasītāju un atbildētāju noslēgtā Līguma Nr.1012917012 3.2.4.punktā atbildētāja apņēmusies

rēķina apmaksas kavējuma gadījumā maksāt līgumsodu par katru nokavēto apmaksas dienu 0,15% apmērā no parāda summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu, līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību

neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu

īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības

apmēra.

Saskaņā ar Civillikuma 1717.pantu, līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi

paredzami no līguma neizpildīšanas, taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu, kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja līgumsods bijis norunāts ne

tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Ņemot vērā to, ka atbildētāja /pers. A/ ir pieļāvusi rēķinu apmaksas kavējumu un ir izveidojies parāds, tiesa atzīst, ka

prasītājam ir tiesības prasīt līgumā noteiktā līgumsoda piedziņu, aprobežojot tā pieaugumu ar 10% no pamatparāda summas.

Prasītājs aprēķinājis līgumsodu par laika periodu no 2011.gada 10.novembra līdz 2013.gada 28.maijam 31,62 euro apmērā (lietas

lapa 14), kas atbilst maksimāli pieļaujamajiem 10% no pamatparāda summas. Atbildētāja nav apstrīdējusi minēto līgumsoda

aprēķinu. Līdz ar to minētais līgumsods piedzenams no atbildētājas par labu prasītājam.

Tiesa uzskata, ka prasītāja pieprasītais līgumsods vērtējams kā samērīgs un taisnīgs arī Patērētāju tiesību aizsardzības likuma

kontekstā, tā nav atzīstama par prasītāja nesamērīgu iedzīvošanos uz atbildētājas rēķina, ņemot vērā atbildētājas pieļauto maksājumu

kavējumu un parāda summu.

Civillikuma 1753.pants nosaka, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta 2.punktu, procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par svešu naudu,

nevien tad, kad tās turētājs to lietojis savā labā, bet arī tad, kad viņam pienācies šo naudu noguldīt uz procentiem un viņš to nav

darījis.

Tiesa konstatē, ka puses nav vienojušās par procentu maksāšanu par termiņa nokavējumu konkrētā parāda samaksai, līdz ar to

saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu par maksājuma termiņa nokavējumu maksājami likumiskie procenti, ko konkrētajā

gadījumā prasītājs pieprasa 6% gadā no parāda pamatsummas.

Tiesa konstatē, ka minētajā gadījumā noticis naudas summas samaksas kavējums un līdz ar to prasītājam ir tiesības prasīt

likumisko nokavējuma procentu piedziņu no nesamaksātās naudas summas.

Kopējā likumisko nokavējuma procentu summa no parāda 316,23 euro par laika periodu no 2011.gada 10.novembra līdz

2015.gada 18.martam ir 63,63 euro, kas pierādīts ar prasības pieteikumam pievienoto aprēķinu (lietas lapa 13), ko tiesai nav

pamata apšaubīt, pretēji pierādījumi tiesā nav iesniegti, līdz ar to tie ir piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses

visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam

proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Prasītājs, iesniedzot prasību tiesā, samaksājis valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

kopsummā 30,76 euro, kas ir piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu un pēc prasītāja lūguma nosakāmas prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas 316,23 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā,

par personu un mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei,

izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10

dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Tiesa atzīst, ka konkrētajā lietā atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz augstāk minēto, LR Civillikumu, Civilprocesa likuma 8.p., 10.p., 12.p., 34.p., 41.p., 42.p., 93.p., 97.p., 190.p.,

193.p., 195.p., 204.1.p, 250.18 – 250.27 p.p., tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnīgi.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS “Latvenergo”, reģistrācijas Nr.40003032949, parādu par

patērēto elektroenerģiju 316,23 euro (trīs simti sešpadsmit euro 23 centus), līgumsodu par laika periodu no 2011.gada 10.novembra

līdz 2013.gada 28.maijam 31,62 euro (trīsdesmit vienu euro 62 centus), likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no

2011.gada 10.novembra līdz 2015.gada 18.martam 63,63 euro (sešdesmit trīs euro 63 centus) un tiesas izdevumus 101,90 euro

(viens simts vienu euro 90 centus), iemaksājot tos AS „SEB Banka” kontā Nr.LV93UNLA0050007013441.

Noteikt tiesības AS „Latvenergo” par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos 6% gadā no

parāda pamatsummas 316,23 euro.

Noteikt /pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2015. gada 15.oktobra –

Zemgales apgabaltiesai, iesniedzot apelācijas sūdzību Jelgavas tiesā

Tiesnese L.Ašmane