Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C12143717 / C-1437-17 Generato dall'IA

Court orders eviction and debt collection for landlord against tenant who failed to pay rent for over a decade.

Numero d'incarto C12143717 / C-1437-17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court fully supported the landlord's claim to collect outstanding rent and utility arrears, as well as to terminate the lease and evict the tenants. The tenants had failed to make regular payments for over a decade despite receiving official warnings and continued access to utilities. The court ruled in favor of the landlord based on the Civil Procedure Law provisions regarding debt collection, interest rates, and eviction procedures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Law Art. 8, 15, 42, 97, 190, 204.1; The court has the authority to order the eviction of tenants and the collection of rent arrears when a tenant fails to pay for more than three months, while also awarding statutory interest and state fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
rent arrears collection tenant eviction order lease termination statutory interest rate civil procedure law utility services landlord rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Law Art. 8
Civil Procedure Law Art. 15
Civil Procedure Law Art. 42
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 190
Civil Procedure Law Art. 204.1
Law on Residential Premises Rent Art. 28.2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C12143717

Lietas arhīva Nr. C-1437-17/21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2017.gada 27.jūlijā

Daugavpils tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Beitāne

ar sekretāri R.Znotiņu

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” prasībā pret /pers. A/, /pers. B/ par parāda piedziņu un par

īrnieku izlikšanu no dzīvokļa;

Aprakstoša daļa

2017.gada 3.februārī prasītāja SIA „ Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” ir cēlusi tiesā prasību pret atbildētājiem /pers. A/, /pers. B/

par parāda piedziņu un par īrnieku izlikšanu no dzīvokļa. Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar noslēgto 2004.gada 27.februārī īres līgumu Nr.

437, atbildētājs, /pers. A/ ir dzīvokļa Nr. /adrese/, īrnieks. Šajā dzīvoklī /pers. A/ ir deklarēts no 1999.gada 15.novembra. /pers. B/ ir deklarēts no

2005.gada 5.decembra. Labiekārtots dzīvoklis /adrese/- 42 sastāv no l (vienas) istabas ar kopējo platību 35,81 m2. Dzīvoklis ir pieslēgts pie pilsētas

ūdensvada un kanalizācijas sistēmas. Prasītājs ir nodrošinājis atbildētāja dzīvokli ar ūdensapgādi, kanalizācijas novadīšanu un atkritumu izvešanu. Laika

posmā no 2004.gada 27.februāra līdz 2017.gada 1. janvārim īrnieks /pers. A/ veica maksājumus neregulāri vai neveica vispār un uz 2017.gada 1. janvāri

īrnieka parāds uzņēmumam par īri un komunālajiem pakalpojumiem sastāda 2354,10 EUR, viena mēneša aprēķināta maksa sastāda 23,19 EUR.

19.10.2016. gadā īrnieks /pers. A/ tika oficiāli brīdināts par parāda samaksu un prasības celšanu tiesā par īres līguma izbeigšanu parāda nenomaksāšanas

gadījumā. Līdz pieteikuma sastādīšanas brīdim īrnieks /pers. A/ nav dzēsis parādu, kaut gan viņam tika nodrošināta iespēja lietot dzīvokli un izmantot

pamatpakalpojumus saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līgumu un normatīvajiem aktiem. Bez tam īrnieks /pers. A/ nav apstrīdējis prasītāja izrakstītos

rēķinus, tādējādi apliecinot savu piekrišanu maksājumu lielumam un kārtībai. Saskaņā ar likuma ,,Par dzīvokļa telpu īri” 28.2 pantu izīrētājam ir tiesības

izbeigt īres līgumu, izliekot īrnieku bez citas dzīvojamās telpās ierādīšanās ja īrnieks vairāk nekā trīs mēnešus nemaksā dzīvojamās telpas īres maksu un

maksu par pamatpakalpojumiem. Prasītāja lūdz piedzīt no /pers. A/ un /pers. B/ par labu prasītājam īres un komunālo maksājumu parādu par laika

periodu no 2007.gada 6.oktobra līdz 2017.gada 1. janvārim 2354,10 EUR apmērā; izbeigt īres līgumu, izlikt no dzīvojamās telpas /adrese/ īrniekus

/pers. A/, /pers. B/ bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas; atzīt prasītājai tiesības saņemt procentus 6% apmērā no piedzenamā pamatparāda par gadu

līdz sprieduma izpildes dienai vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatparāda summu; piedzīt no atbildētājiem par labu prasītājai visus tiesas

izdevumus.

Prasītāja pārstāve tiesas sēdē prasību uzturēja, apstiprinot prasības pieteikumā norādītos apstākļus, papildus paskaidroja, ka neuztur prasību daļā

par parāda 464,05 EUR piedziņu no /pers. B/, pēdējie maksājumi par dzīvokli tika veikti 2015.gadā.

Atbildētājs/pers. B/ tiesas sēdē prasībai piekrita, paskaidroja, ka cik varēja viņš maksāja. Dzīvoklī bija ielaisti īrnieki, 2015.gadā pārskaitīti pabalsti

parāda dzēšanai. Viņam darba nav, iespēju samaksāt parādu nav.

Atbildētājs/pers. B/ tiesas sēdē piekrita prasības daļai izbeigt īres līgumu, parādu neatzina, paskaidroja, ka viņš dzīvoklī nedzīvoja, tikai tagad

pēdējos divus mēnešus dzīvo, un viņam nav jāmaksā parādi par dzīvokli.

Motīvu daļa

Novērtējot lietā gūtos un tiesas sēdē pārbaudītos pierādījumus, sniegtos paskaidrojumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Lietā esošie rakstveida pierādījumi apliecina, ka 2004.gada 27.februārī prasītāja un /pers. A/ noslēdza dzīvokļa /adrese A/, dzīvojamās telpas īres

līgumu Nr.437, kura 2.punkts paredz, ka īrnieks regulāri katru mēnesi līdz nākošā mēneša 28.datumam maksā īres un komunālos maksājumus.

Likuma „ Par dzīvojamo telpu īri” 11. 3 panta pirmās daļas 1.punkts paredz, ka, dzīvojamās telpas īres līgumā nosakāmi tie pakalpojumu veidi,

kurus dzīvojamās telpas lietošanas laikā saņem īrnieks: pamatpakalpojumi, kuri ir nesaraujami saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu (apkure, aukstais

ūdens, kanalizācija un sadzīves atkritumu izvešana).

Saskaņā ar likuma „ Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta pirmo daļu, dzīvojamās telpas īres maksa maksājama dzīvojamās telpas īres līgumā

noteiktajos termiņos. Maksa par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama normatīvajos aktos vai dzīvojamās telpas īres

līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā. Saskaņā ar likuma „ Par dzīvojamo telpu īri” 10.pantu, īrnieka pilngadīgajiem ģimenes locekļiem kopā ar īrnieku ir

solidāra mantiskā atbildība par dzīvojamās telpas īres līguma saistībām. Civillikuma 1672.pantā noteikts, ka solidāras saistības nodibina ar līgumu,

testamentu vai likumu.

Tātad solidāras atbildības noteikums izriet no likuma, kam ir imperatīvs raksturs. Tas piešķir tiesības izīrētājam prasīt saistību izpildi gan no īrnieka,

gan no viņa ģimenes locekļa, no viena vai visiem, pēc savas izvēles.

Atbildētājs/pers. B/ nav izpildījis savas saistības saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumiem un likuma prasībām, nav maksājis īres

maksu un maksu par saņemtajiem pamatpakalpojumiem līdz 2007.gada 6.oktobrim. Prasītājs no savas puses dzīvojamās telpas īres līguma

nosacījumus bija izpildījis, bija nodrošinājis atbildētāju dzīvokli ar komunālajiem pakalpojumiem, nodrošinājis iespēju lietot dzīvojamo platību.

Atbildētāja parāds saskaņā ar parāda aprēķinu ir 464,05 EUR par laika periodu uz 2007.gada 6.oktobri.

Tiesa atzīst, ka īres maksu un maksu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem prasītājs ir aprēķinājis pamatoti un atbildētājs nav sniedzis

nekādus konkrētus mutiskus vai rakstveida iebildumus par saņemtajiem pakalpojumiem vai izrakstītajiem rēķiniem un nav tos apstrīdējis prasības kārtībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo, bet tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbildētāji ir

izpildījuši savus pienākumus pret prasītāju, veicot īres maksas un maksājumu par komunālajiem pakalpojumiem samaksu, kas saistīti ar dzīvojamās

telpas lietošanu.

Prasītājs no savas puses dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumus bija izpildījis, bija nodrošinājis atbildētāju dzīvokli ar komunālajiem

pakalpojumiem, nodrošinājis iespēju lietot dzīvojamo platību.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka no atbildētāja /pers. A/ prasītāja labā piedzenams parāds par laika periodu uz 2007.gada 6.oktobrim 464,05

EUR apmērā.

Lietas materiālos esošās prasītājas izziņas un dzīvojamās telpas īres līgums ar /pers. A/ apliecina, ka 2005.gada 5.decembrī dzīvoklī dzīvesvieta

deklarēta īrnieka dēlam /pers. B/. /pers. B/ ir ģimenes loceklis /pers. A/, ar kuru dzīvojamās telpas īres līgums tika noslēgts 2004.gada 27.februārī. Līdz

ar to tiesa secina, ka atbilstoši likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 10.pantam, /pers. A/ un /pers. B/ ir solidāri atbildīgi par saistībām, kas izriet no īres

līguma.

Atbildētāji/pers. B/ un /pers. B/ nav izpildījuši savas saistības saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumiem un likuma prasībām, nav

maksājuši īres maksu un maksu par saņemtajiem pamatpakalpojumiem no 2007.gada 6.oktobra līdz 2017.gada 1.janvārim. Prasītājs no savas puses

dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumus bija izpildījis, bija nodrošinājis atbildētāju dzīvokli ar komunālajiem pakalpojumiem, nodrošinājis iespēju lietot

dzīvojamo platību. Atbildētāju parāds saskaņā ar parāda aprēķinu sastāda 1890,05 EUR par laika periodu no 2007.gada 6.oktobra līdz 2017.gada

1.janvārim. Pēc prasības celšanas tiesā atbildētāji parādu nav samaksājuši.

Tiesa atzīst, ka īres maksu un maksu par sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem prasītājs ir aprēķinājis pamatoti un atbildētāji nav snieguši

nekādus konkrētus mutiskus vai rakstveida iebildumus par saņemtajiem pakalpojumiem vai izrakstītajiem rēķiniem un nav tos apstrīdējuši prasības

kārtībā.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, faktu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo, bet tiesai netika iesniegti pierādījumi, ka atbildētāji ir

izpildījuši savus pienākumus pret prasītāju, veicot īres maksas un maksājumu par komunālajiem pakalpojumiem samaksu, kas saistīti ar dzīvojamās telpas

lietošanu.

Prasītājs no savas puses dzīvojamās telpas īres līguma nosacījumus bija izpildījis, bija nodrošinājis atbildētāju dzīvokli ar komunālajiem

pakalpojumiem, nodrošinājis iespēju lietot dzīvojamo platību.

Pie šādiem apstākļiem tiesa atzīst, ka no atbildētājiem /pers. A/, /pers. B/ solidāri prasītāja labā piedzenams parāds par laika periodu no 2007.gada

6.oktobra līdz 2017.gada 1.janvārim 1890,05 EUR apmērā.

Saskaņā ar likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 28.2 pantu, izīrētājs var izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot īrnieku kopā ar viņa ģimenes

locekļiem un citām personām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas, šādos gadījumos: ja īrnieks vairāk nekā trīs mēnešus nemaksā dzīvojamās telpas

īres maksu, lai gan viņam bija nodrošināta iespēja lietot dzīvojamo telpu saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līgumu un normatīvajiem aktiem; ja īrnieks

vairāk nekā trīs mēnešus nemaksā par pamatpakalpojumiem, lai gan viņam bija nodrošināta iespēja izmantot pamatpakalpojumus saskaņā ar dzīvojamās

telpas īres līgumu un normatīvajiem aktiem. Izīrētājs pirms prasības celšanas tiesā vismaz mēnesi iepriekš rakstveidā brīdina īrnieku par dzīvojamās telpas

īres līguma izbeigšanu.

Lietā esošais 2016.gada 19.oktobra /pers. A/ personīgi parakstītais brīdinājums apliecina, ka 2016.gada 19.oktobrī prasītājs rakstveidā brīdināja

atbildētājus /pers. A/ un /pers. B/, ka viņiem viena mēneša laikā no brīdinājuma saņemšanas dienas jānomaksā parāda summa par dzīvojamās telpas

/adrese/, īri un saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem, pretējā gadījumā prasītājs sniegs prasību tiesā par šo parādu piedziņu, par īres līguma

izbeigšanu un izlikšanu no dzīvokļa bez citas dzīvojamās platības ierādīšanas. Tāpēc ir ievērots no likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 28.2 panta izrietošais

nosacījums par iepriekšējā rakstveida brīdinājuma izteikšanu atbildētājiem attiecībā par maksājumu parādu nokārtošanu mēneša laikā ar norādi par

parāda lielumu un izskaidrotas sekas, kādas varētu iestāties, ja parāds netiks nokārtots un tika norādīts, ka lieta tiks ierosināta tiesā.

Kā ir redzams no lietas materiāliem, tad īres maksas parāds un parāds par komunālajiem pakalpojumiem jau bija izveidojies uz 2007.gada

6.oktobri. Parāda summa uz prasības iesniegšanas dienu bija 2354,10 EUR, kas būtiski pārsniedz trīs mēnešu maksājumu kopsummu, viena mēneša

maksa par īri un komunālajiem pakalpojumiem sastāda 23,19 EUR.

Atbildētājiem ir bijusi nodrošināta iespēja lietot dzīvojamo telpu saskaņā ar īres līgumu un normatīvajiem aktiem, kā arī tādā pašā kārtībā

nodrošināta iespēja saņemt komunālos pakalpojumus. Atbildētāji prasības daļai par īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvokļa piekrita. Tiesa atzīst,

ka prasītāja prasījums par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu un izlikšanu no dzīvojamās telpas ir pilnīgi pamatots un tāpēc ir izbeidzams dzīvojamās

telpas īres līgums ar atbildētājiem /pers. A/ un /pers. B/, kuru deklarētā dzīvesvieta ir /adrese/ un viņi ir izliekami no dzīvojamās platības /adrese/ ar

visām mantām bez citas dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Tiesa atzīst, ka prasītājam saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības saņemt no atbildētājiem likumiskos sešus procentus gadā

no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad nesamaksāto procentu summa sasniegs pamatparāda apmēru.

Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta nosacījumiem, no atbildētāja /pers. A/ par labu prasītājam ir piedzenama valsts nodeva 71,14

EUR apmērā, no /pers. A/ un /pers. B/ solidāri par labu prasītājam ir piedzenama valsts nodeva 353,15 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

9,40 EUR.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un Civilprocesa likuma 8.,15.,42.,97.,190., 204.1pantu, tiesa,-

nosprieda

prasību apmierināt pilnā apmērā.

Izbeigt 2004.gada 27.februārī noslēgto dzīvojamās telpas /adrese/, īres līgumu Nr. 437 ar /pers. A/, personas kods /personas kods/ un izlikt /pers.

A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/, no dzīvojamās platības /adrese/ ar visām mantām bez citas dzīvojamās

telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr.41503010497,

parādu 464,05 EUR (četri simti sešdesmit četri eiro 05 centi) par īri un komunālajiem pakalpojumiem par laika periodu uz 2007.gada 6.oktobrim.

Piedzīt solidāri no /pers. A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Līvānu dzīvokļu un

komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr. 41503010497, parādu par īri un komunālajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2007. gada 6.oktobra līdz

2017.gada 1.janvārim 1890,05 EUR (viens tūkstotis astoņi siti deviņdesmit eiro 05 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr. 41503010497,

valsts nodevu 71,14 EUR (septiņdesmit viens eiro 14 centi).

Piedzīt solidāri no /pers. A/, personas kods /personas kods/, /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Līvānu dzīvokļu un

komunālā saimniecība”, reģistrācijas Nr. 41503010497, valsts nodevu 353,15 EUR ( trīs simti piecdesmit trīs eiro 15 centi) un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 9,40 EUR (deviņi eiro 40 centi).

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt likumiskos procentus – 6 procentus gadā no nesamaksātajām pamatparādu summām.

/pers. A/, /pers. B/ noteikt termiņu piespriesto summu labprātīgai samaksai- desmit dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Daugavpils tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 2017.gada 3.augustā.

Daugavpils tiesas tiesnese: I.Beitāne