Legislator Giurisprudenza & Legislazione
14197_II_a Generato dall'IA

Court closes liquidation of company A s.à r.l. after assets distributed to creditors with no opposition.

Numero d'incarto 14197_II_a
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lussemburgo (LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the liquidation operations of company A s.à r.l. closed after the active assets, net of administration and legal fees, were distributed to creditors. No party opposed this closure during the hearing, and the liquidator and public prosecutor supported the proceedings. Consequently, the court ordered the publication of the decision and assigned all costs to the estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 203 of the Commercial Companies Law; Article 536 of the Commercial Code: The court may close liquidation operations when the active assets have been distributed to creditors and no opposition is raised.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial liquidation closure asset distribution to creditors no opposition required judicial liquidation proceedings costs borne by estate procedura di liquidazione societaria chiusura della procedura di assistenza giudiziaria abbandono definitivo del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 203 of the Commercial Companies Law
Vu l’article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés et l’article 536 du Code de commerce.
Article 536 of the Commercial Code
Vu l’article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés et l’article 536 du Code de commerce.
article 536 du Code de commerce
Vu l’article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés et l’article 536 du Code de commerce.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêt commercial – liquidation de société Clôture de liquidation

Audience publique du mercredi, vingt-sept juin deux mille douze.

Numéro 14197 du rôle

Composition:

Irène FOLSCHEID, présidente de chambre; Annette GANTREL, première conseillère; Eliane ZIMMER, première conseillère; Jean ENGELS, avocat général; Marcel SCHWARTZ, greffier.

LA COUR D'APPEL :

Vu la requête ci-après annexée, présentée par Maître Roy REDING, avocat à la Cour, agissant en sa qualité de liquidateur judiciaire de la société A s.à r.l., établie et ayant eu son siège social à U, dont la liquidation a été prononcée par arrêt de la Cour d’appel du 29 septembre 1993.

Vu l’article 203 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés et l’article 536 du Code de commerce.

L’actif de la société A s.à r.l., déduction faite des frais d’administration de la société et des frais d’honoraires, a été distribué aux créanciers de la société A s.à r.l..

Au regard des pièces soumises à la Cour, il y a lieu de clôturer les opérations de liquidation de la société A s.à r.l., personne ne s’étant par ailleurs opposé à cette clôture.

PAR CES MOTIFS :

la Cour d’appel, quatrième chambre, siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le conseiller-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère public en leurs conclusions, déclare closes par liquidation les opérations de liquidation de la société à responsabilité limitée A s.à r.l., préqualifiée ;

ordonne la publication du présent arrêt par extrait au Mémorial ;

met les frais à charge de la masse.