Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C11111914 / C-0357-15 Generato dall'IA

Court dismissed defendant's claim of property seizure and allowed plaintiff's loan recovery suit.

Numero d'incarto C11111914 / C-0357-15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lettonia (LV)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the defendant's defense alleging property seizure by the plaintiff and ordered full payment of the loan. The plaintiff proved the loan was made to the defendant personally, while the defendant failed to provide evidence for his claim that the plaintiff took assets from his now-defunct company. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, awarding the principal debt, interest, and legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civilprocesa likuma 93. pants; Civilprocesa likuma 44. pants: The burden of proof lies with the party asserting a fact; unsupported allegations regarding property seizure are rejected, and legal costs are awarded based on statutory caps for small claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
small claims procedure burden of proof loan recovery legal costs cap property seizure defense default judgment interest calculation azione estimatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
B/ (turpmāk tekstā – atbildētājs) par parāda piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.26 pants
Civilprocesa likuma 250.26 pants nosaka, ka tiesa lietu iztiesā tiesas sēdē prasības tiesvedības kārtībā, ja to lūdz
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 93. pants noteicis pušu pienākumu pierādīt un iesniegt pierādījumus: „Katrai pusei jāpierāda
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 1812. pants
Civillikuma 1832. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lietas Nr. C11111914 C–0357–15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs 2015. gada 9. aprīlī

Cēsu rajona tiesa

tiesnese A.Bērziņa

ar tiesas sēdes sekretāri B. Zīli

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /pers. A/ maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014. gada 3. novembrī Cēsu rajona tiesā saņemtais /pers. A/ (turpmāk tekstā – prasītājs) maza apmēra prasības

pieteikums pret /pers. B/ (turpmāk tekstā – atbildētājs) par parāda piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas

nosacījumiem pakļauts izskatīšanai tiesā.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu EUR 1062.89.

Prasībā norādīts, ka 2010. gada 12. oktobrī atbildētājs /pers. B/ aizņēmās naudu no /pers. A/ Ls 600.00 (EUR

853.72) savām personiskām vajadzībām.

Uz prasītāja lūgumiem atdot naudu atbildētājs ir tikai solījis atdot, bet to nav izdarījis. Arī pēc rakstiskas

pretenzijas 2011. gada 16. maijā atbildētājs parādu nav atmaksājis.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja /pers. B/ EUR 1062.89 un visus tiesas izdevumus.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1811., 1812., 1832., 1756., 1757., 1765., 1759.p.1.d., 1760., Civilprocesa likuma

41.p.1.d.

Norādīts, ka vēlas lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2014. gada 13. novembrī saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem un pamatojoties uz 2014. gada

13. novembra lēmumu par civillietas ierosināšanu, tiesnese nosūtīja atbildētājam prasības pieteikuma norakstu un

paskaidrojuma veidlapu.

Atbildētājs ir iesniedzis rakstveida paskaidrojumus norādot, ka prasību neatzīst. Norādīts, ka nevēlas uzklausīšanu

tiesas sēdē.

Civilprocesa likuma 250.26 pants nosaka, ka tiesa lietu iztiesā tiesas sēdē prasības tiesvedības kārtībā, ja to lūdz

kāda no pusēm vai ja tiesa uzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē.

Prasītāja/pers. A/ pārstāve zvērināta advokāte Ināra Niedrāja tiesas sēdē prasību uzturēja spēkā. Paskaidroja, ka

nav pamata uzskatam, ka naudu prasītājs aizdevis atbildētājam piederošam uzņēmumam, kurš kļuvis maksātnespējīgs, jo no

parādzīmes 2010. gada 12. oktobra parādzīmes redzams, ka nauda aizdota /pers. B/ kā fiziskai personai. Pārstāve lūdza

prasību apmierināt pilnībā un lūdza piedzīt no atbildētāja visus prasītāja samaksātos izdevumus par juridisko palīdzību

EUR 180.00.

Atbildētājs/pers. B/ tiesas sēdē prasību neatzina. Paskaidroja, ka aizņēmies naudu no /pers. A/ kā juridiskas

personas Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Pletenberga” pārstāvis. Uzņēmums kļuvis maksātnespējīgs un ar Cēsu rajona

tiesas lēmumu izbeigts Sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Pletenberga” maksātnespējas process. Atbildētājs norādīja, ka

prasītājs no viņam piederošā uzņēmuma paņēmis dažāds mantas, kuras nav atdevis. Uzskata, ka nav neko parādā

prasītājam.

Motīvu daļa

Uzklausot prasītāja pārstāvi un atbildētāju, novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā

norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma saskaņā ar Civillikuma (turpmāk tekstā – CL)

1587. pantu. CL 1587. pants noteicis: „tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī

atlīdzinot otrai zaudējumus.”

Savukārt CL 1943. pants noteicis, ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš

saņēmis. No 2010. gada 12. oktobra aizdevuma līguma redzams, ka atbildētājs aizņēmies no prasītāja LVL 600 (EUR

853,72).

CL 1838. pants noteicis – ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Samaksas pierādījumus atbildētājs

nav iesniedzis.

Saskaņā ar CL 1753. pantu: „Ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu

atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu .. .” Bet saskaņā ar CL 1756. pantu: „Pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu

uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.” Konkrētajā gadījumā prasītājs aprēķinājis likumiskos 6% gadā no neatdotās summas

EUR 853.72 par laika periodu no 2010. gada 1. novembra līdz 2014. gada 1. novembrim un tie sastāda EUR 209.17.

Ar prasības pieteikumam pievienoto 12.10.2010. parādzīmi (lietas 8. lapa) pierādītas prasītāja noslēgtās saistības

ar atbildētāju. Atbildētājs aizņēmies no prasītājaLs 600.00 (EUR 853.72) Ar prasības pieteikumā ietverto parāda aprēķinu

(lietas 5. lapa) prasītājs pierādījis parāda apmēru.

Atbildētājs iesniedzis 2011. gada 29. maijā noslēgto vienošanos starp prasītāju un Sabiedrību ar ierobežotu

atbildību „Pletenberga”, kurā prasītājs aizdevis naudu atbildētājam piederošam uzņēmumam, bet šo vienošanos nevar

uzskatīt kā pārjaunojama līgumu 2010. gada 12. oktobra aizdevuma līgumam, jo nekādas atsauces par šādu pārjaunojumu

2011. gada 29. maija vienošanās nesatur. Vienošanās norādīts, ka Ls 1150 prasītājs aizdevis Sabiedrībai ar ierobežotu

atbildību „Pletenberga” 2009. gada 13. martā.

Tiesas sēdē atbildētājs apgalvoja, ka prasītājs ir guvis labumu no viņa uzņēmuma un paņēmis dažādas mantas,

kuras nav atdevis, bet pierādījumus šādam apgalvojumam neiesniedza.

Civilprocesa likuma 93. pants noteicis pušu pienākumu pierādīt un iesniegt pierādījumus: „Katrai pusei jāpierāda

tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība.

Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.”

Tiesa atzīst par nepierādītiem atbildētāja apgalvojumus, ka prasītājs būtu paņēmis no Sabiedrības ar ierobežotu

atbildību „Pletenberga” kādas mantas, kuras atbilst prasības summai un tāpēc parāds nav jāatdod.

Ņemot vērā augstāk norādīto, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma un no atbildētāja prasītāja labā piedzenams

parāds EUR 1062.89.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42. pantu no atbildētāja par labu valstij piedzenama valsts nodeva EUR 159.43, ar

lietas izskatīšanu saistītie tiesas izdevumi EUR 6.76, jo prasītājs ar tiesas tiesneses 13. 11. 2014. lēmumu no tiesas

izdevumu samaksas ir bijis atbrīvots.

Civilprocesa likuma 44 pants noteicis, ka ar lietas vešanu saistītie izdevumi ir atlīdzināmi šādos apmēros:

1) izdevumi advokāta palīdzības samaksai:

a) atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai prasībās, kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa

nepārsniedz 8500 euro, — to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu apmierinātās daļas.

Ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta palīdzības samaksai nedrīkst

pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.

Tā kā prasība izskatīta tikai pirmās instances tiesā, tad prasītāja labā no atbildētāja piedzenami ar lietas vešanu

saistītie izdevumi nevis to faktiskajā apmērā EUR 180, bet EUR 159.43 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam dodams 10 dienu termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97. pantu un 250.25 pantu tiesa

n o s p r i e d a :

/pers. A/ maza apmēra prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. B/ par labu /pers. A/ parādu EUR 853.72, likumiskos nokavējuma procentus EUR 209.17 par

laiku no 2010. gada 1. novembra līdz 2014. gada 1. novembrim un ar lietas vešanu saistītos izdevumus EUR 159.43

,pavisam kopā piedzīt EUR 1222.32 (viens tūkstotis divsimt divdesmit divi euro un 32 centi), nosakot termiņu labprātīgai

sprieduma izpildei –10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Piedzīt no /pers. B/ par labu valstij valsts nodevu EUR 159.43 (simt piecdesmit deviņi euro un 43 centi) un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 6.76 (seši euro un 76 centi), nosakot termiņu labprātīgai sprieduma izpildei –10

dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Cēsu rajona tiesā.

Tiesnese