Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11320030216 / K12-0808-17 Generato dall'IA

Court convicted defendant of arson damage, imposed conditional sentence, and ordered compensation to victim.

Numero d'incarto 11320030216 / K12-0808-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of intentionally damaging another's property by arson and imposed a conditional sentence of six months imprisonment. The defendant admitted guilt, agreed to the charge, and acknowledged the victim's claim for 631.01 euros in damages. Consequently, the court upheld the guilty verdict, set the sentence with a probation period, and ordered the defendant to pay both the victim's compensation and state legal aid costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Krimināllikuma 185. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 540.1, 543. pants: The court may convict for intentional property damage by arson, impose a conditional sentence upon guilty plea, and order civil compensation for material loss.

Parole chiave

Generato dall'IA
intentional property damage arson damage conditional sentence civil compensation legal aid costs guilty plea probation period abuso di alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Krimināllikuma 185. panta 2. daļa
Krimināllikuma 47. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. panta 1. daļa 1. un 12. punkts
Kriminālprocesa likuma 350. panta 1. un 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 367. panta 1. daļa 4. punkts
Kriminālprocesa likuma 368. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 540.1. pants
Kriminālprocesa likuma 543. pants
Krimināllikuma 55. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lieta Nr. 11320030216

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2017.gada 28.jūlijā

Daugavpils tiesas tiesnesis K.Rinčs

izskatījis rakstveida procesā krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 185. panta otrās daļas,

Aprakstošā daļa

[1] 2016.gada 5.oktobrī ap plkst. 16.00 /pers. A/, būdams alkohola ietekmē, devās uz Valsts probācijas dienesta Preiļu teritoriālo struktūrvienību,

kas atrodas sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (turpmāk tekstā SIA) ,,Preiļu saimnieks” piederošajā ēkā,/adrese/. Kāpņutelpā kļūdoties, /pers. A/

iegāja nevis otrajā stāvā, kur atrodas Valsts probācijas dienesta Preiļu teritoriālā struktūrvienība, bet uzkāpa līdz trešajam stāvam. Trešā stāva

kāpņutelpas stūrī, pamanot kaudzē saliktu papīra makulatūru, /pers. A/ nolēma to aizdedzināt. Realizējot savu nodomu, /pers. A/ no kabatas izņēma

sērkociņus un tos aizdedzināja. Ar netiešu nodomu sabojāt svešu mantu – trīsstāvu ēku, kuras sastāvdaļa ir kāpņutelpa, /pers. A/ tīši aizdedzināto

sērkociņu pielika papīru kaudzei, kas ātri uzliesmoja. Redzot uguns straujo izplatību, /pers. A/ nobijās un aizgāja projām, izrādot vienaldzīgu attieksmi

pret seku iestāšanos. /pers. A/ tīši aizdedzinātā papīru kaudze izraisīja ugunsgrēku ēkas kāpņu telpā. /pers. A/ darbību rezultātā tika sabojāta trīsstāvu

ēka (kadastrālā vērtība 65711 euro), jo tās lietošanas vērtība pēc ugunsgrēka kāpņutelpā samazinājās tādā apmērā, ka ēku vairs nevarēja pilnībā

izmantot pēc tās nozīmes bez atbilstoša remonta (bija nepieciešams nomainīt vienas durvis kāpņutelpas trešajā stāvā, iestiklot vienu logu, nokrāsot divu

logu rāmjus, veikt sienu un griestu kosmētisko remontu visā kāpņutelpā).

Tādā veidā /pers. A/, ar dedzināšanu tīši sabojājot svešu mantu, ar savām darbībām izdarīja sevišķi smagu noziegumu, kas paredzēts

Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā.

Motīvu daļa

[2] Prokurore un apsūdzētais /pers. A/ vienojās par vainas atzīšanu un sodu.

Vienošanās protokolā norādīts, ka apsūdzētais piekrīt viņam inkriminētā noziedzīga nodarījuma apjomam un juridiskai kvalifikācijai.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā atbildību mīkstinošu apstākli atzīstama apsūdzētā savas vainas atzīšana un izdarītā

nožēlošana.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1. un 12.punktu, apsūdzētā atbildību pastiprinoši apstākļi ir noziedzīga nodarījuma recidīvs un

noziedzīga nodarījuma izdarīšana alkohola ietekmē.

[2.1] Par apsūdzētā personību pirmstiesas procesā noskaidrots, ka /pers. A/ agrāk sodīts ar prokurora priekšrakstu par sodu 2016.gada

16.septembrī pēc Krimināllikuma 180.panta pirmās daļas ar piespiedu darbu uz 40 stundām, sods izciests 2016.gada 25.oktobrī, sodāmība nav dzēsta,

tika saukts pie administratīvās atbildības, ir pastāvīga dzīvesvieta, nestrādā. Saskaņā ar 2017.gada 20.aprīļa VSIA ,,Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas

centrs” ambulatorās tiesu psihiatriskās ekspertīzes atzinumu /pers. A/ noziedzīga nodarījuma izdarīšanas laikā ar psihisku slimību nav slimojis, bet bija citi

psihiski traucējumi – uzvedības traucējumi alkohola lietošanas dēļ.

[2.2] Prokurorei ir panākta vienošanās ar apsūdzēto par to, ka prokurore tiesā lūgs /pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas

paredzēts Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā un sodīt viņu ar brīvības atņemšanu uz 1 gadu 6 mēnešiem. Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu, sodu

noteikt nosacīti, ar pārbaudes laiku uz 1 gadu 8 mēnešiem. Brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ neizpildīt, ja viņš noteiktajā pārbaudes laikā neizdarīs jaunu

noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos

pienākumus.

[3] Ar Daugavpils tiesas tiesneša 2017.gada 30.jūnija lēmumu, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1 pantu, tika noteikta lietas iztiesāšana

rakstveida procesā.

Tiesas noteiktajā termiņā prokurore, apsūdzētais un cietušais nav iesnieguši iebildumus pret lietas iztiesāšanu rakstveida procesā. Ņemot vērā šos

apstākļus, tiesa atzīst, ka lieta ir izskatāma rakstveida procesā.

[4] Pārbaudījusi vienošanās protokola saturu, iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa konstatēja, ka apsūdzētajam inkriminētais noziedzīgs

nodarījums ir kvalificēts pareizi un tiesai nav šaubu par apsūdzētā vainu, tā ir pierādīta, vienošanas noslēgta atbilstoši Kriminālprocesa likuma prasībām,

Krimināllikuma normas, kas regulē soda noteikšanu, ir ievērotas.

Pastāvot šādiem apstākļiem noslēgtā vienošanās ir apstiprināma.

[5] Apsūdzētajam/pers. A/ piemērotais drošības līdzeklis – nodošana policijas uzraudzībā un aizliegums izbraukt no valsts – ir atceļams,

spriedumam stājoties likumīgā spēkā.

[6] Pirmstiesas izmeklēšanas laikā cietusī sabiedrība ar ierobežotu atbildību ,,Preiļu saimnieks” pieteica kaitējuma kompensāciju 631,01 euro

apmērā.

Apsūdzētais atzina pieteiktās kompensācijas apmēru un ar viņu ir panākta vienošanās, ka radītais kaitējums tiks atlīdzināts, to piedzenot ar tiesas

spriedumu.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmo un otro daļu kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona, kura

ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un mantisko

zaudējumu.

Lietā ir iegūti pierādījumi faktam, ka /pers. A/ prettiesiskas rīcības rezultātā cietušajai ir nodarīts mantiskais kaitējums viņas norādītajā apmērā. Līdz

ar to cietušās pieteiktā kaitējuma kompensācija ir apmierināma.

[7] Pirmstiesas kriminālprocesā /pers. A/ aizstāvību veica zvērināts advokāts J.Rozentāls, kuram saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada

22.decembra noteikumiem Nr. 1493 „Noteikumi par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības apjomu, samaksas apmēru, atlīdzināmajiem izdevumiem un

to izmaksas kārtību” pienākas samaksa par juridisko palīdzību 50 euro apmērā, kas veicama no valsts līdzekļiem.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktu samaksa advokātam, kad izdevumus par juridisko palīdzību sedz

no valsts līdzekļiem, ir atzīstama par procesuāliem izdevumiem. Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmajā daļā noteikts, ka procesuālos

izdevumus ar tiesas nolēmumu piedzen no notiesātajiem.

Izdevumi par advokāta sniegto juridisko palīdzību apstiprinās ar lietā iesniegto paziņojumu par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības sniegšanu

kriminālprocesā.

Līdz ar to no /pers. A/ par labu valstij ir piedzenama samaksa par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību 50 euro apmērā.

[8] Lietisko pierādījumu lietā nav.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1, 543.pantu, tiesa

no s pri e da

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā.

Apstiprināt prokurora un apsūdzētā noslēgto vienošanos un piespriest /pers. A/ sodu par Krimināllikuma 185.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanu – brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) 6 (sešiem) mēnešiem.

Piemērojot Krimināllikuma 55.pantu, brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ noteikt nosacīti, ar pārbaudes laiku uz 1 (vienu) gadu 8 (astoņiem)

mēnešiem. Brīvības atņemšanas sodu /pers. A/ neizpildīt, ja viņš noteiktajā pārbaudes laikā neizdarīs jaunu noziedzīgu nodarījumu, nepārkāps sabiedrisko

kārtību un izpildīs kriminālsodu izpildi reglamentējošā likumā paredzētos un Valsts probācijas dienesta noteiktos pienākumus.

Drošības līdzekli – nodošana policijas uzraudzībā un aizliegumu izbraukt no valsts – atcelt, spriedumam stājoties likumīgā spēkā.

Piedzīt no /pers. A/ sabiedrības ar ierobežotu atbildību ,,Preiļu saimnieks” labā kaitējuma kompensāciju 631,01 euro (seši simti trīsdesmit viens

euro 01 cents) apmērā.

Piedzīt no /pers. A/ valsts labā samaksu par aizstāvja juridisko palīdzību 50 euro (piecdesmit euro) apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt desmit dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākajā tiesā, kasācijas sūdzību vai protestu iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnesis K.Rinčs