Court dismisses dismissal of prosecution for recidivism, ordering case return to prosecutor for joint trial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the investigation and acquit two defendants due to their prior dismissal from criminal liability. Although the defendants committed a new crime within one year, the prosecutor failed to initiate a single joint trial for all offenses as required by law. Consequently, the court ordered the case returned to the prosecutor to ensure all criminal acts are prosecuted together.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 217 straipsnio 4 dalis: If a person dismissed from criminal liability commits a new targeted offense within one year, the previous dismissal ceases to apply, and the prosecutor must initiate a single trial for all offenses to ensure the principle of completeness.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-191-878/2012Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00085-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 2.3.3.3. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. spalio 15 d.Prienai Prienų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Inga LiubinienÄ, rengdama nagrinÄjimui baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. K. Ä. G. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje ir 165 straipsnio 1 dalyje, V. L. ir R. R. kaltinami padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 165 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t Ä : kaltinamasis M.
K. Ä. G. perduotas teismui dÄl to, kad jis 2012 m. kovo 1 d. apie 19 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdamas bendrininkų grupe su R. R. ir V. L., neteisÄtai, atvirai prieÅ¡ savininko valiÄ pro duris, kurias prieÅ¡ tai vandaliÅ¡kais veiksmais sugadino, įsibrovÄ Ä¯ E. K. butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), tuo pažeisdamas asmens bÅ«sto nelieÄiamumÄ , be to jis tuo paÄiu metu toje paÄioje vietoje, 2012 m. kovo 1 d. apie 19 val., iÅ¡laužÄs duris, tuo pažeisdamas asmens bÅ«sto nelieÄiamumÄ , įsibrovÄ Ä¯ E. K. butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ ten atvirai pagrobÄ nukentÄjusiajam priklausantį turtÄ â 600 litų vertÄs benzininį pjÅ«klÄ Techno 4500, o kaltinamieji V.
L. ir R. R. perduoti teismui dÄl to, kad jie 2012 m. kovo 1 d. apie 19 val., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami bendrininkų grupe su M. K. Ä. G., neteisÄtai, atvirai prieÅ¡ savininko valiÄ pro duris, kurias prieÅ¡ tai M. K. Ä. G. vandaliÅ¡kais veiksmais iÅ¡laužÄ, padarydamas 50 litų turtinÄ Å¾alÄ , įsibrovÄ Ä¯ E. K. butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), tuo pažeisdami asmens bÅ«sto nelieÄiamumÄ . Susipažinus su byla, paaiÅ¡kÄjo, jog Prienų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 17 d. nutartimi buvo patvirtintas Prienų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Mindaugo Povilansko 2011 m. kovo 4 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 791-0016-11 ir R.
R. ir V. L. pagal BK 38 straipsnio 1 dalį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, ikiteisminis tyrimas nutrauktas (b.l. 111-115). BK 38 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
TodÄl, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 217 straipsnio 4 dalimi, prokuroras privalo priimti nutarimÄ atnaujinti nutrauktÄ ikiteisminį tyrimÄ ir kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ dÄl prokuroro nutarimo patvirtinimo bei sprÄsti R. R. ir V. L. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už visas padarytas nusikalstamas veikas. TaÄiau, R. R. ir V. L. apkaltinus naujo tyÄinio nusikaltimo padarymu, Å¡i bÅ«tina procedÅ«ra nebuvo iÅ¡laikyta, jų atžvilgiu 2011 m. gegužÄs 17 d. nutrauktas ikiteisminis tyrimas nebuvo atnaujintas.
BK 38 straipsnio 4 dalies sÄ lyga įpareigoja prokurorÄ inicijuoti kaltininko baudžiamosios atsakomybÄs taikymÄ už visas padarytas nusikalstamas veikas vienoje baudžiamojoje byloje, o ne atskirose. Å i iÅ¡vada iÅ¡plaukia iÅ¡ įstatymų leidÄjo ketinimų sprÄsti kaltÄs klausimÄ už visas veikas tuo paÄiu metu, o ne atskirai. PrieÅ¡ingu atveju nagrinÄjamoje byloje bÅ«tų nusprÄsta tik dÄl naujų, o ne ankstesnių, nusikalstamų veikų ir nebÅ«tų iÅ¡laikytas visumos reikalavimas.
Be to, atskirai sprendžiant asmens baudžiamosios atsakomybÄs už naujų ir senų nusikalstamų veikų padarymÄ klausimÄ , bÅ«tų pažeista BPK 2 straipsnyje nustatyta pareiga per trumpiausiÄ laikÄ atlikti ikiteisminį tyrimÄ ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ , pažeistas BPK 1 straipsnyje įtvirtintas teisingumo principas ir baudžiamojo proceso paskirtis, nes vietoje vieno proceso bÅ«tų du procesai. Taigi dÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų priežasÄių byla perduotina prokurorui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 232 straipsnio 3 punktu, 234, 439, 440 straipsniais, n u t a r i a : perduoti bylÄ prokurorui.Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti apskųsta Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per nutartį priÄmusį teismÄ .Ä®siteisÄjus nutarÄiai, jos nuoraÅ¡Ä kartu su baudžiamÄ ja byla pasiųsti Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«rai.
TeisÄjaInga LiubinienÄ