Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ff6b9340-e519-4a43-817e-42524b24df06 Generato dall'IA

Court recognizes half of a privatized apartment as personal property based on individual funds and clear intent.

Numero d'incarto ff6b9340-e519-4a43-817e-42524b24df06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The district court fully granted the plaintiff's claim to recognize her half-share in a privatized apartment as her personal property. The court found that the plaintiff purchased the share using her own funds and that the transaction documents clearly demonstrated her intent to acquire personal ownership rather than joint marital ownership, despite the lack of a formal divorce. Consequently, the court ruled that the statutory requirement for explicit intent to acquire personal property was met, allowing the plaintiff to dispose of her share without the ex-husband's consent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 3.89 para. 1 lit. 7; Civil Procedure Code Art. 259-260, 262-270: When property is acquired during marriage using one spouse's personal funds, it is deemed personal property if the intent to acquire personal ownership is clearly expressed in the acquisition transaction, without requiring a specific clause stating 'personal ownership' if the source of funds is personal.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal property acquisition marital joint ownership privatization of housing explicit intent requirement personal funds source divorce property rights apartment share recognition cosa senza padrone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 3.89 para. 1 lit. 7
Civil Procedure Code Art. 259-260
Civil Procedure Code Art. 262-270
Law on Privatization of Housing Art. 1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Civil Case No. 3K-3-30/2011
Generato dall'IA
255a578e-8e11-4991-8892-4a7d55c0624f
J., nedalyvaujant atsakovui J.
22014873-ad09-4289-905e-4c012438000a
?Teikimas Nr. T-1961-814/2019 Baudžiamoji byla Nr. 1-30-490/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31327-2015-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15; (S) 2.5.16. KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsėjo 17 d. Jonava Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«mų teisėja Lina Å afronienė, iÅ¡nagrinėjusi raÅ¡tinės specialistės I. S. teikimÄ dėl daiktinių įrodymų baudžiamojoje byloje Nr. 1-30-490/2018, n u s t a t ė : Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«muose 2018 m. birželio 11 d. priimtas teismo nuosprendis, kuriuo E. R. pripažinta kalta už nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, BK 215 straipsnio 1 dalyje, 1981 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 1981 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, padarymo ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, nubausta galutine subendrinta bausme laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
378a925f-6c82-43ad-b9e2-535b43fc45d9
?CivCivilinė byla Nr. e2YT-1243-1079/2021 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00017-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.8; 3.2.3.1; 3.2.6.1; 3.4.5.15.2. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 8 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkės teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisėja Sigita Rozgaitė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Jovitai MikalajÅ«nienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai E. R., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos E. R. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims JoniÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai, valstybės įmonei Turto bankas ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl nuosavybės teisės įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį fakto nustatymo.
308c5f38-3b90-4ee2-b7ac-1945f710a4a6
?CivilCivilinė byla Nr.2YT-995-470/2019 Proceso Nr.2-13-3-00043-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.2; 2.5.3.; 3.4.5.2.
2381da02-25a7-43b1-b402-e0f07b4ee784
? Civilinė byla Nr. e2-1948-722/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02139-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1; (S) 3.2.3.8; 3.2.6.1 K A U N O A P Y L I N K Ė S T E I S M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 17 d. Jonava Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«mų teisėja Lidija Deksnienė, sekretoriaujant Astai Zujevienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui J. Å ., jo atstovei advokatei Laimai Razvickienei, atsakovei E. V., jos atstovei advokatei E. D., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovės E. V. patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui J.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. e2-27227-217/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01726-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.2.; 3.2.6.5.; (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 17 d. Jonava Kauno apylinkės teismo Jonavos rÅ«mų teisėjas Romaldas Å uliokas, sekretoriaujant Audronei Palaimienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei E. M., ieÅ¡kovės atstovui advokato padėjėjui Vytautui Bartkui, atsakovo V. M. atstovei kuratorei D. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės E. M. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui V.

M. dėl nekilnojamojo turto pripažinimo asmenine nuosavybe. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė E. M. teismo posėdyje patikslintÄ ieÅ¡kinį palaikė, paaiÅ¡kino, kad (duomenys neskelbtini) sudarė santuokÄ su atsakovu V. M.. Santuokoje gimė dukra R. M., gim. (duomenys neskelbtini). Greitai po dukros gimimo, 1958 metais V. M. iÅ¡važiavo uždarbiauti į KazachstanÄ . IÅ¡ pradžių dar palaikė su juo ryÅ¡ius laiÅ¡kais, tačiau maždaug po trejų metų ryÅ¡iai nutrÅ«ko, ir daugiau apie jį nieko negirdėjo, į LietuvÄ jis niekada nebegrįžo.

Nuo 1962 metų pradėjo gyventi ne santuokoje su M. R., su juo gyvenant (duomenys neskelbtini) gimė sÅ«nus L. R., o (duomenys neskelbtini) gimė dukra D. R.. Kadangi mes su M. R. gyveno kaip Å¡eima, augino bendrus vaikus,1971-09-20 Jonavos miesto DŽDT Vykdomojo Komiteto orderiu Nr. 217 buvo paskirtas 3 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), Jonavoje. Lietuvai atgavus nepriklausomybe ir prasidėjus butų privatizacijai, 1992-07-23 d. sutartimi butÄ (duomenys neskelbtini) , nusipirko ieÅ¡kovė ir M. R. lygiomis dalimis per pusę.

Kadangi abu nebuvo sudarę santuokos, Å¡is nekilnojamasis turtas buvo įregistruotas, kaip bendroji dalinė nuosavybė su M. R.. (duomenys neskelbtini) M. R. mirė. Po jo mirties jam priklausančiÄ pusę buto, esančio (duomenys neskelbtini) , paveldėjo jų dukra D. J.. Nori pilnai disponuoti ieÅ¡kovės vardu registruota puse buto, esančio (duomenys neskelbtini) , tačiau realiai negali to daryti, kadangi ta pusė buto buvo įsigyta formaliai esant santuokoje su V. M., su kuriuo santuoka nenutraukta, nors nekilnojamojo turto nuosavybės teisės įregistruotos tiktai ieÅ¡kovės vienos vardu.

V. M. nei jo dukra niekada jokiu pretenzijų į ieÅ¡kovės vadu registruotos buto dalies nuosavybę nereiÅ¡kė. Pusė buto, esančio (duomenys neskelbtini) buvo įsigyta už ieÅ¡kovės asmeninius pinigus su V. M. negyvenant Å¡eimoje ir nevedant bendro Å«kio jau ilgiau nei 30 metų. Nuo pat buto įsigijimo ieÅ¡kovė ir bendraturtis M. R. nepertraukiamai butu rÅ«pinosi kaip savo nuosavybe - ilgÄ laikÄ jame gyveno, laiku mokėjome visus komunalinius ir kitus su buto iÅ¡laikymu susijusius mokesčius, reikalui esant, atliko einamÄ jį buto remontÄ .

Formalus sutuoktinis V. M. niekuomet nereiÅ¡kė jokių pretenzijų į šį butÄ , kadangi prie jo įsigijimo ir iÅ¡laikymo niekuo neprisidėjo. Ä®vertinus tai, jog įsigijimo metu buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta ieÅ¡kovės valia įsigyti turtÄ asmeninėn, o ne bendrojon nuosavybėn nekilnojamojo turto-pusės buto, vadovaujantis (CK 3.89 str. 1 d. 7 p.), praÅ¡o pripažinti, kad nekilnojamasis turtas, t. y. ½ dalis 3 kambarių buto su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esanti (duomenys neskelbtini) , yra E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninė nuosavybė.

Atsakovo (duomenys neskelbtini) buvimo vieta nežinoma. Å aliai, kurios gyvenamoji ir darbo vieta nežinoma, prieÅ¡ingos Å¡alies, kuri siekia atlikti procesinius veiksmus praÅ¡ymu teismas gali paskirti kuratorių, kuris konkrečioje byloje veikia kaip atstovas pagal įstatymÄ (CPK 39 straipsnis 1 dalis), atsakovo V. M. kuratoriumi teismo nutartimi paskirta duktė R. G. . Apie kuratoriaus paskyrimÄ vieÅ¡ai paskelbta specialiame interneto tinklalapyje (http://www.teismai.lt/lt/teismu-pranesimai) per teismų informacinę sistemÄ LITEKO (CPK 39 straipsnio 2 dalis).

Atsakovo (duomenys neskelbtini) atstovė kuratorė R. G. su ieÅ¡kiniu teismo posėdyje sutiko, paaiÅ¡kino, kad jokių žinių apie atstovaujamÄ jį V. M. nėra, jis iÅ¡vykęs iÅ¡ Lietuvos į KazachstanÄ 1958 metais, su Å¡eima jokių ryÅ¡ių nepalaikė, mama E. M. gyveno su M. R., jiems ne santuokoje gimė brolis L. R. ir sesuo D. R.. Lietuvai atgavus nepriklausomybę, mama kartu su M. R. privatizavo butÄ adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡ savo asmeninių lėšų. Atstovaujamasis V. M. prie buto privatizavimo neprisidėjo, kadangi jokių ryÅ¡ių , bÅ«damas iÅ¡vykęs į KazchstanÄ , nepalaikė su Å¡eima.

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai: liudytojai L. R. ir D. J. teismo posėdyje parodė, kad jokių žinių apie V. M. neturi, apie jį nieko nežino, jis bÅ«damas iÅ¡vykęs į KazchstanÄ su ieÅ¡kove E. M. niekuomet jokių ryÅ¡ių nepalaikė, E. M. su M. R. iÅ¡ asmeninių lėšų privatizavo butÄ adresu (duomenys neskelbtini) . (duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini) ir E. P. (E. M. gim. (duomenys neskelbtini) ) susituokė (duomenys neskelbtini) Jonavos rajono civilinės metrikacijos skyriuje(santuokos liudijimas II-OK Nr. (duomenys neskelbtini) .

M. R. mirė (duomenys neskelbtini) ( mirties liudijimas AC Nr.(duomenys neskelbtini) ). Jonavos miesto DŽDT VK išduotas E. M. orderis butui adresu LTSR 30-mečio g. (duomenys neskelbtini) (šiuo metu (duomenys neskelbtini) ). 1992-07-23 butų privatizavimo sutartimi butas adresu (duomenys neskelbtini) , privatizuotas ieškovės E. M. ir M. R. lygiomis dalimis. Šis dokumentas įregistruotas Respublikiniame Inventorizavimo projektavimo ir paslaugų biure 1992-07-23 registro Nr. B6277-95. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu(2019-10-10) nustatoma, kad buto adresu (duomenys neskelbtini) savininkai D.

J. gim.(duomenys neskelbtini) , ½ dalis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , įregistravimo pagrindas (duomenys neskelbtini) paveldėjimo teisės liudijimas Nr.(duomenys neskelbtini) , ir E. M. gim. (duomenys neskelbtini) , ½ dalis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , įregistravimo pagrindas 1992-07-23 pirkimo pardavimo sutartis pagal LR 1991-05-28 Ä®statymÄ Nr. I-1374 Nr. 12543, įraÅ¡as galioja nuo 1992-07-23. Gyventojų registro pažyma apie asmens duomenis ( 2019-10-10, Nr. 21388588 ), nustatoma, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų apie asmens V.

M. g. (duomenys neskelbtini) asmens kodo neturi, deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , nėra. Lietuvos Respublikoje galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento neturi, Å¡eimos padėtis, vedęs, santuoka įregistruota (duomenys neskelbtini) sutuoktinė E. M. gim. (duomenys neskelbtini) . Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis apie asmenį E. M. gim. (duomenys neskelbtini) , gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo 1971-11-02 adresu (duomenys neskelbtini) . Å eimos padėtis, iÅ¡tekėjusi, santuoka įregistruota (duomenys neskelbtini) , sutuoktinis V.

M. gim.(duomenys neskelbtini) . Å alių paaiÅ¡kinimais, surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatytos bylos aplinkybės, kad (duomenys neskelbtini) . ieÅ¡kovė sudarė santuokÄ su V. M.. Santuokoje mums gimė dukra R. M., gim. (duomenys neskelbtini) . Atsakovas V. M. 1958 metais iÅ¡važiavo į KazachstanÄ . NutrÅ«kus Å¡eimyniniams ryÅ¡iams atsakovas į LietuvÄ negrįžo. 1992-07-23 butų privatizavimo sutartimi butas adresu (duomenys neskelbtini) , privatizuotas ieÅ¡kovės E. M. ir M. R. lygiomis dalimis.

Buto nuosavybė teisiÅ¡kai įregistruota Respublikiniame Inventorizavimo projektavimo ir paslaugų biure 1992-07-23 registro Nr. (duomenys neskelbtini) . Butas privatizuotas asmeninėmis E. M. ir M. R. lygiomis dalimis, atsakovas V. M. prie buto privatizavimo savo lėšomis neprisidėjo. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad už asmenines lėšas santuokos metu įgytas turtas pripažįstamas asmenine sutuoktinio nuosavybe ne visada, o tik tais atvejais, kai leistinomis priemonėmis įrodoma, kad to turto įsigijimo metu buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įsigyti turtÄ asmeninėn, o ne bendrojon nuosavybėn (CK 3.89 str. 1 d. 7 p.).

Ä®vertinus liudytojų parodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, buto privatizavimo dokumentus teismas laiko nustatytomis bylos aplinkybes, kad įgyjant nekilnojamÄ jį turtÄ E. M. gim. (duomenys neskelbtini) - ½ dalis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įregistravimo pagrindas 1992-07-23 pagal pirkimo pardavimo sutartį LR 1991-05-28 Ä®statymÄ Nr. I-1374 Nr. 12543 pagrindu, buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta ieÅ¡kovės valia įsigyti turtÄ asmeninėn, o ne bendrojon nuosavybėn (CK 3.89 str. 1 d. 7 p.), turtas buvo įgytas už asmenines ieÅ¡kovės lėšas, pirkėjas su pardavėju už butÄ pilnai atsiskaitė, ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.

Vertinant, ar ginčo turtas atitinka CK 3.89 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatytÄ sÄ lygÄ , kad įgyjant turtÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta sutuoktinio valia įgyti turtÄ asmeninėn nuosavybėn, bÅ«tina įvertinti, koks atitinkamos valios iÅ¡reiÅ¡kimo bÅ«das buvo pripažįstamas pakankamu (aiÅ¡kiu) sudarant turto įgijimo sandorį. Galiojusio SÅ K 22 straipsnio 1 dalyje, palyginus su dabartiniu reglamentavimu, buvo nustatytas mažiau detalus turto pripažinimo asmenine sutuoktinio nuosavybe reglamentavimas - įstatymų leidėjas tiesiog nurodė, kad turtas, priklausęs sutuoktiniams iki santuokos sudarymo, taip pat jų gautas santuokos metu kaip dovana arba paveldėtas, yra kiekvieno iÅ¡ jų nuosavybė.

Faktiškai sudarant turto perleidimo sandorius, taip pat teismų praktikoje buvo pripažįstama, kad turto įgijimo iš asmeninių vieno sutuoktinio lėšų ir jo vardu pakanka konstatuoti, kad toks turtas yra asmeninė, o ne bendroji jungtinė nuosavybė; turto perleidimo sandoryje specialios nuorodos, kad turtas įgyjamas asmeninėn nuosavybėn, nebuvo reikalaujama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-30/2011). Šalims neprašant, bylinėjimosi išlaidos paliekamos nepaskirstytos.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 -260, 262-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : Ieškinį patenkinti visiškai. Pripažinti, kad nekilnojamasis turtas, t. y. ½ dalis 3 kambarių buto su rūsiu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esanti (duomenys neskelbtini) , yra E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninė nuosavybė Priteisti valstybei iš atsakovo V. M. gim. (duomenys neskelbtini), 3,34 Eur (tris Eur 34 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, bylinėjimosi išlaidas likusioje dalyje palikti nepaskirstytas.

Sprendimas gali būti skundžiamas apeliacine tvarka per 30 dienų Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus. Teisėjas Romaldas Šuliokas