Court imposes reduced fine for shoplifting due to defendant's remorse and pensioner status under ATPK 301.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the administrative offense of shoplifting but imposed a reduced fine of 50 Litas on the defendant. The court found the defendant guilty of stealing goods worth 1.69 Litas from a store but noted his remorse and status as a pensioner as mitigating circumstances. Consequently, the court applied Article 301 of the Administrative Offences Code to lower the penalty below the standard sanction specified in Article 50.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinių pažeidimų kodeksas (ATPK) 50 str.; 301 str.: The court may reduce the administrative fine below the statutory minimum when mitigating circumstances, such as remorse or the offender's age, are present, applying the principle of justice and reasonableness.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
AdmAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-1150-651/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-00841-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 52.3.; 41.1. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. vasario 15 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡aiÅ¡kinus administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ATPK 272 str. numatytas jo teises, n u s t a t Ä:
A. T. 2012-01-30 apie 19.30 val., parduotuvÄje âIKI Centoâ, esanÄioje Kaune, MedvÄgalio g. 23A, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už 1,69 Lt vertÄs prekÄ, tuo padarÄ teisÄs pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ pripažino. Pažeidimo faktas pilnai įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), asmens paaiÅ¡kinimu (b.l. 2), pareiÅ¡kimu (b.l. 3), patikrinimo aktu (b.l. 4), paaiÅ¡kinimu (b.l. 5), pakvitavimu (b.l. 6), kita bylos medžiaga.        AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis gailisi dÄl padaryto pažeidimo.
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad yra pensininkas, todÄl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301str. ir paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sankcijoje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 301str., 50 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas,n u t a r Ä:
A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., nubausti jį 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų) bauda.NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Å anÄių ir PanemunÄs policijos nuovadÄ (A.
JuozapaviÄiaus pr. 17, Kaunas).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja          Dalia KurseviÄienÄ