Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A42491708 / A42-2436-09 Generato dall'IA

Court dismisses LTV's appeal, ruling VAT extension deadlines do not apply to its structure.

Numero d'incarto A42491708 / A42-2436-09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative District Court rejected Latvia Television's request to extend VAT filing and payment deadlines from 15 to 25 days. While the court acknowledged the legislative intent to aid large, complex structures, it found no evidence in the record proving LTV's specific organizational complexity met the statutory criteria. Consequently, the court prioritized the principle of legal certainty over the principle of reliance on prior administrative practice, holding that the tax authority's previous leniency did not create a binding right to continued leniency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Likuma "Par pievienotās vērtības nodokli" 11. un 12. panta pirmās daļas; tiesiskuma princips ir augstāks par tiesisko paļāvības principu, jo iestādes rīcībai jābūt atbilstoši tiesību normām neatkarīgi no iepriekšējās praksi.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT filing deadlines taxpayer structure legal certainty principle administrative reliance VAT payment terms autorizzazione ad agire autorizzazione susseguente concessione per esercizio taxi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Likums par pievienotās vērtības nodokli (VAT Law)
Administratīvā procesa likums (Administrative Procedure Law)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. A 42491708

Nr.A2436-09/3

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Rīgā 2009.gada 28.maijā

Administratīvā rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese D.Suipe

piedaloties pieteicējas valsts bezpeļņas SIA „Latvijas Televīzija” pārstāvim K.K. un

atbildētāja Latvijas Republikas pusē pieaicinātās iestādes Valsts ieņēmumu dienesta

pārstāvei Daigai Krūmiņai

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu valsts bezpeļņas SIA „Latvijas Televīzija”

(turpmāk – pieteicēja) pieteikumā par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora (turpmāk

– VID vai atbildētājs) 2007.gada 21.janvāra lēmuma Nr.15.9-7/1931 (turpmāk –

pārsūdzētais lēmums) atcelšanu un labvēlīga administratīvā akta izdošanu.

Aprakstošā daļa

[1] 2008.gada 20.februārī Administratīvajā rajona tiesā saņemts pieteicējas

pieteikums par pārsūdzētā lēmuma atcelšanu.

[2] Ar VID Lielo nodokļu maksātāju pārvaldes direktores 2007.gada 30.novembra

lēmumu Nr.9.3/10868 pieteicējai atteikts lūgums par pievienotās vērtības nodokļa

(turpmāk – PVN) deklarācijas iesniegšanas un nodokļa nomaksas termiņa noteikšanu 25

dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Ar VID ģenerāldirektora 2007.gada 21.janvāra lēmumu Nr.15.9-7/1031 VID Lielo

nodokļu maksātāju pārvaldes direktores lēmums atstāts negrozīts.

Pārsūdzētajā lēmumā norādīts turpmāk minētais.

Likuma „Par pievienotās vērtības nodokli” 11.panta pirmā daļa noteic, ka

apliekamā persona iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam nodokļa deklarāciju ar nodokļa

aprēķinu par taksācijas periodu 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām, ja šajā

likumā nav noteikts citādi. Apliekamās personas, kuras pievienotās vērtības nodokli maksā

budžetā centralizēti par vairākām filiālēm, kā arī zemnieku saimniecības pēc saskaņošanas

ar Valsts ieņēmumu dienestu nodokļa deklarāciju par taksācijas periodu iesniedz ne vēlāk

kā 25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Savukārt, minētā likuma 12.panta pirmā daļa noteic, ka apliekamā persona iemaksā

nodokli valsts budžetā par taksācijas periodu 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Apliekamās personas, kuras pievienotās vērtības nodokli maksā budžetā centralizēti par

vairākām filiālēm, kā arī zemnieku saimniecības pēc saskaņošanas ar Valsts ieņēmumu

dienestu nodokli valsts budžetā par taksācijas periodu iemaksā 25 dienu laikā pēc

taksācijas perioda beigām.

Saskaņā ar Ministru kabineta 2001.gada 27.marta noteikumu Nr.150 (turpmāk –

Noteikumi Nr.150) „Noteikumi par nodokļu maksātāju un nodokļu maksātāju

struktūrvienību reģistrāciju Valsts ieņēmumu dienestā” 2.punktu šo noteikumu izpratnē

filiāle, izņemot ārvalsts uzņēmēja filiāli, ir struktūrvienība, kas nav reģistrējama

Uzņēmumu reģistrā, bet kuru reģistrē Nodokļu maksātāju reģistrā.

Kā izriet no Noteikumu Nr.150 6.punkta, nodokļu maksātāju struktūrvienības VID

teritoriālajā iestādē reģistrējamas 10 dienu laikā no to izveidošanas dienas atbilstoši tā

nodokļu maksātāja juridiskajai adresei, kurš izveidojis struktūrvienību.

Konkrētajā lietā pieteicējai nav reģistrētas ne struktūrvienības, ne filiāles. Tādējādi,

secināms, ka pieteicējai PVN deklarāciju par 2008.gada janvāri, līdz filiāļu vai

struktūrvienību reģistrācijai, deklarāciju ar nodokļa aprēķinu par taksācijas periodu

jāiesniedz un PVN jāiemaksā budžetā 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

[3] Pieteikumā pieteicēja norāda, ka pārsūdzētais lēmums ir prettiesisks saskaņā

ar turpmāk norādītajiem apsvērumiem.

[3.1] Ar 2007.gada 29.janvāra VID lēmumu pieteicēja sākot ar 2006.gada decembri

iesniedza PVN deklarācijas un iemaksāja PVN budžetā par taksācijas periodu ne vēlāk kā

25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Ar pārsūdzēto lēmumu pieteicējai noteikts termiņš 15 dienas pēc taksācijas perioda

beigām.

[3.2] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma (turpmāk – APL) 8.pantu iestāde

ievēro saprātīgas tiesību normu piemērošanas principu un izmanto tās tiesību normu

interpretācijas metodes, kuras ļauj sasniegt taisnīgāko un lietderīgāko rezultātu.

Tulkojot sistēmiski likuma „Par pievienotās vērtības nodokli” 11.panta un 12.panta

tiesību normas kopsakarā ar Noteikumiem Nr.150, secināms, ka to mērķis ir piešķirt

atvieglojumus nodokļu maksātājiem ar plašu struktūru.

Pieteicēja faktiski atbilst šādām prasībām.

Pārsūdzētais lēmums ievērojamo sarežģī pieteicējai PVN administrēšanu.

[3.3] APL 13.pants noteic tiesiskās paļāvības principu.

2007.gada 29.janvāra lēmums ļāva pieteicējai iesniegt PVN deklarācijas un

iemaksāt PVN budžetā 25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām. Pieteicēja savu darbu

ir pakārtojusi atļautajai kārtībai un nevar to izmainīt vienpusēji bez reklāmdevēju ziņas.

No minētās atļaujas saņemšanas nav mainījušies ne tiesiskie ne faktiskie apstākļi un

termiņa maiņai nav objektīva pamatojuma.

[4] 2008.gada 7.martā Administratīvajā rajona tiesā saņemti atbildētāja

paskaidrojumi. Atbildētājs paskaidrojumos norāda, ka pārsūdzētais lēmums ir tiesisks

saskaņā ar pārsūdzētajā lēmumā norādītajiem argumentiem, papildus paskaidrojot turpmāk

minēto.

[4.1] Pieteicēja struktūrvienību reģistrēja pēc pārsūdzētā lēmuma pieņemšanas –

2008.gada 12.februārī. Tomēr, minētais nav pamats normatīvajos aktos noteiktās kārtības

par PVN deklarāciju iesniegšanu un PVN iemaksāšanu budžetā neievērošanai.

[4.2] Pārsūdzētais lēmums ir atteikums, kas nepiešķir pieteicējai tiesības iesniegt

PVN deklarāciju un iemaksāt PVN budžetā 25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām,

jo nepieciešams VID saskaņojums – labvēlīgs administratīvais akts.

Kā norādīts tiesību teorijā, tiesas funkcija ir kontrolēt valsts pārvaldes darbības

tiesiskumu, nevis pieņemt lēmumus iestādes vietā. Atļauju piešķiršana ir VID kompetencē.

[5] Tiesas sēdē pieteicējas pārstāvis uzturēja prasījumu saskaņā ar pieteikumā

norādīto.

Atbildētāja pārstāve tiesas sēdē neatzina prasījumu saskaņā ar pārsūdzētajā lēmumā

un paskaidrojumos minētajiem argumentiem.

Motīvu daļa

[6] Tiesa, izvērtējot lietas materiālus kopumā, atzīst, ka prasījums nav pamatots.

[7] Izvērtējot lietas materiālus, tiesa konstatē turpmāk minēto.

[7.1] 2007.gada 24.janvārī pieteicēja lūdza VID atļaut 2007.gadā iesniegt ikmēneša

PVN deklarāciju un veikt PVN maksājumus līdz 25 datumam pēc taksācijas perioda

beigām (lietas 8.lapa).

[7.2] 2007.gada 25.janvārī VID pieņēma labvēlīgu lēmumu atļaut pieteicējai

iesniegt PVN deklarāciju un veikt PVN maksājumus līdz 25 datumam pēc taksācijas

perioda beigām (lietas 9.lapa).

[7.3] 2007.gada novembrī pieteicēja lūdza VID pagarināt pieteicējai 2007.gadā

dotās tiesības iesniegt PVN deklarācijas un veikt PVN maksājumu līdz 25 datumam pēc

taksācijas perioda beigām arī par 2008.gadu. VID pieņēma atteikumu apmierināt

pieteicējas lūgumu.

[8] Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka lietā ir strīds par to, vai pieteicējai ir

tiesības uz labvēlīgu administratīvo aktu - atļaujas saņemšanu iesniegt PVN deklarācijas

un veikt PVN maksājumu līdz 25 datumam pēc taksācijas perioda beigām arī par

2008.gadu.

[9] Likuma „Par pievienotās vērtības nodokli” 11.panta pirmā daļa noteic, ka

apliekamā persona iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam nodokļa deklarāciju ar nodokļa

aprēķinu par taksācijas periodu 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām, ja šajā

likumā nav noteikts citādi. Apliekamās personas, kuras pievienotās vērtības nodokli maksā

budžetā centralizēti par vairākām filiālēm, kā arī zemnieku saimniecības pēc saskaņošanas

ar Valsts ieņēmumu dienestu nodokļa deklarāciju par taksācijas periodu iesniedz ne vēlāk

kā 25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Savukārt, minētā likuma 12.panta pirmā daļa noteic, ka apliekamā persona iemaksā

nodokli valsts budžetā par taksācijas periodu 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām.

Apliekamās personas, kuras pievienotās vērtības nodokli maksā budžetā centralizēti par

vairākām filiālēm, kā arī zemnieku saimniecības pēc saskaņošanas ar Valsts ieņēmumu

dienestu nodokli valsts budžetā par taksācijas periodu iemaksā 25 dienu laikā pēc

taksācijas perioda beigām.

Saskaņā ar Noteikumu Nr.150 2.punktu šo noteikumu izpratnē filiāle, izņemot

ārvalsts uzņēmēja filiāli, ir struktūrvienība, kas nav reģistrējama Uzņēmumu reģistrā, bet

kuru reģistrē Nodokļu maksātāju reģistrā.

Kā izriet no Noteikumu Nr.150 6.punkta, nodokļu maksātāju struktūrvienības VID

teritoriālajā iestādē reģistrējamas 10 dienu laikā no to izveidošanas dienas atbilstoši tā

nodokļu maksātāja juridiskajai adresei, kurš izveidojis struktūrvienību.

No minētā izriet, ka PVN deklarācijas par taksācijas periodu iesniedz un iemaksā

nodokli valsts budžetā ne vēlāk kā 25 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām pastāvot

nosacījumam, ka apliekamajai personai ir vairākas filiāles un nodoklis tiek maksāts

centralizēti, kas kā struktūrvienības reģistrējamas VID 10 dienu laikā no izveidošanas

dienas.

Konkrētajā lietā pārsūdzētā lēmuma pieņemšanas brīdī pieteicējai nebija VID

reģistrētas filiāles. Pieteicēja reģistrēja vienu filiāli pēc pārsūdzētā lēmuma pieņemšanas.

Tādējādi, tiesa secina, ka pieteicējai PVN deklarāciju ar nodokļa aprēķinu par

taksācijas periodu jāiesniedz un PVN jāiemaksā budžetā 15 dienu laikā pēc taksācijas

perioda beigām. Tiesa secina, ka uz pieteicēju neattiecas likumā minētie atvieglojumi, jo

pieteicēja nemaksā PVN centralizēti par vairākām filiālēm.

Tiesa piekrīt pieteicējas norādītajam argumentam, ka tulkojot sistēmiski likuma

„Par pievienotās vērtības nodokli” 11.panta un 12.panta tiesību normas kopsakarā ar

Noteikumiem Nr.150, secināms, ka to mērķis ir piešķirt atvieglojumus nodokļu

maksātājiem ar plašu struktūru.

Arī atbildētāja pārstāve tiesas sēdē norādīja, ka iespējams iepriekš minētos

atvieglojumus piešķirt arī nodokļu maksātājam gadījumā, ja tā struktūra ir sazarota.

Tomēr, tiesa konstatē, ka no lietas materiāliem neizriet, ka pieteicēja iestādē būtu

iesniegusi pierādījumus, kas pierādītu pieteicējas struktūras īpatnības. Proti, nav iesniegts

ne sadarbības partneru saraksts, ne norādes uz pārstāvniecībām ārzemēs, kas ļautu secināt,

ka pieteicējas struktūra atbilst likuma prasībām par PVN deklarācijas iesniegšanas un

maksāšanas atvieglojumiem.

[10] APL 10.pants noteic tiesiskās paļāvības principu. Proti, privātpersona var

paļauties, ka iestādes rīcība ir tiesiska un konsekventa. Iestādes kļūda, kuras pieļaušanā

privātpersona nav vainojama, nedrīkst radīt privātpersonai nelabvēlīgas sekas.

Kā izriet, no lietas materiāliem, ar 2007.gada 25.janvāra lēmumu VID ļāva

pieteicējai iesniegt PVN deklarācijas un iemaksāt PVN budžetā 25 dienu laikā pēc

taksācijas perioda beigām (skat.[9.2]). Kā norāda pieteicēja, savu darbu ir pakārtojusi

iepriekš atļautajai kārtībai un nevar to izmainīt vienpusēji bez reklāmdevēju ziņas. Lietā

nav mainījušies ne tiesiskie ne faktiskie apstākļi un termiņa maiņai nav objektīva

pamatojuma.

Tiesas ieskatā konkrētajā lietā priekšroka dodama APL 7.pantā nostiprinātajam

tiesiskuma principam - iestādes rīcībai jāatbilst tiesību normām. Proti, iestādes rīcībai

pirmām kārtām ir jāatbilst tiesību normu prasībām. Iestādei nav saistoša tā prakse, kura

pieļauta, neievērojot spēkā esošo tiesisko regulējumu.

Kā pamatoti norāda atbildētājs savos paskaidrojumos, iestādes atteikums piešķirt

privātpersonai kādu labumu nav administratīvais akts. Ja pieteicējas ieskatā ir pamats arī

turpmāk saņemt no VID saskaņojumu PVN deklarācijas iesniegšanai un maksāšanai 25

nevis 15 dienu laikā pēc taksācijas perioda beigām, pieteicējai ir tiesības iesniegt jaunu

iesniegumu, norādot uz apstākļiem, kas ļautu piemērot iepriekš minētos atvieglojumus.

[11] Ņemot vērā visu iepriekš minēto, tiesa secina, ka pārsūdzētais lēmums ir

tiesisks un pieteicējai nav tiesību saņemt nodokļa deklarācijas un maksāšanas termiņā

atvieglojumu pastāvot tiem apstākļiem, kas norādīti pieteicējas 2007.gada 24.janvāra

iesniegumā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246.-251.pantu, tiesa

nosprieda:

noraidīt valsts bezpeļņas SIA „Latvijas Televīzija” pieteikumu par Valsts

ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora 2007.gada 21.janvāra lēmuma Nr.15.9-7/1931

atcelšanu un labvēlīga administratīvā akta izdošanu.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no

sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvās rajona tiesas

Rīgas tiesu namā.

Tiesnese D.Suipe