Court allows small claims for unpaid rent, rejecting mediation as impossible and awarding costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court fully granted SIA "Zemniecība"'s small claims request for EUR 368.79 against /pers. A/ for unpaid rent and acceptance fees. The defendant admitted the debt in writing, and the court found mediation unnecessary given the parties' inability to resolve the dispute without judicial intervention. Consequently, the court awarded the principal debt, litigation costs, and a ten-day payment deadline while citing the Civil Procedure Law and Civil Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivillikuma 1587.p.; Civilprocesa likuma 1., 6., 127.-129.p.; If a defendant fully admits a claim in small claims proceedings, the court must rule in favor of the plaintiff and award costs, citing only the relevant legal norms in the reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lieta Nr.C20 1818 15,
2015.gada 4.jūnijā
Spriedums
Latvijas Republikas vārdā
Liepājas tiesa
tiesnese L.Laure
2015.gada 4.jūnijā Liepājā, Tiesu ielā 5 rakstveida procesā izskatījusi civillietu SIA “Zemniecība” maza apmēra prasībā pret /pers. A/
par naudas piedziņu, konstatēja:
SIA “Zemniecība” 2015.gada 5.maijā iesniegusi tiesā maza apmēra prasības pieteikumu pret atbildētāju /pers. A/ par EUR 368,79 piedziņu.
Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja nav apmaksājusi rēķinus, kuri izrakstīti, pamatojoties uz pušu noslēgto īres līgumu un pieņemšanas –
nodošanas aktu. Mediācija strīda risināšanā nav izmantota un prasītāja uzskata par neiespējamu strīdu ar atbildētāju atrisināt bez tiesas starpniecības.
Prasītāba par parāda EUR 368,79 piedziņu no /pers. A/ pamatota uz Civillikuma (turpmāk – CL) 1587.p., Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 1., 6.,
127., 128., 129.p. /l.l.2.-3./.
Atbildētāja /pers. A/ 2015.gada 22.maijā iesniegusi tiesā rakstisku paskaidrojumu, celto prasību atzīstot pilnā apmērā /l.l.29.-30./
Puses lūgušas civillietu iztiesāt rakstveida procesā, bez uzklausīšanas tiesas sēdē.
Iztiesājamā civillieta kā maza apmēra prasība izskatāma prasības tiesvedības kārtībā pēc vispārējiem noteikumiem, ievērojot CPL 30.3 nodaļā
paredzētos izņēmumus.
Pārbaudot un novērtējot lietā iesniegtos pierādījumus, ņemot vērā to, ka atbildētāja pilnībā atzinusi prasību, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un
pilnībā apmierināma.
Saskaņā ar CPL 193.p.5.d., ja atbildētāja pilnā apmērā atzinusi prasību, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai atsauci uz normatīviem aktiem, pēc
kuriem tā vadījusies, taisot spriedumu.
Ar lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem /l.l.6.-22./ apliecināti prasības pieteikumā norādītie apstākļi par Līguma Nr.180814/292 par dzīvojamo
telpu īri /adrese/ noslēgšanu starp pusēm 2014.gada 14.augustā, tā noteikumiem, atbildētājas līgumsaistību nepildīšanu norādītā laikā un apmērā (01.02.14
rēķins par summu EUR 204,97, 17.12.14. rēķins par summu EUR 89,38 un 18.12.14. rēķins par summu EUR 74,44), ko atbildētāja pilnā apmērā atzinusi.
Saskaņā ar CL 1587.p., tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un katrai pusei ir pret otru prasības tiesība par līguma
izpildīšanu, kā tas noteikts CL 1590.p.
Saskaņā ar pušu noslēgto līgumu, prasītāja izpildījusi pielīgto, savukārt, atbildētāja, kura apņēmusies veikt samaksu par prasītājas pakalpojumiem
noteiktā apmērā un kārtībā, nav apmaksājusi izrakstītos rēķinus EUR 368,79 apmērā.
Līdz ar to, atzīstams, ka, saskaņā ar prasītājas iesniegto aprēķinu, atbildētājas saistības pret prasītāju izpildāmas par neveikto rēķinu apmaksu EUR
368,79 apmērā.
Saskaņā ar CPL 41.p.1.d., pusei, kuras labā taisīts spriedums, no otras puses piedzenami visi tai radītie tiesāšanās izdevumi, līdz ar to, no atbildētājas
par labu SIA /Nosaukums A/ piedzenami tai radītie tiesāšanās izdevumi EUR 75,84 kopsummā, t.i., valsts nodeva EUR 71,14 un ar lietas izskatīšanu saistītie
izdevumi EUR 4,70 /l.l.4.-5./.
Pamatojoties uz CPL 42.p.1.d., no atbildētājas par labu valstij piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, tiesas dokumentu nosūtīšanai – EUR
1,10 /uzziņa/, kuru samaksu prasītāja sākotnēji nav veikusi, iesniedzot prasības pieteikumu tiesā /EUR 5,80 – EUR 4,70 = EUR 1,10/.
Ievērojot CPL 2041.p., atbildētājam nosakāms labprātīgas sprieduma izpildes maksimālais termiņš.
Pamatojoties uz CPL 189.-193., 195., 199., 2041., 250.18., 250.25.p.,
tiesa nosprieda:
apmierināt prasību un no /pers. A/ par labu SIA /Nosaukums A/ piedzīt pamatparādu EUR 368,79 (trīs simti sešdesmit astoņi euro un
septiņdesmit deviņi centi) un tiesāšanās izdevumus EUR 75,84 (septiņdemsit pieci euro un astoņdesmit četri centi), kopā EUR 444,63 (četri simti četrdesmit
četri euro un sešdesmit trīs centi).
No /pers. A/ par labu valstij piedzīt ar tiesas dokumentu nosūtīšanu saistītos izdevumus EUR 1,10 (viens euro un desmit centi).
Noteikt labprātīgas sprieduma izpildes termiņu 10 (desmit) dienas.
Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.
Tiesnese /personiskais paraksts/ L.Laure