Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A420415213 / A42-01320-14 Generato dall'IA

Court partially allowed prisoner's claim for moral damages due to substandard detention conditions in a Latvian prison.

Numero d'incarto A420415213 / A42-01320-14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative District Court of Riga partially dismissed the prisoner's complaint regarding substandard detention conditions at Daugavgriva Prison. The court acknowledged the administrative body's actions as unlawful for a period of 127 days but reduced the claimed compensation from 4,624.33 euros to 1,000 euros based on comparable precedents. Consequently, the court ordered the state to pay the reduced moral damages while rejecting the remainder of the claim and shifting the state fee to the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Administratīvā procesa likuma 126. panta 1. un 2. daļa; Tiesas atzina, ka par prettiesisku rīcību nodarīto morālo kaitējumu atlīdzinājuma apmērs ir jānosaka, ņemot vērā iepriekšējās tiesas spriedumus un konstatēto pārkāpumu ilgumu.

Parole chiave

Generato dall'IA
prisoner rights moral damages substandard conditions administrative compensation unlawful detention state liability procedural fees quantificazione del torto morale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Administratīvā procesa likuma 126. panta 1. un 2. daļa
Administratīvā procesa likuma 246. panta
Administratīvā procesa likuma 251. panta
Administratīvā procesa likuma 289. panta
Administratīvā procesa likuma 291. panta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Administratīvās apgabaltiesas lieta Nr. A42808309
Administratīvās apgabaltiesas lieta Nr. A42696509
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. A420415213

Lietas arhīva Nr. A42-01320-14/39

ADMINISTRATĪVĀ RAJONA TIESA

RĪGAS TIESU NAMS

SPRIEDUMS

LATVIJAS TAUTAS VĀRDĀ

Rīgā 2014.gada 4.aprīlī

Administratīvā rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese Kristīne Brokane,

rakstveida procesā izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc /pers. D/ pieteikuma daļā par Daugavgrīvas cietuma

administrācijas faktiskās rīcības laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līd z 2013.gada 10.februārim, nenodrošinot /pers. D/

cilvēktiesībām atbilstošus uzturēšanās apstākļus Daugavgrīvas cietuma kamerā Nr./kameras numurs/: 1) neatbilstošiem kameras

ēdamgalda soliem; 2) nepietiekamu apgaismojumu kamerā; 3) nepietiekamu gaisa apmaiņu kamerā; 4) nepareizu divstāvu gultu

izvietojumu un to slikto stāvokli; 5) kameras pārapdzīvotību, atzīšanu par prettiesisku un ar to nodarītā morālā kaitējuma atlīdzināšanu

4624,33 euro apmērā.

Aprakstošā daļa

[1] 2013.gada 18.februārī Ieslodzījuma vietu pārvaldē (turpmāk – Pārvalde) saņemts pieteicēja /pers. D/ 2013.gada 10.februāra

iesniegums (lietas 30.-32.lapa), kurā izteiktas sūdzības par uzturēšanās apstākļiem Daugavgrīvas cietuma kamerā Nr./kameras

numurs/ cilvēktiesībām neatbilstošos apstākļos, kā rezultātā pieteicējam ir nodarītas būtiskas morālās ciešanas un kaitējums viņa

veselībai, tāpēc lūgts brīvprātīgi atlīdzināt viņam nodarīto morālo kaitējumu 4624,33 euro (Ls 3250) jeb 35,57 euro (Ls 25) par katru

kamerā pavadīto dienu (kopumā 130 dienas).

Ar Pārvaldes priekšnieka 2013.gada 14.marta lēmumu Nr.1/13.1-B/974 „Par iesnieguma izskatīšanas termiņa pagarināšanu”

iesnieguma izskatīšanas termiņš pagarināts līdz 2013.gada 14.maijam (lietas 8.lapa).

Ar Pārvaldes priekšnieka 2013.gada 14.maija lēmumu Nr.1/13.1-B/974 „Par iesnieguma izskatīšanas termiņa pagarināšanu”

iesnieguma izskatīšanas termiņš pagarināts līdz 2013.gada 18.jūnijam (lietas 9.lapa).

2013.gada 17.jūnijā Pārvaldes priekšnieka p.i. pieņēma lēmumu Nr.1/13.1-B/974 „Par apstākļiem Daugavgrīvas cietumā un nodarītā

kaitējuma atlīdzinājumu” (turpmāk – Lēmums), ar kuru nolemts:

1) atzīt par prettiesisku Daugavgrīvas cietuma administrācijas rīcību, nenodrošinot pieteicējam kamerā Nr./kameras numurs/

laikposmos no 2012.gada 25.oktobra līdz 2012.gada 28.oktobrim, no 2012.gada 31.oktobra līdz 2012.gada 13.novembrim, no

2012.gada 29.novembra līdz 2013.gada 22.janvārim un no 2013.gada 31.janvāra līdz 2013.gada 1.februārim pietiekamu dzīvojamo

platību;

2) uzdot Daugavgrīvas cietuma administrācijai nekavējoties rakstveidā atvainoties pieteicējam sakarā ar prettiesisku Daugavgrīvas

cietuma administrācijas rīcību, nenodrošinot kamerā Nr./kameras numurs/ laikposmos no 2012.gada 25.oktobra līdz 2012.gada

28.oktobrim, no 2012.gada 31.oktobra līdz 2012.gada 13.novembrim, no 2012.gada 29.novembra līdz 2013.gada 22.janvārim un no

2013.gada 31.janvāra līdz 2013.gada 1.februārim pietiekamu dzīvojamo platību;

3) uzdot Daugavgrīvas cietuma priekšniekam informēt Pārvaldi par lēmuma izpildi;

4) atzīt par tiesisku Daugavgrīvas cietuma administrācijas rīcību, nodrošinot pieteicējam kamerā Nr./kameras numurs/ laikposmos no

2012.gada 3.oktobra līdz 2012.gada 10.oktobrim, no 2012.gada 11.oktobra līdz 2012.gada 24.oktobrim, no 2012.gada 29.oktobra

līdz 2012.gada 30.oktobrim, no 2013.gada 23.janvāra līdz 2013.gada 30.janvārim, no 2013.gada 1.februāra līd z 2013.gada

6.februārim un 2013.gada 7.februārī pietiekamu dzīvojamo platību;

5) atteikt pieteicējam izdot administratīvo aktu par nodarītā morālā kaitējuma atlīdzinājumu Ls 3250 apmērā (lietas 12.-17.lapa).

Lēmums pamatots ar turpmāk norādītiem argumentiem.

[1.1] Daugavgrīvas cietuma kamerā Nr./kameras numurs/ atrodas divi soli (1,25m x 0,30m x 0,45m), kas ir pietiekamā garumā, lai

ieslodzītie, kuri tiek izmitināti kamerā Nr./kameras numurs/, varētu tos lietot. Laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada

7.februārim ieslodzīto ēdināšana kamerā Nr./kameras numurs/ notika šādi: atverot kameras durvju lodziņu (izmērs apmēram 30cm x

30cm), notiesātais, kurš tiek nodarbināts cietuma saimnieciskajā apkalpē, izdala ēdienu ieslodzītajiem. Ieslodzītie rindas kārtībā pa

vienam pie lodziņa saņem ēdienu. Ieslodzītie apsēžas pie galda vai uz savas guļamvietas, kā arī ieslodzītie bieži izmanto nakts

skapīšus galda vietā, sēžot savā guļamvietā. Sūdzības vai iebildumi par šo kārtību no ieslodzītajiem nav bijušas. Pieteicējs nav

norādījis konkrētu gadījumu, kad viņam maltīte bija jāietur kājās stāvot, proti, ka nebija iespēja apsēsties pie galda. Nacionālās tiesību

normas neparedz prasības, kādam jābūt kameras aprīkojumam ieslodzījuma vietās, izņemot to, ka notiesātajiem ierādama

individuāla guļamvieta. Tādējādi pieteicējam kamerā Nr./kameras numurs/ bija nodrošināta iespēja ieturēt maltīti, sēžot pie galda, un

pieteicēja paša brīva izvēle ir gaidīt, kamēr pārējie ieslodzītie ir paēduši, lai sēstos pie galda un ieturētu maltīti.

[1.2] Kamerā Nr./kameras numurs/ ir divi logi (stikls, atverami, aprīkoti ar gaisa un gaismas caurlaidīgām restēm no kameras puses

un ārpuses), logu izmērs (1,58m x 1,05m). Kamerā ir divi gaismekļi, katrā 2 dienas gaismas lampas, katras jauda – 36 W, nakts

gaismeklis – 1 gab., spuldžu skaits 1 gab. x 25 W. Gaismekļi nav nosegti un lampas netrūkst. Līdz ar to kamerā Nr./kameras numurs/

ir pietiekams dabīgais un mākslīgais apgaismojums, lai varētu lasīt un rakstīt. Kamera Nr./kameras numurs/ ir apmierinošā stāvoklī.

[1.3] Kamerā Nr./kameras numurs/ ir gaisa nosūcēja ventilācija un dabīgā ventilācija, ventilācijas sistēmu ieslēdz uzraugs pēc

notiesātā pieprasījuma. Latvijā nav neviena normatīvā akta, kas reglamentētu prasības ventilācijai ieslodzījuma vietās. Daugavgrīvas

cietuma ēka būvēta pirms 2003.gada 31.decembra, tādējādi uz to nav attiecināmas Ministru kabineta 2003.gada 23.septembra

noteikumos Nr.534 „Noteikumi par Latvijas būvnormatīvu LBN 23103 „Dzīvojamo un publisko ēku apkure un ventilācija”” noteiktās

prasības. Kamerā Nr./kameras numurs/ ventilācija ir pietiekama.

No 2012.gada augusta līdz 2013.gada janvārim blakus kamerai Nr./kameras numurs/ tika veikti remonta darbi un jebkādu

remontdarbu laikā var rasties zināmas, bet ne ilgstošas, neērtības (krāsas smaka). Taču ņemot vērā iepriekš minēto par ventilāciju

kamerā Nr./kameras numurs/, tajā bija iespējams nodrošināt nepieciešamo gaisa apmaiņu un svaiga gaisa pieplūdi.

[1.4] Kamerā Nr./kameras numurs/ ir divstāvīgas gultas (1,96m x 0,70m x 0,53m), kas nodrošina desmit gultasvietas un tās ir

apmierinošā tehniskā stāvoklī. Attiecībā uz gultām, kuras ir sabīdītas kopā pa divām, atbilstoši Latvijas Sodu izpildes kodeksa

(turpmāk – Kodekss) 77.panta otrajai daļai notiesātajiem ierādāma individuāla guļamvieta un izsniedzami gultas piederumi.

Konkrētajā gadījumā pieteicējam tika ierādīta individuāla guļamvieta. No reglamentējošiem normatīvajiem aktiem nav konstatējams

brīvības atņemšanas iestādes pienākums ieslodzītos nodrošināt ar brīvi stāvošu, atsevišķi no citām gultām, individuālu gultu.

[1.5] Pieteicējs nebija vērsies pie cietuma ārsta ar sūdzībām par veselības problēmām saistībā ar redzes pasliktināšanos, muguras

sāpēm, kas rodas no gulēšanas atsperu gultā, kā arī galvas sāpēm. Atbilstoši Kodeksa 50.panta otrajā daļā un Administratīvā

procesa likuma 96.pantā noteiktajam pieteicējam bija pienākums nekavējoties ziņot Daugavgrīvas cietuma administrācijai par

uzturēšanas apstākļiem kamerā Nr./kameras numurs/. Pieteicējs laika periodā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim

nav vērsies pie Daugavgrīvas cietuma priekšnieka ar iesniegumiem/sūdzībām par sadzīves apstākļiem Daugavgrīvas cietumā, kā arī

par viņa veselības problēmām.

[1.6] Pieteicējam tika nodrošināta iespēja izmantot pastaigas vai piedalīties sporta spēlēs svaigā gaisā ne mazāk kā vienu stundu

dienā, kā arī apmeklēt cietuma kapelā dievkalpojumus un tikties ar garīdznieku vienatnē. 2012.gada 1.septembrī pieteicējs uzsāka

mācības Daugavpils profesionālās vidusskolas Daugavgrīvas cietuma filiālē. Laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada

7.februārim nodarbības notika katru darba dienu no pulksten 9.00 līdz pulksten 12.00.

[1.7] Kameras Nr./kameras numurs/ platība ir 28,1m2 un tajā, ieskaitot pieteicēju, laika posmos no 2012.gada 25.oktobra līdz

2012.gada 28.oktobrim, no 2012.gada 31.oktobra līdz 2012.gada 13.novembrim, no 2012.gada 29.novembra līdz 2013.gada

22.janvārim, no 2013.gada 31.janvāra līdz 2013.gada 1.februārim uzturējās 10 ieslodzītie. Tādējādi šajos laika periodos uz vienu

ieslodzīto bija nodrošināta 2,81 m2 dzīvojamā platība, kas atbilst Kodeksa 77.panta pirmajā daļā noteiktajai minimālajai dzīvojamai

platībai. Taču, ņemot vērā Eiropas Cilvēk tiesību tiesas norādīto par iespējamo cilvēktiesību pārkāpumiem attiecībā uz ieslodzītajām

personām, atzīstams, ka Daugavgrīvas cietuma administrācijas faktiskā rīcība, nenodrošinot minētajā laika periodā pieteicējam

pietiekamu uzturēšanās platību (vismaz 3 m2 uz vienu ieslodzīto), atzīstama par prettiesisku.

[1.8] Pieteicējam no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim, kad viņš atradās kamerā Nr./kameras numurs/, bija nodrošināti

Kodeksa 77.pantā noteiktie uzturēšanās apstākļi, kamerā bija nodrošināta atbilstoša ventilācija un apgaismojums, kā arī individuāla

guļamvieta un pietiekama vieta, kur ieturēt maltīti. Tāpat laika posmos no 2012.gada 3.oktobra līdz 2012.gada 10.oktobrim, no

2012.gada 11.oktobra līdz 2012.gada 24.oktobrim, no 2012.gada 29.oktobra līdz 2012.gada 30.oktobrim, no 2013.gada 23.janvāra

līd z 2013.gada 30.janvārim, no 2013.gada 1.februāra līd z 2013.gada 6.februārim u n 2013.gada 7.februārī pieteicējam tika

nodrošināti ne mazāk kā 3m2, līdz ar to nav konstatējams prettiesiskums Daugavgrīvas cietuma administrācijas rīcībā.

[1.9] Daugavgrīvas cietuma administrācijas rīcība neradīja pieteicējam būtiskas (neatgriezeniskas) sekas. Tādējādi prasība atlīdzināt

morālo un personisko kaitējumu ir nepamatota. Pieteicējs laika posmā, kad viņam netika nodrošināta minimālā dzīvojamā platība

(vismaz 3m2), nebija vērsies pie Daugavgrīvas cietuma administrācijas ar sūdzībām par nepietiekamu dzīvojamo platību kamerā un

Daugavgrīvas cietuma Medicīnas daļā pieteicējs tika pieņemts tikai 2012.gada 7.decembrī. Konkrētajā gadījumā morālā kaitējuma

adekvāts atlīdzinājums pieteicējam ir Daugavgrīvas cietuma administrācijas rakstveida atvainošanās, kas sniegtu atbilstīgu

gandarījumu pieteicējam, kā arī atturētu Daugavgrīvas cietuma administrāciju no līdzīgu aizskārumu izdarīšanas nākotnē.

[2] Administratīvajā rajona tiesā saņemts pieteicēja pieteikums par Daugavgrīvas cietuma administrācijas faktiskās rīcības atzīšanu

par prettiesisku un ar to nodarītā morālā kaitējuma atlīdzināšanu 4624,33 euro apmērā.

Pieteicējs norāda, ka laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 10.februārim viņš tika ievietots Daugavgrīvas cietuma

kamerā Nr./kameras numurs/, kurā uzturēšanās apstākļi nav cilvēktiesībām atbilstoši, kas ilgtermiņā nodarīja pieteicējam lielu morālo

un personīgo kaitējumu. Par uzturēšanās apstākļiem Daugavgrīvas cietuma kamerā Nr./kameras numurs/ pieteicējs pieteikumā, daļā

par kuru ierosināta lieta, norādījis turpmāk minēto.

[2.1] Kamera Nr./kameras numurs/ bija tumša un drūma. Logi bija daļēji aizklāti ar metāla plāksnēm. Logi atradās dziļās nišās, jo

sienas ir biezas, tāpēc dabīgais apgaismojums kamerā ieplūda slikti. Bez mākslīgā apgaismojuma nebija iespējams lasīt un rakstīt.

Savukārt mākslīgo apgaismojumu nodrošināja salauztas lampas, proti, nekad nebija visas paredzētās spuldzes un uz lampām nebija

abažūra, tādējādi bojājot redzi.

[2.2] Kamerā Nr./kameras numurs/ slikti cirkulēja gaiss, jo nestrādāja ventilācija. Nebija atsevišķas telpas smēķēšanai, kas

pieteicējam kā nesmēķētājam sagādāja būtiskas neērtības, un tika pārkāptas pieteicēja likumā „Par tabakas izplatības un

smēķēšanas ierobežošanu” noteiktās tiesības. Atrasties pārpildītā cietumā vai tā daļā ir necilvēcīgs un pazemojošs faktors no cilvēka

fiziskās eksistences viedokļa, nav iespējams pabūt vienatnē, tādējādi pieaug spriedze un vardarbības iespēja ieslodzīto vidū.

[2.3] Dēļ kamerā esošo ēdamgaldu nepietiekamā lieluma, visiem kamerā esošajiem nebija iespējams vienlaicīgi paēst siltās

pusdienas, savukārt cīnīties par vietu pie galda ir pazemojoši.

[2.4] Kamerā bija divstāvu gultas, kuras visā garumā bija saliktas kopā, veidojot tā saucamo „laulības gultu”, kas nav atzīstama par

nedalāmu individuālu guļamvietu, tādējādi pazemojot pieteicēju.

[2.5] Kameras Nr./kameras numurs/ platība ir 28,1m2 un tajā pārsvarā uzturējās 10 cilvēki, līdz ar to kamera patstāvīgi bija

pārapdzīvota. Turklāt ņemams vērā, ka kamerā atrodas ēdamgalds ar diviem soliem, piecas divstāvu gultas, pieci skapīši 45cm x

45cm, izlietne un tualete un brīvas vietas paliek aptuveni 10 m2, kas neatbilst cilvēktiesību prasībām.

[2.6] Pieteicējam ilgtermiņā tika radītas apzinātas spīdzināšanas, pazemošanas bezizejas, nolemtības, bezcerības un stresa izjūtas.

Pieteicējs uzskata, ka ar Daugavgrīvas cietuma administrācijas faktisko rīcību, nenodrošinot cilvēktiesībām atbilstošus uzturēšanās

apstākļus kamerā Nr./kameras numurs/, tika pārkāpts Konvencijas 3.pantā, Satversmes 89., 91. un 95.pantā noteiktais, kā arī ANO

ieslodzīto režīma minimālo standarta noteikumu 10. un 11.pants un Eiropas cietuma noteikumu REC (2006)2 21. un 10.1.punkts.

[3] Pārvalde tiesai sniegtajā rakstveida paskaidrojumā pieteikumu neatzīst un uzskata to par nepamatotu, pamatojoties uz Lēmumā

minētajiem argumentiem (lietas 45.-49.lapa).

[4] Daugavgrīvas cietuma administrācija tiesai sniegtajā rakstveida paskaidrojumā pieteikumu neatzīst un uzskata to par nepamatotu,

pārsvarā atkārtojot Lēmumā un Pārvaldes paskaidrojumos minēto argumentāciju (lietas 65.-71.lapa).

Motīvu daļa

[5] Tiesa, izvērtējot lietas apstākļus un lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka pieteicēja pieteikums ir daļēji apmierināms.

[6] Saskaņā ar Latvijas Republikas Satversmes 95.pantu valsts aizsargā cilvēka godu un cieņu. Spīdzināšana, citāda cietsirdīga vai

cieņu pazemojoša izturēšanās pret cilvēku ir aizliegta. Nevienu nedrīkst pakļaut nežēlīgam vai cilvēka cieņu pazemojošam sodam.

Konvencijas 3.pants paredz, ka nevienu cilvēku nedrīkst spīdzināt vai cietsirdīgi vai pazemojoši ar viņu apieties vai sodīt. Savukārt

Kodeksa 4.panta otrās daļas 1.punktā noteikts, ka, izpildot jebkura veida kriminālsodu, ievērojami šādi pamatprincipi: sodu izpildes

praksē ir nodrošināmas likumā noteiktās garantijas pret spīdzināšanu un necilvēcīgu vai pazemojošu soda piemērošanu notiesātajai

personai; soda izpildes mērķis nav sagādāt fiziskas ciešanas vai pazemot cilvēka cieņu, vai izstumt viņu no sabiedrības.

Ņemot vērā minēto, tiesa secina, ka valsts pienākums ir nodrošināt ieslodzījuma vietās esošajām personām pienācīgus apstākļus un

šādu apstākļu nenodrošināšana var radīt cilvēktiesību pārkāpumu.

Tādējādi izskatāmās lietas ietvaros tiesai ir jānoskaidro, vai pieteicēja uzturēšanās apstākļi Daugavgrīvas cietuma kamerā

Nr./kameras numurs/ no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 10.februārim bijuši necilvēcīgi vai pazemojoši.

[7] Vērtējot sadzīves apstākļus kamerā Nr./kameras numurs/, tiesa konstatē un secina turpmāk minēto.

[7.1] Pieteicējs kā neatbilstošus prasībām /kameras numurs/kamerā pieteikumā daļā, par kuru ierosināta lieta, norādījis tādus

apstākļus kā neatbilstoša izmēra ēdamgalda soli, dabīgā un mākslīgā apgaismojuma nepietiekamība, nepietiekama gaisa apmaiņa,

nepareizs divstāvu gultu izvietojums un to sliktais stāvoklis, kā arī kameras pārapdzīvotība.

[7.2] Atbilstoši Pārvaldes iesniegtajiem lietas materiāliem kameras Nr./kameras numurs/ kopējā platība bija 28.1m2, kamerā bija divi

atverami logi (1,58m x 1,05m), kuriem uzlikti metāla režģi un drošības metāla konstrukcija. Kamerā bija divi dienas gaismekļi ar 2

spuldzēm (36W) un nakts apgaismojums ar vienu spuldzi (25W). Kamerā laika posmā, kad tajā bija izmitināts pieteicējs, tika turēti 8

līdz 10 ieslodzītie, gultu vietu skaits – 10.

[7.3] Kodeksa 77.panta pirmā daļa paredz, ka dzīvojamās platības norma cietumos kopmītņu tipa telpās vienam notiesātajam vīrietim

nevar būt mazāka par 2,5 kvadrātmetriem.

Konkrētajā gadījumā, ņemot vērā, ka kameras Nr./kameras numurs/ dzīvojamā platība bija 28,1m2, tad, atrodoties tajā 10

ieslodzītajiem, uz vienu ieslodzīto sanāk 2,81m2. Savukārt, ja kamerā atrodas 9 ieslodzītie, tad uz vienu ieslodzīto sanāk 3,12m2, bet

ja atrodas 8 ieslodzītie – 3,51m2.

Eiropas Spīdzināšanas novēršanas komiteja savos ziņojumos vairākkārt ir ieteikusi grozīt Kodeksu un noteikt, ka platības norma

cietumos kopmītņu tipa telpās vienam notiesātajam nevar būt mazāka par 4m2 (sk., piemēram, Report to the Latvian Government on

the visit to Latvia carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or

Punishment (CPT) from 27 November to 7 December 2007, para 36, http://www.cpt.coe.int/documents/lva/2009-35-inf-

eng.htm#_Toc196040 774).

Savukārt Eiropas Cilvēktiesību tiesa ir norādījusi, ka cietuma kameras platība ir būtisks aspekts, kas jāņem vērā, izvērtējot, vai

ieslodzījuma apstākļi ir pazemojoši. Ja uz vienu ieslodzīto ir mazāk nekā 3m2, tad, Eiropas Cilvēktiesību tiesas ieskatā, kamera ir

uzskatāma par tik pārapdzīvotu, ka tas pats par sevi ir pamats Konvencijas 3.panta pārkāpuma konstatēšanai. Ja kameras platība ir

lielāka, tad ir nepieciešams vērtēt arī citus apstākļus, it īpaši, ventilācijas pieejamību, dabiskā apgaismojuma un dabiskās ventilācijas

nodrošināšanu, apkures piemērotību, sanitāros apstākļus un to, vai tualetē ir nodrošināts privātums. Līdz ar to pat gadījumos, kad

kameras platība bija 3 – 4m2 uz vienu ieslodzīto, Eiropas Cilvēktiesību tiesa ir konstatējusi Konvencijas 3.panta pārkāpumu, ja tika

konstatēts ventilācijas un apgaismojuma trūkums (Eiropas Cilvēktiesību tiesas 2009.gada 22.oktobra sprieduma lietā „Orchowski

pret Poliju” 122.punkts; Eiropas Cilvēktiesību tiesas 2011.gada 20.oktobra sprieduma lietā „Mandic un Jovic pret Poliju”

122.punkts).

Pārvalde Lēmumā jau ir atzinusi par prettiesisku Daugavgrīvas cietuma administrācijas rīcību, nenodrošinot pieteicējam kamerā

Nr./kameras numurs/ pietiekamu dzīvojamo platību tajos laika posmos, kad kamerā Nr./kameras numurs/ atradās kopumā 10

ieslodzītie, jo tādējādi uz vienu ieslodzīto netika nodrošināta vismaz 3m2 liela platība.

Laika periodos, kad kamerā Nr./kameras numurs/ bija izvietoti 9 vai 8 ieslodzītie, dzīvojamā platība uz vienu notiesāto nedaudz

pārsniegusi 3m2, taču, tiesas ieskatā, jāņem vērā arī papildu konstatētos apstākļus kamerā Nr./kameras numurs/, kas kopumā neļauj

viennozīmīgi secināt, ka apstākļi bijuši atbilstoši un cilvēcīgi.

Kā izriet no sprieduma iepriekšējā apakšpunktā citētā Eiropas Cilvēktiesību tiesas sprieduma, ja kameras platība ir lielāka par

noteikto minimumu, tad ir nepieciešams vērtēt arī citus apstākļus.

[7.4] Atbilstoši Pārvaldes iegūtajai informācijai par kamerā Nr./kameras numurs/ esošā galda un solu izmēriem un kārtību, kādā

ieslodzītie ietur maltīti, secināms, ka netiek noliegts pieteicēja norādītais apstāklis, ka visiem ieslodzītajiem vienlaicīgi nav bijusi

iespēja paēst pie galda.

Atšķirībā no Pārvaldes atzītā, tiesa neuzskata, ka situācija, kurā dažiem ieslodzītajiem ir iespēja ēst pie galda, bet dažiem tas jādara,

sēžot uz gultas, vai jāgaida, kamēr vieta atbrīvosies, kā laikā silts ēdiens atdziest, būtu atdzīstama par pieņemamu.

Tiesa secina, ka problēma ar nepietiekamo vietu skaitu pie galda maltītes ieturēšanai ir tieši saistīta ar jau iepriekš konstatēto

pārapdzīvotību kamerā.

[7.5] Tiesa, vērtējot ventilācijas un apgaismojuma pietiekamību kamerā Nr./kameras numurs/, ņem vērā Tiesībsarga biroja konstatēto

Daugavgrīvas cietuma kameru apsekošanas laikā 2013.gada 18. un 19.aprīlī. Tiesībsarga biroja darbinieki vizītes laikā bija

apskatījuši arī kameru Nr./kameras numurs/ un konstatējuši, ka apskatītajās kamerās ir pietiekams apgaismojums, logi plaši un

pietiekami atverami. Daļu no loga aizsedz metāla siets, kas dabisko apgaismojumu un ventilāciju būtiski neierobežo (lietas 75. lapas

otra puse).

Ņemot vērā Tiesībsarga biroja darbinieku uz vietas konstatēto, kā arī izvērtējot logu izmērus attiecībā pret kameras lielumu, tiesai nav

šaubu, ka kameru bija iespējams pienācīgi izvēdināt un ka logs nodrošināja pietiekamu dabisko apgaismojumu. Turklāt kamerā

Nr./kameras numurs/ papildus bija ierīkota gaisa nosūcēja ventilācija.

Attiecībā uz mākslīgo apgaismojumu, ņemot vērā, ka kamerā Nr./kameras numurs/ bija divas spuldzes ar jaudu 36W, nav pamata

konstatēt, ka tas būtu nepietiekams.

[7.6] Lai arī Tiesībsarga birojs attiecībā tieši uz apgaismojumu un ventilāciju nav konstatējis pārkāpumus kamerā Nr./kameras

numurs/, apstākļi kamerā Nr./kameras numurs/ kopumā atzīti par neatbilstošiem, jo konstatēta pārapdzīvotība. Turklāt Tiesībsarga

birojs kā nepieļaujamu atzinis arī situāciju par divu gultu novietošanu blakus.

Lai arī atsevišķos periodos, kamēr kamerā Nr./kameras numurs/ uzturējās pieteicējs, platība formāli uz vienu ieslodzīto bija nedaudz

lielāka par 3m2, jāņem vērā, ka pieteicējam netika nodrošināts privātums guļamvietā.

Situācijā, kurā pārapdzīvotības dēļ kamerā gultas izvietotas tā, ka blakus guļ divi vīrieši, ir pazemojoša un cilvēka cieņu aizskaroša.

Turklāt no Tiesībsarga biroja tiesai sniegtās informācijas izriet, ka Tiesībsarga birojs jau iepriekš 2009. un 2010.gadā konstatējis

neatbilstošu gultu izvietojumu, kuru Daugavgrīvas cietuma administrācija nebija novērsusi arī 2013.gadā.

Ņemot vērā, ka Tiesībsarga birojs jau agrāk bija norādījis, ka situācija par kopā sabīdītām gultām ir nepieņemama, Pārvaldes

attieksme, Lēmumā secinot, ka šāda situācija ir normāla, vērtējama kā nihilistiska.

[7.7] Pieteicējs norādījis, ka kamerā Nr./kameras numurs/ atradies no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 10.februārim, taču

atbilstoši Daugavgrīvas cietuma sniegtajai informācijai (lietas 73.lapa) pieteicējs 2013.gada 7.februārī pārvests uz kameru

Nr./kameras numurs/, līdz ar to kamerā Nr./kameras numurs/ pieteicējs uzturējies līdz 2013.gada 7.februārim.

Ņemot vērā, ka laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim kamerā Nr./kameras numurs/ konkrētos laika

periodos nebija nodrošināti pat 3m2 uz vienu ieslodzīto, bet pārējā laikā platība uz vienu ieslodzīto mazliet pārsniedza 3m2, taču

privātums netika nodrošināts guļamvietā, kā arī netika nodrošināta iespēja pienācīgā kārtā paēst, sēžot pie galda, tiesa atzīst, ka ir

noticis pieteicēja cilvēktiesību minimuma pārkāpums.

Līdz ar to tiesa Daugavgrīvas cietuma faktisko rīcību – laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim (kopā 127

diennaktis) pieteicēju turot /kameras numurs/kamerā cilvēktiesībām neatbilstošos apstākļos – atzīst par prettiesisku.

[8] Administratīvā procesa likuma 92.pants noteic, ka ikviens ir tiesīgs prasīt atbilstīgu atlīdzinājumu par mantiskajiem zaudējumiem

vai personisko kaitējumu, arī morālo kaitējumu, kas viņam nodarīts ar administratīvo aktu vai iestādes faktisko rīcību. Savukārt Valsts

pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likuma (turpmāk – Zaudējumu atlīdzināšanas likums) 1.pants noteic, ka likuma

mērķis ir nodrošināt privātpersonai Satversmē un Administratīvā procesa likumā noteiktās tiesības uz atbilstīgu atlīdzinājumu par

mantisko zaudējumu vai personisko kaitējumu, arī morālo kaitējumu (turpmāk zaudējumu atlīdzinājums), kas nodarīts ar valsts

pārvaldes iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību. Šā likuma 4.panta pirmā daļa noteic, ka iestāde

zaudējumus var nodarīt ar darbību izdodot prettiesisku administratīvo aktu vai veicot prettiesisku faktisko rīcību, vai arī ar bezdarbību,

ja iestādei bija pienākums rīkoties, bet tā prettiesiski nav rīkojusies. Savukārt, šā likuma 5.pants noteic, ka tiesības uz zaudējuma

atlīdzinājumu ir cietušajam, proti, privātpersonai, kas ir prettiesiska administratīvā akta adresāts vai trešā persona Administratīvā

procesa likuma izpratnē, kā arī privātpersonai, pret kuru ir tieši vērsta vai kuru tieši skar iestādes prettiesiska faktiskā rīcība.

No minētajām tiesību normām secināms, ka persona var prasīt zaudējumu atlīdzinājumu (arī morālā un personiskā kaitējuma), ja

zaudējumi nodarīti ar administratīvo aktu vai faktisko rīcību, kas atzīta par prettiesisku.

Izskatāmajā lietā tiesa Daugavgrīvas cietuma faktisko rīcību – laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim (kopā

127 diennaktis) pieteicēju turot kamerā Nr./kameras numurs/ cilvēktiesībām neatbilstošos apstākļos – atzina par prettiesisku, līdz ar

to pieteicējs var prasīt zaudējumu atlīdzinājumu, kas nodarīti ar šo Daugavgrīvas cietuma prettiesisko faktisko rīcību.

[9] Pieteicējs prasa atlīdzināt morālo kaitējumu 4624,33 euro (Ls 3250) jeb 35,57 euro (Ls 25) par katru kamerā pavadīto dienu.

Zaudējumu atlīdzināšanas likuma 9.panta izpratnē morālais kaitējums ir personiskais kaitējums, kas izpaužas kā fiziskās personas

ciešanas, kuras tai izraisījis būtisks šīs personas tiesību vai ar likumu aizsargāto interešu prettiesisks aizskārums.

Saskaņā ar Zaudējumu atlīdzināšanas likuma 11.panta trešo daļu morālā kaitējuma atlīdzinājuma tiesiskais pamats uzskatāms par

pierādītu, ja ir pierādīts fiziskās personas tiesību vai ar likumu aizsargāto interešu aizskārums. Līdz ar to konkrētajā gadījumā ir

secināms, ka morālais kaitējums pieteicējam ir nodarīts.

Saskaņā ar Atlīdzināšanas likuma 14.panta pirmo daļu morālo kaitējumu nosaka atbilstoši aizskarto tiesību un ar likumu aizsargāto

interešu nozīmīgumam un konkrētā aizskāruma smagumam, ņemot vērā iestādes rīcības tiesisko un faktisko pamatojumu un motīvus,

cietušā rīcību un līdzatbildību, kā arī citus konkrētajā gadījumā būtiskus apstākļus.

Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments savā praksē (sk., piemēram, Augstākās tiesas Administratīvo lietu

departamenta 2012.gada 11.maija sprieduma 7.punktā uzskaitīto praksi) ir attīstījis virkni principu, kas jāievēro atlīdzinājuma

noteikšanā, proti: atlīdzinājumam jābūt efektīvam tiesiskās aizsardzības līdzeklim; atlīdzinājumam jābūt taisnīgam, atlīdzinājumam ir

jāsniedz gandarījums personai, kuras tiesības ir tikušas aizskartas; atlīdzinājums var kalpot arī par līdzekli, lai atturētu iestādi no līdzīgu

aizskārumu izdarīšanas nākotnē; atlīdzinājums nedrīkst būt nesamērīgi mazs.

Ievērojot minētos principus, kā arī likumdevēja Zaudējumu atlīdzināšanas likumā ietvertās vadlīnijas, tiesa, nosakot atlīdzinājumu, ņem

vērā Zaudējumu atlīdzināšanas likuma 14.pantā atlīdzinājuma noteikšanai noteiktos kritērijus, tiesību aizskāruma ilgumu –

127 diennaktis, kā arī taisnīguma apsvērumus. Tāpat tiesa ņem vērā faktu, ka attiecīgās darbības netika vērstas tieši pret pieteicēju

ar mērķi radīt viņam nepilnvērtības sajūtu, pazemot vai noniecināt, pret pieteicēju netika pieļauta atšķirīga attieksme, jo visi kamerā

Nr./kameras numurs/ esošie ieslodzītie atradās līdzīgos apstākļos.

Tiesa ņem vērā, ka notiesāto iespējas ietekmēt savus sadzīves apstākļus ir minimālas, jo tie atrodas pilnīgā valsts iestāžu pakļautībā

un apgādībā un valstij ir jābūt atbildīgai par vismaz cilvēktiesību minimumu nodrošināšanu.

Tiesai nerodas šaubas, ka pieteicējam, uzturoties pārapdzīvotā kamerā un guļot savienotā gultā, ko nevar uzskatīt par individuālu

guļvietu, nodarīts morāls kaitējums un ņemot vērā, ka situāciju nevar padarīt par nebijušu, atvainošanās kā patstāvīgs atlīdzinājums,

tiesas ieskatā, konkrētajā gadījumā nav atzīstams par pietiekamu.

Piemēram, Eiropas Cilvēktiesību tiesa lietā Bazjaks pret Latviju (E C T 2010.gada 19.oktobra spriedums) atzinusi, ka noticis

Konvencijas 3. un 13.panta pārkāpums. Iemesls – pārapdzīvotība kamerā, ierobežotas iespējas uzturēties ārpus kameras, slikts

apgaismojums, ventilācijas trūkums, slikti sanitārie apstākļi. Aizskāruma ilgums vairāk kā gads. Piešķirtais atlīdzinājums 11 700 euro.

Savukārt Eiropas Cilvēktiesību tiesa lietā Melnītis pret Latviju (E C T 2012.gada 28.februāra spriedums) atzinusi, ka noticis

Konvencijas 3.panta pārkāpums. Iemesls – slikti uzturēšanās apstākļi un higiēnas preču neizsniegšana. Aizskāruma ilgums pieci

mēneši. Piešķirtais atlīdzinājums 7000 euro.

Iepriekš minētās lietas ir ņemamas vērā, vērtējot atlīdzības apmēru, taču vienlaikus jāsecina, ka konstatētie apstākļi nav identiski.

Tiesas ieskatā, apstākļi kamerā Nr./kameras numurs/ nav atzīstami par tik neadekvātiem, kā tas konstatēts iepriekš minētajās lietā.

Nosakot atlīdzinājuma apmēru, tiesa ņem vērā Administratīvās apgabaltiesas lietā Nr.A42808309 piešķirto atlīdzinājuma apmēru

996,01 euro par tiesību pārkāpumu, kas konstatēts Daugavgrīvas cietumā nenodrošinot pietiekamu platību un ventilāciju 104 dienas.

Savukārt lietā Nr.A42696509 Administratīvā apgabaltiesa piešķīrusi atlīdzinājumu 2845,74 euro, konstatējot pārapdzīvotību 410

diennaktis. Šajā lietā Administratīvā apgabaltiesa, kā sekas pārapdzīvotībai konstatējusi arī apstākli par kopā savienotām gultām. Abi

minētie Administratīvās apgabaltiesas spriedumi stājušies spēkā.

Tā kā pieteicējs kamerā Nr./kameras numurs/ kopumā attiecīgajā laika periodā pavadīja 127 diennaktis, tiesa atzīst par samērīgu

pieteicējam noteikt morālo kaitējumu 1000 euro apmērā.

Tiesas ieskatā, šāds atlīdzinājums ir atbilstošs pieteicēja aizskarto tiesību nozīmīgumam, smagumam un aizskāruma ilgumam, tas

sniegs gandarījumu pieteicējam, kā arī vērsīs Pārvaldes uzmanību aktīvāk iesaistīties situācijas risināšanā, kas saistīta ar ieslodzīto

turēšanu nepiemērotos apstākļos, ņemot vērā to, ka tiesas jau vairākkārt apstākļus Daugavgrīvas cietumā atzinušas par

neatbilstošiem cilvēktiesībām.

[10] Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo daļu, ja pieteikums pilnībā vai daļēji apmierināts, tiesa piespriež no

atbildētāja par labu pieteicējam viņa samaksāto valsts nodevu.

Saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 126.panta otro daļu, ja pieteicējs no valsts nodevas samaksas bijis atbrīvots un pieteikums

pilnībā vai daļēji apmierināts, valsts nodevu piespriež no atbildētāja.

Ar Administratīvās rajona tiesas tiesnese s 2013.gada 8.jūlija lēmumu pieteicējs atbrīvots no valsts nodevas samaksas par

pieteikuma iesniegšanu tiesā.

Ņemot vērā iepriekš minēto, valsts nodeva 28,46 euro apmērā piespriežama no atbildētāja.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 126.panta pirmo un otro daļu, 246.-251., 289.-291.pantu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda

daļēji apmierināt /pers. D/ pieteikumu.

Atzīt par prettiesisku Daugavgrīvas cietuma faktisko rīcību – laika posmā no 2012.gada 3.oktobra līdz 2013.gada 7.februārim (kopā

127 diennaktis) pieteicēju turot kamerā Nr./kameras numurs/ cilvēktiesībām neatbilstošos apstākļos.

Uzlikt parpienākumu Latvijas Republikai mēneša laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas atlīdzināt /pers. D/ nodarīto morālo

kaitējumu 1000 euro apmērā.

Noraidīt /pers. D/ pieteikumu pārējā daļā.

Uzlikt par pienākumu Latvijas Republikai atlīdzināt par labu valsts budžetam valsts nodevu 28,46 euro apmērā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no sprieduma sastādīšanas dienas,

iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Spriedums sastādīts 2014.gada 4.aprīlī.

Tiesnese K.Brokane