Court convicts negligent shooter for serious bodily harm and orders compensation and costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of causing serious bodily harm through negligence under Article 131 of the Criminal Law. The defendant admitted guilt and requested compensation for moral and physical suffering, which the court partially approved at EUR 200. Consequently, the defendant was sentenced to 200 hours of compulsory labor and ordered to pay procedural costs and damages.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrimināllikuma 131.pants; Kriminālprocesa likuma 368.pants, 240.pants, 511.-514.pants, 527.pants: A person who negligently causes serious bodily harm to another is guilty of a crime and shall be punished accordingly, while the court may order compensation for moral and physical suffering and reimbursement of procedural expenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. 11094021913
Lietas arhīva Nr. K30-0487-14/19
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā, 2014.gada 27.augustā
Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa
šādā sastāvā: tiesnese S.Dolniece
ar sekretāri A.Āboltiņu,
piedaloties prokurorei I.Kronbergai
izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 3, krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc
Krimināllikuma 131.panta, un
konstatēja:
/pers. A/ aiz neuzmanības nodarīja smagus miesas bojājumus, un proti:
2013.gada 23.martā, laika posmā līdz plkst. 13.20, pirmstiesas izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā, laikā, /pers. A/, būdams
alkohola ietekmē, atrodoties /adrese/, redzot, ka /pers. B/ no dzīvoklī esošā seifa izņem vītņstobra īsstobra pusautomātisko
šaujamieroci - Ungārijā rūpnieciski ražotu 9mm Parabellum kalibra pistoli „Luger M80” Nr.B34208, ar tās magazīnā esošām
patronām, atņēma /pers. B/ minēto šaujamieroci, izņēma tā magazīnu. Pēc kā /pers. A/ nebija pietiekoši uzmanīgs, neievēroja
vispārpieņemtos piesardzības noteikumus, un, tādejādi, pieļaudams noziedzīgu nevērību, uzskatīdams, ka minētajā šaujamierocī nav
patronas, pielika minēto šaujamieroci /pers. B/ pie pieres un ar to vienu reizi izšāva.
Šāviena rezultātā /pers. A/ aiz neuzmanības /pers. B/ nodarīja šādus miesas bojājumus: šautu caururbjošu lodes radītu galvas
ievainojumu ar ieejas brūci kreisās acs iekšēja kaktiņā, ar zemādas asinsizplūdumiem abu acu plakstiņos, labas acs sasitumu,
asinsizplūdumu zem labās acs konjunktīvas, asiņošanu labās acs priekšējā kamerā, deguna kaula lūzumiem, sietiņkaula šūnu
lūzumiem, kreisās orbītas iekšējās sienas lūzumu, labās orbītas apakšējās sienas lūzumu, labā vaiga kaula lūzumu, labā augšžokļa
kaula lūzumu, apakšžokļa labā vainagveida izauguma lūzumu, un izejas brūci labā apakšžokļa leņķa rajonā, virspusēju brūci labā
pleca apvidū. Miesas bojājumi pēc sava rakstura pieskaitāmi pie smagiem miesas bojājumiem, kā bojājumi, kas bīstami dzīvībai.
Tādejādi, /pers. A/ rīkojās neuzmanīgi aiz noziedzīgas nevērības, kas izpaudusies tāda veidā, ka viņš, pieliekot minēto
šaujamieroci /pers. B/ pie pieres izšāva, neparedzot, ka, minētā šaujamieroča stobrā varētu atrasties patrona, un viņa rīcības
rezultātā /pers. B/ varētu tikt nodarīti miesas bojājumi, kaut gan pēc nodarījuma konkrētajiem apstākļiem /pers. A/ vajadzēja un viņš
varēja paredzēt, ka minētā šaujamieroča stobrā var atrasties patrona un šāviena rezultātā /pers. B/ var gūt miesas bojājumus. /pers.
A/ vajadzēja un viņš varēja paredzēt savas rīcības sekas.
Ar tādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 131.pantā.
Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. A/ sevi par vainīgu viņam izvirzītajā apsūdzībā atzina pilnībā, izdarīto vaļsirdīgi nožēloja, lūdza
neizdarīt tiesas izmeklēšanā pierādījumu pārbaudi. Apsūdzētais atzina cietušās /pers. B/ pieteikto kompensāciju EUR 200 apmērā
par morālo kaitējumu un fiziskām ciešanām.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499. panta nosacījumiem, noklausoties prokurores un cietušās viedokli, tiesa nolēma neizdarīt
pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā, jo apsūdzētais pilnībā atzīst savu vainu viņam celtajā apsūdzībā un tiesai pēc materiālu
pārbaudes nav šaubu par apsūdzētā vainu viņam izvirzītāja apsūdzībā pēc Krimināllikuma 131.panta. Apsūdzētajam izskaidrotas
pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālā būtība un sekas.
Tiesa atzīst, ka apsūdzētā izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikācija pēc Krimināllikuma 131.panta ir pareiza un un par izdarīto
noziedzīgo nodarījumu apsūdzētais sodāms.
Nosakot apsūdzētajam soda veidu un mēru, tiesa saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantu, ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma
raksturu un radīto kaitējumu, apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.
Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu, apsūdzētais izdarīja kriminālpārkāpumu.
Attiecībā par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka viņš ir Latvijas Republikas pilsonis (lietas 109.lapa), nav deklarētās
dzīvesvietas (lietas 113.lapa), neprecējies (lietas 115.lapa), apgādībā nepilngadīgu personu nav (lietas 114.lapa), agrāk nav krimināli
sodīts (lietas 108.lapa), VSIA “Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” Psihiatriskās palīdzības dienesta Ambulatorās nodaļas
uzskaitē nav un stacionārā nav ārstējies (lietas 123.lapa), SIA “Māras Jumejas ārsta prakse psihiatrijā” uzskaitē nav (lietas 134.lapa),
VSIA “Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs” Narkoloģiskās palīdzības dienesta Ambulatori konsultatīvās nodaļas uzskaitē nav
(lietas 124.lapa), Rīgas rajona narkoloģijas kabineta “Edvīna Janušāna prakse narkoloģijā”, uzskaitē no 2012.gada 9.augusta ar
diagnozi “Alkohola atkarība” (lietas 134.lapa). Apsūdzētais tiesas sēdē paskaidroja, ka viņam ir pastāvīga dzīvesvieta /adrese A/,
strādā SIA “/Nosaukums/” par apkopēju un darba alga mēnesī ir EUR 65, 2012.gadā Straupē ārstējies no alkohola atkarības un ir
izgājis pilnu ārstēšanas kursu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli atzīstams tas, ka viņš savu
vainu vaļsirdīgi atzinis un izdarīto nožēloja.
Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu par apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošo apstākli atzīstams tas, ka
noziedzīgais nodarījums izdarīts alkohola ietekmē.
Nosakot sodu, tiesa ņem vērā arī to, ka /pers. A/, piekrītot pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas izmeklēšanā, vienkāršojis
tiesas procesu un paātrinājis krimināltiesisko attiecību noregulēšanu.
Tiesa atzīst, ka Krimināllikuma 35. pantā izvirzītā soda mērķa sasniegšanai apsūdzētajam nosakāms likumā paredzētais
piespiedu darbs. Apsūdzētais izdarījis kriminālpārkāpumu, nožēlojis izdarīto un tiesas sēdē atvainojās cietušajai, apņēmās
likumpārkāpumus turpmāk neizdarīt. Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka apsūdzētā izolācija no sabiedrības nav mērķtiecīga un
neizraugās brīvības atņemšanas sodu. Tiesa nepiemēro apsūdzētajam naudas sodu, jo apsūdzētā atalgojums mēnesī ir neliels.
2013.gada 23.martā /pers. A/ aizturēts un tika atbrīvots 2013.gada 25.martā.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu, soda piespiedu darbi izciešanas laikā ieskaitāms /pers. A/ aizturēšanas
laiks no 2013.gada 23.marta līdz 2013.gada 25.martam, kas atbilst 24 piespiedu darba stundām.
/pers. A/ drošības līdzeklis nav piemērots.
Mantas, kurai uzlikts arests, nav.
Kriminālprocesa likuma 350.panta pirmajā daļā noteiks, ka kompensācija ir naudas izteiksmē noteikta samaksa, ko persona,
kura ar noziedzīgu nodarījumu radījusi kaitējumu, samaksā cietušajam kā gandarījumu par morālo aizskārumu, fiziskajām ciešanām un
mantisko zaudējumu.
Ņemot vērā Kriminālprocesa likuma 22.pantā noteikto kriminālprocesa pamatprincipu par tiesībām uz kompensāciju par radīto
kaitējumu, kas nosaka, ka personai, kurai ar noziedzīgu nodarījumu radīts kaitējums, ņemot vērā tās morālo aizskārumu, fiziskās
ciešanas un mantisko zaudējumu, tiek garantētas procesuālās iespējas kompensācijas pieprasīšanai un saņemšanai, tiesa atzīst, ka
cietušajai ir tiesības no apsūdzētā pieprasīt un saņemt kompensāciju par morālo kaitējumu un fiziskajām ciešanām.
Tiesas sēdē pirms tiesas izmeklēšanas uzsākšanas cietusī pieteica kompensācijas pieteikumu EUR 200 apmērā par morālo
aizskārumu un fiziskajām ciešanām.
Lemjot jautājumu par cietušajai radīto fizisko ciešanu un morālā aizskāruma kaitējuma atlīdzināšanu, tiesa atzīst, ka cietušajai ir
tiesības saņemt no apsūdzētā kompensāciju par morālo aizskārumu un fiziskām ciešanām. Tiesas ieskatā cietušās norādītā
kaitējuma kompensācija EUR 200 apmērā par morālo aizskārumu un fiziskām ciešanām atbilst cietušās nodarītā kaitējuma
smagumam un sekām, apsūdzētais tiesas izmeklēšana atzina cietušās pieteikto kompensāciju par morālo aizskārumu un fiziskām
ciešanām, līdz ar to no apsūdzētā par labu cietušajai piedzenama atlīdzība EUR 200 apmērā par noziedzīgā nodarījuma rezultātā
radīto morālo aizskārumu un fiziskām ciešanām.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.panta pirmo daļu no apsūdzētā /pers. A/ piedzenami procesuālie izdevumi Ls 39 (EUR
55,49) par alkohola ietekmes (koncentrācijas) noteikšanai veikto pārbaudi.
Rīcība ar lietiskajiem pierādījumiem izlemjama saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.pantu.
Pamatojoties uz minēto un Kriminālprocesa likuma 240., 511., 512., 514.panta, 527.panta trešās daļas, tiesa
nosprieda:
/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma
131.panta pirmajā daļā, un sodīt ar piespiedu darbu uz 200 (divsimt) stundām.
Soda izciešanā ieskatīt /pers. A/ īslaicīgās aizturēšanas laiku no 2013.gada 23.marta līdz 2013.gada 25.martam, kas atbilst
24 (divdesmit četrām) piespiedu darba stundām.
Soda izpildi uzdot Valsts probācijas dienesta nodaļai pēc /pers. A/ dzīvesvietas.
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155.panta pirmās daļas 1.punktu /pers. A/ ir pienākums 10 darba dienu laikā pēc
tiesas sprieduma spēkā stāšanās reģistrēties Valsts probācijas dienesta Rīgas teritoriālajā struktūrvienībā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij izdevumus par alkohola koncentrācijas konstatēšanai veikto
pārbaudi EUR 55,49 (piecdesmit pieci euro un 49 centi) (Ls 39 (trīsdesmit deviņi lati)), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei
daļā par procesuālo izdevumu atlīdzību 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas, nosakot, ka dokuments, kas
apliecina iepriekš minētā maksājuma veikšanu ir iesniedzams Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā sprieduma labprātīgā
izpildei noteiktā termiņā.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. B/, personas kods /personas kods/, kaitējuma kompensāciju
EUR 200 (divi simti euro) apmērā.
Lietiskos pierādījumus pēc spriedums stāšanās likumīgā spēkā:
spilvendrānu, auduma gabalu, atslēgas, divus konteinerus ar /pers. A/ šāvienu pēdu nomazgājumiem – iznīcināt;
59 (piecdesmit deviņas) patronas uzskatīt par iznīcinātām izšaujot ekspertīzes laikā; 15 (piecpadsmit) patronas uzskatīt par
iznīcinātām demontējot ekspertīzes laikā;
pistoli “Luger M80” Nr.B34208, 4 (četras) patronas, lodi, čaulu, kas ievietota izpētes objektu glabātavā, reģistrācijas
Nr.138/2013 - nodot VP Kriminālistikas pārvaldes rīcībā.
Spriedumu daļā par piespriesto sodu vai procesa pārkāpumiem var pārsūdzēt 10 dienu laikā apelācijas kārtībā no sprieduma
pasludināšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijai, iesniedzot apelācijas protestu vai sūdzību Rīgas pilsētas
Vidzemes priekšpilsētas tiesā.
Pilna sprieduma pieejamības diena - 2014.gada 11.septembris.
Tiesnese (paraksts) S.Dolniece
NORAKSTS PAREIZS
Rīgas pilsētas Vidzemes
priekšpilsētas tiesas tiesnese S.Dolniece
Rīgā, 2014.gada 11.septembrī