Court convicts two individuals for illegal border crossing and group transport of persons under Latvian Criminal Law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted two defendants for illegally crossing the Latvian state border and transporting a large group of people without proper authorization. The prosecution argued that the defendants knowingly bypassed border checkpoints and violated specific provisions of the State Borders Law and Criminal Law. The court upheld the charges, finding the defendants guilty of the specified offenses and imposing combined sentences including deportation bans.
Regesto Legislator
Generato dall'IALatvijas Republikas valsts robežas likuma 10.pants; Krimināllikuma 284. un 285.pants: Illegal crossing of state borders and group transport of persons constitute criminal offenses punishable by imprisonment and deportation bans when committed knowingly without authorization.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Krimināllieta Nr.11824003215
Lietas arhīva Nr.K18-0157/15
S P R I E D U M S
L A T V I J A S R E P U B L I K A S V Ā R D Ā
Krāslavā 2015.gada 23.novembrī
Krāslavas rajona tiesa
šādā sastāvā: tiesnese I.Galeja,
ar tiesas sēdes sekretāri A.Lavniku,
tulku O.Dortānu,
piedaloties prokuroram I.Blaževičam,
aizstāvim/pers.C/,
izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu /pers. A/ (/pers. A/), dzimis /datums/, apsūdzībā par Krimināllikuma 284.panta otrajā
daļā un 285.panta trešajā daļā paredzēto noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu un /pers. B/ (/pers. B/), dzimis /datums/, apsūdzībā par
Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā un 285.panta trešajā daļā paredzēto noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu. Tiesa
k o n s t a t ē j a
/pers. A/ un /pers. B/ tīši nelikumīgi šķērsoja valsts robežu personu grupā šādos apstākļos:
2015.gada naktī no 6.augusta uz 7.augustu, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, Krievijas Federācijas pilsoņi /pers. B/ un
/pers. A/ personu grupā, apzinoties, ka viņiem nav attiecīgu institūciju atļaujas - ieceļošanas vīzas, lai no Baltkrievijas Republikas
nokļūtu Latvijas Republikā, un, apzināti apejot robežšķērsošanas vietu, nelikumīgi šķērsoja Latvijas Republikas valsts robežu Krāslavas
novadā, Kaplavas pagastā starp 190. un 191.robežzīmi.
2015.gada 7.augustā ap plkst.17.10 /pers. B/un /pers. A/ Latvijas Republikas teritorijā Krāslavas novadā, Kaplavas pagastā pie
viensētas “Robeždaugava” meža masīvā aizturēja robežsardzes darbinieki.
Ar šādu rīcību /pers. A/ un /pers. B/ pārkāpa Latvijas Republikas valsts robežas likuma 10.panta otrās daļas noteikumus, kas noteic,
ka valsts ārējo sauszemes robežu var šķērsot, kā arī mantas un preces pārvietot pāri ārējai sauszemes robežai pa autoceļu (ja ārējā
robeža noteikta pa upi, tad pa pārceltuvi) vai pa dzelzceļu (izmantojot dzelzceļa transportu), uz kura ir izveidota robežšķērsošanas vieta,
kā arī 10.panta ceturtās daļas noteikumus, kas noteic, ka personas valsts robežu šķērso ar derīgiem ceļošanas dokumentiem un citiem
dokumentiem, kuru nepieciešamību nosaka normatīvie akti, kas regulē personu ieceļošanas, uzturēšanās, izceļošanas un ceļošanas
tranzītā kārtību.
Ar šādām darbībām /pers. A/ un /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā.
Turklāt, /pers. A/ un /pers. B/ nelikumīgi pārvietoja pāri valsts robežai lielu personu skaitu, tas ir, vienā gadījumā pāri valsts
robežai pārvietoja vairāk nekā piecas personas šādos apstākļos:
2015.gada 6.augustā, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotā laikā, Baltkrievijas Republikas teritorijā, izmeklēšanā precīzi
nenoskaidrotā vietā, /pers. B/ un /pers. A/, rīkojoties personu grupā, īstenojot savu noziedzīgo nodomu, kas vērsts uz personu
nelikumīgu pārvietošanu pāri Latvijas Republikas valsts robežai, apzinoties savu darbību noziedzīgo raksturu, satikās ar sešiem
Vjetnamas Sociālistiskās Republikas pilsoņiem /pers. C/, dzimis /datums/, /pers. D/, dzimis /datums/, /pers. E/, dzimis /datums/, /pers.
F/, dzimusi /datums/, /pers. G/, dzimis /datums/, /pers. H/, dzimis /datums/, lai pārvietotu viņus no Baltkrievijas Republikas uz Latvijas
Republiku.
Apzinoties, ka seši Vjetnamas Sociālistiskās Republikas pilsoņi vēlas nelikumīgi nokļūt Eiropas Savienības teritorijā, bet
neorientējas apvidū un nezina, kurā vietā var nelikumīgi šķērsot Latvijas Republikas valsts robežu no Baltkrievijas puses, /pers. B/ un
/pers. A/, rādot viņiem kustības virzienu, kājām aizveda /pers. C/, /pers. D/, /pers. E/, /pers. F/, /pers. G/ un /pers. H/ pie Latvijas
Republikas valsts robežas ar Baltkrievijas Republiku un, apzināti apejot izveidotās robežšķērsošanas vietas, kopā ar viņiem nelikumīgi
šķērsoja Latvijas Republikas valsts robežu Krāslavas novadā Kaplavas pagastā starp 190. un 191.robežzīmi, tas ir, /pers. B/ un /pers. A/
nelikumīgi pārvietoja sešus Vjetnamas Sociālistiskās Republikas pilsoņus pāri Latvijas Republikas robežai.
Ar šādām darbībām /pers. A/ un /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā.
2015.gada 23.novembrī prokurors Igors Blaževičs un apsūdzētais /pers. A/, piedaloties aizstāvim /pers.C/, noslēdza vienošanos par
vainas atzīšanu un sodu, lūdzot tiesu piespriest apsūdzētajam sodu par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīga
nodarījuma izdarīšanu, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 mēnešiem; piespriest apsūdzētajam sodu par Krimināllikuma
285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 3 mēnešiem 10 dienām. Saskaņā ar
Krimināllikuma 43.panta pirmo un otro daļu /pers. A/ noteikt papildsodu – izraidīšanu no Latvijas Republikas, nosakot ieceļošanas
aizliegumu valstī uz 9 gadiem. Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu /pers. A/ galīgo sodu noteikt, daļēji saskaitot
piespriestos sodus, un noteikt brīvības atņemšanu uz 4 mēnešiem 16 dienām, ar papildsodu - izraidīšanu no Latvijas Republikas,
nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 gadiem. Soda izciešanā /pers. A/ ieskaitīt aizturēšanas un apcietinājumā pavadīto laiku no
2015.gada 7.augusta līdz 2015.gada 23.novembrim ieskaitot.
Kā arī 2015.gada 23.novembrī prokurors Igors Blaževičs un apsūdzētais /pers. B/, piedaloties aizstāvim /pers.C/, noslēdza
vienošanos par vainas atzīšanu un sodu, lūdzot tiesu piespriest apsūdzētajam sodu par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzēta
noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 mēnešiem; piespriest apsūdzētajam sodu par
Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 3 mēnešiem 10
dienām. Saskaņā ar Krimināllikuma 43.panta pirmo un otro daļu /pers. B/ noteikt papildsodu – izraidīšanu no Latvijas Republikas,
nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 gadiem. Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu /pers. B/ galīgo sodu
noteikt, daļēji saskaitot piespriestos sodus, un noteikt brīvības atņemšanu uz 4 mēnešiem 16 dienām, ar papildsodu - izraidīšanu no
Latvijas Republikas, nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 gadiem. Soda izciešanā /pers. B/ ieskaitīt aizturēšanas un apcietinājumā
pavadīto laiku no 2015.gada 7.augusta līdz 2015.gada 23.novembrim ieskaitot.
Tiesas sēdē apsūdzētie /pers. A/ un /pers. B/ savu vainu apsūdzībā par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā un 285.panta trešajā
daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu atzina pilnīgi, piekrita, ka tiek ievērota noslēgtā vienošanās, apstiprināja, ka celtā
apsūdzība viņiem ir saprotama, vienošanos par vainas atzīšanu un sodu ar prokuroru ir noslēguši apzināti un labprātīgi, viņiem ir
izskaidrota un saprotama vienošanās būtība un sekas.
Prokurors I.Blaževičs un aizstāvis /pers.C/ tiesai apliecināja, ka vienošanās par vainas atzīšanu un sodu noslēgta apzināti un
labprātīgi un lūdza tiesu to apstiprināt.
Tiesa, noklausījusies procesa dalībnieku viedokli, pārbaudījusi vienošanās protokolu, lietas materiālus, uzskata, ka vienošanās
noslēgta, ievērojot Kriminālprocesa likuma 437.panta prasības. Tāpat, pārbaudot lietas materiālus, tiesai nav šaubu par apsūdzēto vainu
viņiem inkriminētajos noziedzīgajos nodarījumos. Arī sods, par kādu prokurors vienojās ar apsūdzētajiem /pers. A/ un/pers.B/, atbilst
Krimināllikuma 284.panta otrās daļas un 285.panta trešās daļas sankcijām, kā arī Krimināllikuma 50.panta pirmās, trešās daļas un
43.panta pirmās, otrās daļas nosacījumiem, noziedzīgo nodarījumu raksturam, apsūdzēto personībām un soda mērķim.
Nosakot sodu /pers. A/, ņemti vērā viņa atbildību pastiprinošie un mīkstinošie apstākļi. Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta pirmo
daļu atbildību mīkstinošie apstākļi netika konstatēti. Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 2.punktu ir konstatēts atbildību
pastiprinošs apstāklis - Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšana personu grupā.
Nosakot sodu /pers. B/, ņemti vērā viņa atbildību pastiprinošie un mīkstinošie apstākļi. Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta pirmo
daļu atbildību mīkstinošie apstākļi netika konstatēti. Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 2.punktu ir konstatēts atbildību
pastiprinošs apstāklis - Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšana personu grupā.
Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka viņš ir Krievijas Federācijas pilsonis, precējies, ar vidusskolas izglītību,
bezdarbnieks, Latvijā agrāk nav sodīts, savu vainu atzīst un izdarīto nožēlo.
Par apsūdzētā /pers. B/ personību noskaidrots, ka viņš ir Krievijas Federācijas pilsonis, neprecējies, ar vidusskolas izglītību,
bezdarbnieks, Latvijā agrāk nav sodīts, savu vainu atzīst un izdarīto nožēlo.
Ņemot vērā apsūdzēto /pers. A/ un /pers. B/ ģimenes un materiālo stāvokli, kā arī ievērojot to, ka apsūdzētie ir citas valsts
piederīgie, tiesa atzīst, ka pastāv pamats atbrīvot apsūdzētos no procesuālo izdevumu samaksas par advokāta darbu kriminālprocesā un
šie izdevumi ir sedzami no valsts līdzekļiem. Kā arī saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 368.panta piekto daļu samaksa par tulka darbu
sedzama no valsts līdzekļiem.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 5.punktu, lietiskais pierādījums - kompass, kas atrodas Krāslavas
rajona prokuratūrā, jāiznīcina.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 514., 520., 542., 543.pantu tiesa
n o s p r i e d a
/pers. A/ (/pers. A/) atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā un 285.panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu
nodarījumu izdarīšanā.
Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokuroru Igoru Blaževiču un apsūdzēto /pers. A/ un piespriest tajā noteikto sodu:
/pers. A/ (/pers. A/) sodīt par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar īslaicīgu
brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.
/pers. A/ (/pers. A/) sodīt par Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar brīvības
atņemšanu uz 3 (trim) mēnešiem 10 (desmit) dienām. Saskaņā ar Krimināllikuma 43.panta pirmo un otro daļu /pers. A/ (/pers. A/)
noteikt papildsodu – izraidīšanu no Latvijas Republikas, nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 (deviņiem) gadiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu /pers. A/ (/pers. A/) galīgo sodu noteikt, daļēji saskaitot piespriestos
sodus, un noteikt brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem 16 (sešpadsmit) dienām, ar papildsodu - izraidīšanu no Latvijas
Republikas, nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 (deviņiem) gadiem.
Soda izciešanā /pers. A/ (/pers. A/) ieskaitīt aizturēšanas un apcietinājumā pavadīto laiku no 2015.gada 7.augusta līdz 2015.gada
23.novembrim.
Soda izciešanu /pers. A/ (/pers. A/) skaitīt no 2015.gada 23.novembra.
Drošības līdzekli – apcietinājumu, /pers. A/ (/pers. A/) saglabāt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.
Papildsoda - ieceļošanas Latvijas Republikā aizlieguma, termiņu /pers. A/ (/pers. A/) skaitīt no dienas, kad /pers. A/ tiks izraidīts
no Latvijas Republikas.
Atbrīvot /pers. A/(/pers. A/) no procesuālo izdevumu samaksas par advokāta piedalīšanos kriminālprocesā 350,25 euro apmērā un
izdevumus par zvērināta advokāta darbu segt no valsts līdzekļiem.
/pers.B/ (/pers. B/) atzīt par vainīgu Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā un 285.panta trešajā daļā paredzētu noziedzīgu
nodarījumu izdarīšanā.
Apstiprināt noslēgto vienošanos starp prokuroru Igoru Blaževiču un apsūdzēto /pers.B/un piespriest tajā noteikto sodu:
/pers.B/ (/pers. B/) sodīt par Krimināllikuma 284.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar īslaicīgu brīvības
atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.
/pers.B/ (/pers. B/) sodīt par Krimināllikuma 285.panta trešajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ar brīvības
atņemšanu uz 3 (trim) mēnešiem 10 (desmit) dienām. Saskaņā ar Krimināllikuma 43.panta pirmo un otro daļu /pers. B/ (/pers. B/)
noteikt papildsodu – izraidīšanu no Latvijas Republikas, nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 (deviņiem) gadiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu /pers. B/ (/pers. B/) galīgo sodu noteikt daļēji saskaitot piespriestos
sodus un noteikt brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem 16 (sešpadsmit) dienām, ar papildsodu - izraidīšanu no Latvijas
Republikas, nosakot ieceļošanas aizliegumu valstī uz 9 (deviņiem) gadiem.
Soda izciešanā /pers. B/ (/pers. B/) ieskaitīt aizturēšanas un apcietinājumā pavadīto laiku no 2015.gada 7.augusta līdz 2015.gada
23.novembrim.
Soda izciešanu /pers. B/ (/pers. B/) skaitīt no 2015.gada 23.novembra.
Drošības līdzekli – apcietinājumu, /pers. B/ (/pers. B/) saglabāt līdz spriedums stāsies likumīgā spēkā.
Papildsoda - ieceļošanas Latvijas Republikā aizlieguma, termiņu /pers. B/ (/pers. B/) skaitīt no dienas, kad /pers. B/ tiks izraidīts
no Latvijas Republikas.
Atbrīvot /pers. B/(/pers. B/) no procesuālo izdevumu samaksas par advokāta piedalīšanos kriminālprocesā 274,13 euro apmērā un
izdevumus par zvērināta advokāta darbu segt no valsts līdzekļiem.
Lietisko pierādījumu - kompasu, kas atrodas Krāslavas rajona prokuratūrā, iznīcināt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.
Spriedumu var pārsūdzēt Latvijas Republikas Augstākās tiesas Krimināllietu departamentā 10 dienu laikā, sūdzību vai protestu
iesniedzot Krāslavas rajona tiesā.
Tiesnese I.Galeja