Supreme Court dismisses appeal for late filing due to lack of valid excuse for missing statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint against the Regional Court's refusal to extend the cassation appeal deadline. The appellant argued that an unexpected business trip and late submission of supplementary documents justified the delay, but the court found no valid grounds for extension. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the appeal as untimely.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKriminālprocesa likuma 570. pārsūdzības iesniegšanas termiņš; Kriminālprocesa likuma 317. pārsūdzības termiņa atjaunošana bez attaisnojoša iemesla nav pieļaujama.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Lietas Nr. 11096001707
Lietas arhīva Nr. SKK-0549-14
LĒMUMS
Rīgā 2014.gada 3.jūlijā
Latvijas Republikas Augstākās tiesas Krimināllietu departamenta tiesnesi s P.Opincāns izlēma rakstveida procesā /I.T./
sūdzību par Rīgas apgabaltiesas 2014.gada 6.maija lēmumu un
konstatēja
Ar Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas 2008.gada 20.novembra spriedumu
/I.T./,/personas kods/,
atzīts par vainīgu Krimināllikuma 279.panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā un sodīts ar naudas sodu 60
minimālo mēnešalgu apmērā jeb 13659,57 euro (9600,00 lati) apmērā.
Ar Rīgas apgabaltiesas 2014.gada 26.februāra spriedumu Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesas 2008.gada 20.novembra
spriedums atcelts. /I.T./ atzīts par vainīgu Krimināllikuma 279.panta otrajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā (likuma redakcijā
līdz 2013.gada 1.aprīlim) un, piemērojot Krimināllikuma 49.1 panta pirmās daļas 1.punktu, sodīts ar naudas sodu 5 (piecu) minimālo
mēnešalgu apmērā jeb 1600,00 euro apmērā.
Sprieduma pieejamības diena tika noteikta 2014.gada 10.aprīlī.
2014.gada 28.aprīlī Rīgas apgabaltiesā saņemta apsūdzētā /I.T./ kasācijas sūdzība, kurā lūgts atjaunot kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņu un pieņemt kasācijas sūdzību, daļā atcelt apelācijas instances tiesas spriedumu un nosūtīt lietu jaunai
izskatīšanai.
Ar Rīgas apgabaltiesas 2014.gada 6.maija tiesneses lēmumu atteikts atjaunot nokavēto kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņu un
atteikts pieņemt /I.T./ kasācijas sūdzību.
/I.T./ iesniedzis sūdzību, kurā lūdz atcelt Rīgas apgabaltiesas tiesnese s lēmumu un atjaunot nokavēto kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņu.
/I.T./ atzīst, ka kasācijas sūdzību iesniedzis pēc termiņa notecēšanas, taču norāda, ka tiesa, atsakot atjaunot kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņu, nav ņēmusi vērā šādus apstākļus:
1) no 2014.gada 22.aprīļa līdz 2014.gada 23.aprīlim viņš atradies iepriekš neparedzētā darba komandējumā;
2) tiklīdz radusies iespēja, 2014.gada 25.aprīlī nosūtījis tiesai kasācijas sūdzību;
3) kasācijas sūdzības un tās papildinājumu iesniegšanas termiņš iztecētu tikai 2014.gada 6.maijā, tādēļ, viņaprāt, viņš nav pārkāpis
kasācijas sūdzības un tās papildinājumu iesniegšanas termiņu, jo iesniedzis kasācijas sūdzības papildinājumus 2014.gada 6.maijā;
4) tiesa nepamatoti norādījusi, ka kasācijas sūdzību viņš varējis sagatavot arī ārpus darba laika.
Augstākās tiesas Krimināllietu departamenta tiesnesis atzīst, ka /I.T./ sūdzība ir noraidāma.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 570.panta pirmo daļu kasācijas sūdzību iesniedz ne vēlāk kā 10 dienu laikā vai, ja tiesa
pagarinājusi pārsūdzības termiņu, ne vēlāk kā 20 dienu laikā pēc dienas, kad kļuvis pieejams pilns tiesas nolēmums.
No lietas materiāliem redzams, ka pilns tiesas spriedums bija pieejams no 2014.gada 10.aprīļa. Kasācijas sūdzības iesniegšanas
termiņš iztecēja 2014.gada 22.aprīlī.
/I.T./ kasācijas sūdzību ir iesniedzis 2014.gada 25.aprīlī, tas ir, pēc likumā noteiktā kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņa.
Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 317.panta pirmajai daļai ieinteresētai personai, kura attaisnojoša iemesla dēļ nokavējusi tiesību
realizācijai noteikto termiņu, ir tiesības iesniegt iesniegumu par šā termiņa atjaunošanu. Iesniegumā norādāmi iemesli, kāpēc termiņš
nokavēts, un tam pievienojami dokumenti, kas apliecina termiņa nokavējuma attaisnojumu.
Augstākās tiesas tiesnesis konstatē, ka apelācijas instances tiesas tiesnese izvērtējusi /I.T./ lūgumu atjaunot kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņu un atzinusi, ka /I.T./ sūdzībā nav norādījis nevienu attaisnojošu iemeslu kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņa
nokavējumam. Tiesnese atzinusi, ka apstāklis, ka /I.T./ kasācijas sūdzības iesniegšanas pēdējā dienā devies komandējumā uz
ārvalsti, norāda uz to, ka /I.T./ neattaisnoti un apzināti atstājis sūdzības sastādīšanu uz vēlāku laiku.
Augstākās tiesas tiesnesis konstatē, ka apelācijas instances tiesas tiesnese izvērtējusi /I.T./ lūgumu atjaunot kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņu un atzinusi, ka nav saskatāms pamats lūgumā norādītos iemeslus atzīt par attaisnojošiem kasācijas sūdzības
iesniegšanas termiņa nokavējumam. Apelācijas instances tiesas tiesnese s lēmumā izteiktie atzinumi pamatoti ar Kriminālprocesa
likuma normām.
Augstākās tiesas tiesnesis konstatē, ka /I.T./ nepamatoti sūdzībā norādījis, ka 2014.gada 22.aprīlī devies neparedzētā darba
komandējumā. No lietai pievienotā komandējuma uzdevuma redzams, ka rīkojums par komandējuma uzdevumu izdots jau 2014.gada
17.aprīlī, tas ir, piecas dienas pirms kasācijas sūdzības iesniegšanas termiņa notecējuma. Pastāvot šādiem apstākļiem, nav pamata
uzskatīt, ka /I.T./ devās iepriekš neparedzētā komandējumā.
Nepamatota ir /I.T./ norāde, ka kasācijas sūdzības un tās papildinājumu iesniegšanas termiņš iztecētu tikai 2014.gada 6.maijā, tādēļ
viņš nav pārkāpis kasācijas sūdzības un tās papildinājumu iesniegšanas termiņu.
Augstākās tiesas tiesnesis norāda, ka kasācijas sūdzības papildinājumu iesniegšanas termiņš ir saistāms ar kasācijas sūdzības
iesniegšanu likumā noteiktajā termiņā. Ja kasācijas sūdzība nav iesniegta likumā noteiktajā termiņā, tad arī nav tiesiska pamata
iesniegt kasācijas sūdzības papildinājumus, kuri atbilstoši Kriminālprocesa likuma 579.panta trešajai daļai iesniedzami ne vēlāk kā
10 dienu laikā pēc pārsūdzības termiņa beigām. Nevar iesniegt papildinājumus termiņā neiesniegtai un nepieņemtai kasācijas
sūdzībai.
Ievērojot iepriekš minēto, Augstākās tiesas tiesnesis atzīst, ka Rīgas apgabaltiesas tiesnese s 2014.gada 6.maija lēmuma
atcelšanai nav tiesiska pamata.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 582.panta otro daļu, 585., 587.pantu Augstākās tiesas tiesnesis
nolēma
/I.T./ sūdzību par Rīgas apgabaltiesas tiesneses 2014.gada 6.maija lēmumu noraidīt.
Lēmums nav pārsūdzams.
Tiesnesis P.Opincāns
tiesnesis P.Opincāns
2014. 3.jūlijā