Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C23052713 / C-0527-13 Generato dall'IA

Court allows bank's claim against student and guarantor for loan repayment and interest.

Numero d'incarto C23052713 / C-0527-13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled in favor of the bank, ordering the student to repay the loan principal, interest, and penalties, with the guarantor liable only if collection from the student fails. The plaintiff successfully proved the loan agreement and the guarantor's liability under the guarantee contract. Consequently, the court granted the full claim while rejecting the guarantor's request to be exempted from court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law; Guarantee Law: Under the Civil Law, a guarantor is liable for the principal debt, agreed interest, and penalties; if collection from the principal debtor fails, the creditor may pursue the guarantor, but the guarantor remains liable for court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
student loan contract guarantee liability collection failure court costs allocation civil procedure law caso di garanzia bancaria informazioni bancarie documenti bancari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law Article 1589
Civil Law Article 1698
Civil Law Article 1756
Civil Law Article 1759
Civil Procedure Law Article 195
Civil Procedure Law Article 41
Civil Procedure Law Article 204.1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. C23052713

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Madonā, 2013.gada 18.oktobrī

Madonas rajona tiesas tiesnesis A.Stienis

2013.gada 18.oktobrī izskatīja rakstveida procesā Avotu-8, Madonā, civillietu Akciju sabiedrības (turpmāk tekstā AS) „Citadele

banka” maza apmēra prasībā pret /pers. B/, /pers. C/ par naudas piedziņu un

konstatēja:

Madonas rajona tiesā saņemts AS „Citadele banka” prasības pieteikums pret /pers. B/, /pers. C/ par parāda piedziņu.

Prasītājs prasības pieteikumā norādījis, ka 07.09.2006. /pers. B/ un AS n/a noslēguši Studējošā aizdevuma līgumu Nr. PB/4.4-

FA06/002128 (turpmāk tekstā Studējošā aizdevuma līgums), saskaņā ar kuru AS n/a piešķīrusi atbildētājai aizdevumu Ls 3600,00

apmērā, studējošā sociālajām vajadzībām, kur vienas aizdevuma summas daļa sastādot Ls 120,00.

07.09.2006. /pers. C/ un prasītājs, AS n/a noslēguši Galvojuma līgumu Nr. PB/4.4-FA06/002128, saskaņā ar kuru viņa kā galvinieks

uzņēmusies pienākumu atbildēt par /pers. B/ saistībām, kas izrietot no Studējošā aizdevuma līguma, tai skaitā- ne tikai par parāda

pamatsummu, bet arī par procentiem, līgumsodiem, kā arī visiem citiem iespējamiem prasījumiem un izdevumiem, kas saistīti ar

/pers. B/ parādu.

A S n/a uzņēmuma pārejas rezultātā, 01.08.2010. nodevusi AS „Citadele banka”, savas tiesības un saistības, kas izrietot no

iepriekšminētā Studējošā aizdevuma līguma un Galvojuma līguma.

Saskaņā ar Studējošā aizdevuma līguma 3.1.punktu par izsniegtā aizdevuma lietošanu tiekot aprēķināti aizdevuma procenti, ko /pers.

B/ esot pienākums maksāt līdz katra mēneša 14.datumam, piemērojot procentu likmi 5% gadā, sākot ar pirmo aizdevuma, summas

izsniegšanas dienu. Ja /pers.B/ tiekot izslēgta no studējošo saraksta aizdevuma procentu likme tiekot noteikta atbilstoši Studējošā

aizdevuma līguma 3.1.2.punktam.

Saskaņā ar 11.02.2008. Latvijas Universitātes rektora rīkojumu Nr.3.2./338 /pers. B/ izslēgta no studējošo saraksta.

Pamatojoties uz Studējošā aizdevuma līguma 5.1.2.punktu, ja students tiekot izslēgts no studējošo saraksta, saņemtās aizdevuma

summas atmaksa jāsākot veikt ne vēlāk kā trešo mēnesi pēc izslēgšanas no saraksta.

Aizdevuma atmaksa /pers. B/ noteikta ar 14.04.2008., bet pilns norēķins saskaņā ar Studējošā aizdevuma līguma 5.3.1. punktu

jāveicot 10 gadu laikā no aizdevuma pamatsummas atmaksas uzsākšanas brīža.

No Studējošā aizdevuma līguma noslēgšanas līdz studiju pārtraukšanai, AS n/a /pers. B/ izsniegusi aizdevumu Ls 1200,00.

Sakarā ar to, ka /pers. B/ nepildījusi savus no Studējošā aizdevuma līguma izrietošos maksāšanas pienākums, prasītājs ar

22.04.2013. paziņojumu, kurš nosūtīts abiem atbildētājām, pamatojoties uz Studējošā aizdevuma līguma 9.3.punktu un saskaņā ar

Civillikuma 1589.pantu, vienpusējā kārtā atkāpies no līguma 22.05.2013.

Atbildētājas nav veikuši pilnu saistību atmaksu, līdz ar ko prasītājs esot griezies tiesā ar prasību par parāda piespiedu piedziņu.

Prasītājs prasību pamatojis uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1590., 1692., 1698., 1702., 1716., 1717., 1756., 1764., 1765., 1943.,

1946. pantiem un lūdzis piedzīt no /pers. B/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/ par labu AS „Citadele banka”

galveno parādu Ls 816,79, nolīgtos procentus Ls 44,94, līgumsodu Ls 74,05, tiesāšanās izdevumus –valsts nodevu Ls 140,37, ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,50 un noteikt, prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma pilnīgai izpildei saņemt no /pers.

B/, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/ 6% gadā no piespriestās un neatmaksātās aizdevuma summas.

AS „Citadele banka” prasībā norādītā galvenā parāda summa sastāda Ls 816,78. Līdz ar to prasība atbilst Civilprocesa likuma

250.19 panta nosacījumiem, un izskatāma tiesā kā maza apmēra prasība.

Ar tiesneša 09.07.2013. lēmumu AS „Citadele banka” prasību nolemts skatīt rakstveida procesā, jo to savā prasībā lūdzis prasītājs.

Tiesa 10.07.2013. pusēm paziņojusi par rakstveida procesa ierosināšanu un datumu, kad sprieduma noraksts saņemams tiesas

kancelejā.

Atbildētājiem adresētie dokumenti nosūtīti uz deklarēto dzīvesvietu saskaņā ar Civilprocesa likuma nosacījumiem, līdz ar to

uzskatāms, ka saskaņā ar iepriekšminētā likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punktu, otro daļu /pers. B/ un /pers. C/ ir paziņots par

lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

No /pers. C/ 04.09.2013. saņemts paskaidrojums prasības pieteikumam maza apmēra prasībā par naudas piedziņu, kurā atbildētāja

prasību atzinusi pilnībā un lūgusi viņu atbrīvot no tiesāšanās izdevumu piedziņas.

/pers. B/ paskaidrojumus un iebildumus par prasību nav iesniegusi.

Novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasītāja prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Atbilstoši Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktam parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš

palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc parašas.

No pierādījumiem lietā redzams, ka starp AS n/a (tagad AS „Citadele banka”) un /pers. B/ noslēgts Studējošā aizdevuma līgums Nr.

PB/4.4-FA06/002128, l.lp.10, kam pievienots Maksājuma grafiks, kurā norādīts ikmēneša maksājuma apmērs un aizdevuma

atmaksas termiņš līdz 14.04.2018., l.lp.13-14.

Lietā esošais 20.06.2013. Apliecinājums Nr. 2.7.3.2.-01/1258 liecina par to, ka AS „Citadele banka” pārņēmusi no AS „Reverta”

(iepriekšējais nosaukums AS n/a) visas tiesības un saistības, kas izriet no 07.09.2006. Studējošā aizdevuma izdevuma līguma Nr.

PB/4.4-FA06/002128 un Galvojuma līguma Nr. PB/4.4-FA06/002128, l.lp.39.

Civillikuma 1692.pants nosaka, ka galvojums ir ar līgumu uzņemts pienākums atbildēt kreditoram par trešās personas parādu,

neatsvabinot tomēr pēdējo no viņas parāda.

Savukārt Civillikuma 1698.pants nosaka, ka galvinieks atbild nevien par pašu galveno parādu, bet arī par tā blakus prasījumiem,

parādnieka vainas vai nokavējuma dēļ nodarītiem zaudējumiem un tiesu izdevumiem.

07.09.2006. starp AS „Parex banka” (tagad AS „Citadeles banka”) un /pers. C/ noslēgts Galvojuma līgums Nr. PB/4.4-FA06/002128,

l.lp.10. Ar Galvojuma līguma 4.punktu /pers. C/, parakstot līgumu, apņēmusies ar visu savu mantu atbildēt bankai par parādnieka

saistību, kā arī par procentiem par aizdevuma izmantošanu, līgumsodu un citiem prasījumiem, kas izriet no Studējošā aizdevuma

līguma.

Prasītājs no savas puses ar Studējošā aizdevuma līguma 2.punktu savus pienākumus ir izpildījis, izsniedzot aizdevumu, kas pierādās

ar lietā esošajiem konta izrakstiem, l.lp.18, 19.

Lietā Studējošo kredīta pamatsummas parāda atšifrējums, Studējošo kredīta procentu aprēķins un parāda atšifrējums, Studējošo

kredīta līgumsoda aprēķina atšifrējums, l.lp.40, 41-43,44-47, kā arī Kontu izraksti, l.lp.20-39, liecina par to, ka atbildētāja ar Studiju

kredītu līgumu uzņemtās saistības nav izpildījusi.

Sakarā ar to, ka /pers. B/ nav pildījusi Studējošā aizdevuma līguma nosacījumus, prasītājs atbildētājām 22.04.2013. nosūtījis

Paziņojumu par uzņemto saistību izpildi un Studējošā aizdevuma līguma Nr. PB/4.4-FA06/002128 pirmstermiņa izbeigšanu, l.lp.16,

Atbildētājas uz nosūtītajiem paziņojumiem nav reaģējušas.

Ņemot vērā iepriekš minēto un Civillikuma pantus, apmierināms ir prasītāja lūgums par parāda summas piedziņu no /pers. B/, bet

piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/, jo atbildētāja saskaņā ar Galvojuma līguma 4.punktu ir uzņēmusies /pers. B/

saistības kā pats parādnieks, atbildēt ne vien par pašu galveno parādu, bet arī par tā blakus prasījumiem, parādnieka vainas vai

nokavējuma dēļ, un tiesu izdevumiem, kas atbilst Civillikuma 1698.panta nosacījumiem.

Apmierināms arī AS „Citadele banka” lūgums- noteikt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/

likumiskos 6% procentus gadā no parāda pamatsummas, kas atbilst Civilprocesa likuma 195.pantam un Civillikuma 1756.,

1759.pantiem, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/.

/pers. C/ lūgums par atbrīvošanu no tiesāšanās izdevumu piedziņas ir noraidāms, jo Civilprocesa likums neparedz prasības

apmierināšanas gadījumā atbildētāju atbrīvot no tiesāšanās izdevumu piedziņas

Apmierinot prasību, saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no /pers. B/ prasītāja labā piedzenama valsts nodeva Ls

140,37 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 5,50, bet piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. C/.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājām dodams 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 190. – 193., 195.pantiem, 250.25, 250.27 204.1pantu, 41.panta pirmo daļu, tiesa

no sp ri e d a :

apmierināt AS „Citadele banka” prasību pilnībā un piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Citadele

banka”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, galveno parādu Ls 816,78, nolīgtos procentus Ls 44,94, līgumsodu Ls 74,05, valsts

nodevu Ls 140,37, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,50, kopsummā Ls 1081,64 (viens tūkstotis astoņdesmit viens lats 64

santīmi).

Atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. B/ 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās

aizdevuma pamatsummas, aprobežojot procentu summas kopējo apmēru ar pamatparādu Ls 816,78.

Piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers.B/, par labu AS „Citadele banka”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, piedzīt no

/pers. C/, personas kods /personas kods/, galveno parādu Ls 816,78, nolīgtos procentus Ls 44,94, līgumsodu Ls 74,05, valsts nodevu

Ls 140,37, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 5,50, kopsummā Ls 1081,64 (viens tūkstotis astoņdesmit viens lats 64

santīmi).

Piedziņas neiespējamības gadījumā no /pers. B/ atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no

/pers. C/ 6% (seši procenti) gadā no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas, aprobežojot procentu summas kopējo apmēru ar

pamatparādu Ls 816,78.

Noteiktpersona bun /pers. C/ desmit dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Augstākās tiesas Senāta Civillietu

departamentā, iesniedzot sūdzību Madonas rajona tiesā.

Tiesnesis A.Stienis