Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C24104214 / C-1042-14 Generato dall'IA

Court orders defendant to pay debt, interest, and court costs for unpaid utility services under contract law.

Numero d'incarto C24104214 / C-1042-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's objections and ordered the full payment of the debt, contractual penalty, and court costs. The plaintiff successfully proved the defendant received services and failed to honor multiple payment agreements. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the outstanding balance, the calculated penalty, and the plaintiff's litigation expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Law 1587; Civil Law 1590; Civil Law 1716; Civil Law 1720; Civil Procedure Law 41; Civil Procedure Law 204.1: A party who fails to perform contractual obligations must pay the agreed debt and any stipulated penalty, while the prevailing party is entitled to recover all court costs and expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
utility services contract contractual penalty clause payment default liability court costs allocation civil debt collection performance breach judgment enforcement norma SIA

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1590
Civil Law 1716
Civil Law 1720
Civil Procedure Law 23
Civil Procedure Law 24
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 15
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 193
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C24104214

Lietas arhīva Nr. C-1042-14/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2014.gada 13.oktobrī

Ogres rajona tiesa

tiesnese Z.Kupce

ar tiesas sēdes sekretāri S.Čaikovsku,

piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. A/ un atbildētājai /pers. B/,

2014.gada 16.septembrī izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ prasībā pret

/pers. B/ par parāda un līgumsoda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 20.februārī Ogres rajona tiesā prasītājs SIA /Nosaukums A/ iesniedza prasību pret atbildētāju /pers. B/ par

parāda, līgumsoda piedziņu un prasības nodrošinājumu, kurā, pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu, Civillikuma

1587., 1590., 1651., 1652., 1716., 1717., 1720. un 1828.pantu, Civilprocesa likuma 23., 24., 137. un 138.pantu, lūdz tiesu

piedzīt no atbildētājas parādu par saņemtajiem pakalpojumiem EUR 5485.14, līgumsodu par termiņa neveiktajiem maksājumiem

EUR 3544.20, kopā EUR 9029.34; piedzīt no atbildētājas prasītāja samaksāto valsts nodevu par parāda piedziņu EUR 580.59,

valsts nodevu par prasības nodrošināšanu EUR 71.14 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4.70; ierakstīt

zemesgrāmatā prasības nodrošināšanas atzīmi /pers. B/ piederošajam dzīvoklim Nr.16, kas atrodas /adrese A/; piedziņu vērst uz

visu atbildētājai īpašumā esošo kustamo un nekustamo īpašumu un naudas līdzekļiem.

Prasības pieteikumā norādīts, ka pamatojoties uz 2006.gada 28.februārī noslēgto pirkuma līgumu, atbildētāja ieguva

īpašuma tiesības uz dzīvokļa īpašumu Nr. 16, kas atrodas /Adrese A/. 2006.gada 10.martā starp prasītāju un atbildētāju tika

noslēgts Līgums par komunālo pakalpojumu sniegšanu.

Atbildētāja nav pienācīgi izpildījusi savas saistības par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem. Maksājumu saistību

nepildīšana no atbildētājas puses notiek jau no 2008.gada novembra mēneša. Prasītājs vairākkārt ir vērsies pie atbildētājas ar

aicinājumu kārtot parādsaistības, 2011.gada 26.maijā prasītājs un atbildētāja noslēdza vienošanos par pakāpenisku parāda par

saņemtajiem pakalpojumiem un līgumsoda par noteiktajā termiņā neveiktajiem maksājumiem apmaksu līdz 2011.gada

30.decembrim, nosakot parāda atmaksas grafiku ar pienākumu veikt maksājumus reizi mēnesī. Noteiktajā termiņā atbildētāja

uzņemtās saistības neizpildīja.

2013.gada 7.februārī pēc atbildētājas lūguma, prasītājs ar atbildētāju atkārtoti noslēdza vienošanos par pakāpenisku parāda

par saņemtajiem pakalpojumiem apmaksu līdz 2014.gada 30.janvārim, nosakot parāda atmaksas grafiku ar pienākumu

maksājumus veikt reizi mēnesī, taču atbildētāja neizpildīja arī šīs vienošanās noteikumus.

2013.gada 20.decembrī prasītājs nosūtīja atbildētājai ierakstītā vēstulē pirmstiesas brīdinājumu ar aicinājumu līdz 2014.gada

10.janvāraim pilnā apmērā apmaksāt izveidojušos parādu, uz ko atbildētāja nereaģēja.

Uz prasības pieteikuma iesniegšanas brīdi, atbildētājas parāds par saņemtajiem pakalpojumiem sastādīja EUR 5485.14, un

tika aprēķināts līgumsods par termiņā neveiktajiem maksājumiem EUR 3544.20.

Ar Ogres rajona tiesas 2013.gada 21.februāra lēmumu apmierināts prasītāja lūgums par prasības nodrošināšanu pret

atbildētāju /pers. B/ par parāda un līgumsoda piedziņu, nolemts ierakstīt ķīlas tiesību atzīmi uz atbildētājai piederošo nekustamo

īpašumu prasības summas EUR 9029.34 apmērā.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par celto prasību nav sniegusi.

Prasītāja SIA /Nosaukums A/ pārstāvis tiesas sēdē uzturēja prasību, pamatojoties uz prasības pieteikumā norādītajiem

argumentiem. Lūdza piedzīt no atbildētājas parādu par saņemtajiem pakalpojumiem EUR 5485.14 un līgumsodu par termiņā

neveiktajiem maksājumiem EUR 3544.20, kā arī prasītāja samaksāto valsts nodevu par parāda un līgumsoda piedziņu EUR

589.59, prasītāja samaksāto valsts nodevu par prasības nodrošināšanu EUR 71.14 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

EUR 4.70.

Atbildētāja/pers. B/ tiesas sēdē paskaidroja, ka prasību pilnībā atzīst, izteica lūgumu noslēgt izlīgumu ar prasītāju. Prasītāja

pārstāve izlīgumam nepiekrita.

Motīvu daļa

Noklausoties prasītāja SIA /Nosaukums A/ pārstāves un atbildētājas paskaidrojumus tiesas sēdē un

izvērtējot lietas materiālus, tiesa atzina, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Ievērojot

Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Lietā noskaidrots, ka atbildētājai /pers. B/ pieder dzīvokļa īpašums Nr. 16, kas atrodas /Adrese A/, kadastra numurs /numurs

A/, kas reģistrēts Ogres zemesgrāmatu nodaļas Lēdmanes pagasta zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /numurs B/(lietas 15.lapa).

Lietā nepastāv strīds par to, ka 2006.gada 10.marā starp SIA /Nosaukums A/ un atbildētāju tika noslēgts Līgums komunālo

pakalpojumu sniegšanu (lietas 19. – 20.lapa). Saskaņā ar minētā līguma 3.1., un 3.2. punktu atbildētāja apņēmās saskaņa ar

Lēdmanes pagasta apstiprinātajiem tarifiem norēķināties par komunālajiem pakalpojumiem, proti par atkritumu izvešanu,

siltumenerģijas piegādi, ūdensapgādi un kanalizācijas ūdeņu novadīšanu, maksājumus veicot līdz nākamā mēneša 20. datumam.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punkts nosaka dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu

izvešana).

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus. Atbilstoši Civillikuma. 1590.pantam katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma izpildīšanu.

Pamatota un apmierināma prasītāja prasība par parāda EUR 5485.14 piedziņu no atbildētājas. Lietā nepastāv strīds, ka

atbildētāja ir saņēmusi komunālos pakalpojumus, ko apliecina prasītāja sastādītais komunālo pakalpojumu un līgumsoda

aprēķins (lietas 29. - 31.lapa), pret kuru atbildētāja pamatotus iebildumus nav cēlusi, tiesas sēdē prasību atzinusi.

Prasītājs no atbildētāja lūdz piedzīt līgumsodu, kas saskaņā ar aprēķinu par laika periodu no 2010.gada 1.oktobra līdz

2013.gada 31. decembrim sastāda EUR 3544.20.

Civillikuma 1716.pantā noteikts, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā

gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Civillikuma 1720.pantā noteikts, ka kreditors var prasīt kā

līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts, kā arī, ja līgumsods bijis norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu

vispār, kā par neizpildīšanu īstā laikā.

Starp prasītāju un atbildētāju 2006.gada 10.martā noslēgtajā Līguma par Komunālo pakalpojumu sniegšanu punktā 3.4.

noteikts, ka par maksājumu kavējumu Lietotājs maksā Piegādātājam līgumsodu 3% no parāda summas reizi mēnesī. Līgumsods

jāmaksā par kārtējo mēnesi līdz ar rēķinu apmaksu neatkarīgi no kavējuma dienām (lietas 19. – 20.lapa).

Tiesa atzīst, ka prasītājs ir pamatoti aprēķinājis līgumsodu un tas piedzenams no atbildētājas par labu prasītājam prasības

pieteikumā norādītajā apmērā –EUR 3544.20.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras

puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesa atzīst, ka prasītāja labā no atbildētājas piedzenami tiesas izdevumi – prasītāja samaksātā valsts nodeva EUR 651.73

(lietas 9.,10.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4.70 (lietas 11.lapa), kopā EUR 656.43.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 15., 41., 93., 97., 193., 194., 195. un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA /Nosaukums A/, reģistrācijas numurs /reģistrācijas

numurs/parādu par saņemtajiem pakalpojumiem 5485.14 euro, līgumsodu par termiņā neveiktajiem maksājumiem, par laika

periodu no 2010. gada 1.oktobra līdz 2013.gada 31.decembrim 3544.20 euro un tiesas izdevumus 656.43 euro, kopā 9685.77

euro (deviņi tūkstoši seši simti astoņdesmit pieci euro un 77 centi).

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Ogres

rajona tiesā.

Tiesnese Z.Kupce