Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fefb8ee1-a02f-48f4-b140-a5da7c6490f2 Generato dall'IA

Court dismisses claim of assault, upholds fine for public order breach due to profanity and throwing bottle.

Numero d'incarto fefb8ee1-a02f-48f4-b140-a5da7c6490f2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the administrative decision finding the defendant guilty of violating public order and human dignity. Although the defendant denied the incident, occurred at a different time, and claimed the victim was rude, the court relied on the victim's and witnesses' testimony regarding the verbal abuse and the act of throwing a bottle. The court determined that the alleged assault was not proven because the conflict arose from a price dispute, and thus dismissed that specific charge while imposing a fine for the proven disorderly conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str.; 286 str.; 287 str.: Profanity and throwing an object in a public place constitute a violation of public order and human dignity, but an allegation of assault must be substantiated by evidence and cannot be inferred solely from a price dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law violation public order breach assault charge dismissal profanity penalty price dispute context

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Todėl tai negali būti vertinama kaip įžeidžiamas kibimas, užtraukiantis administracinę atsakomybę.Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str., 287 str., teismas nutaria:
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9-11-455/2012Teisminio proceso Nr. 4-50-3-01325-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 48.1.; 52.3.                                         UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                            NUTARIMAS                                                   2012 m. kovo 15 d.                                                              Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam A.

T., nukentėjusiajai D. S., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuviui, Lietuvos Respublikos piliečiui, gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str., nustatė: A. T. 2011 m. spalio 29 d., apie 17 val. 00 min., vieÅ¡oje vietoje - Utenoje, AuÅ¡ros g. 78, prekybos centre MAXIMA XX, prie septintoje kasoje dirbusios kasininkės-pardavėjos D.

S. keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais, kuo pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.A. T. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodė, kad iÅ¡ tiesų administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku jis buvo Maximos parduotuvėje, gali bÅ«ti, kad prie 7 kasos. Jis pateikė pardavėjai akcijinę prekę-priekonių buteliukÄ . Kai pamatė kasos čekį, pastebėjo, kad jame buvo nurodyta visa, o ne akcijinė Å¡io prieskonio kaina. Jis bandė apie tai iÅ¡siaiÅ¡kinti su kasininke, tačiau pastaroji jam grubiai atsakė, kad kreiptųsį į informacijÄ ir, kad nežino apie jokias akcijas.

Jis supykęs susikeikė, numetė ant prekystalio šį buteliukÄ Tada atėjo apsaugos darbuotojai ir jį iÅ¡sivedė. Nukentėjusioji D. S. parodė, kad laiko ji tiksliai nepamena, tačiau gali bÅ«ti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku dirbo Maximoje kasininke. Pažeidėjas jau stovėdamas eilėje reiÅ¡kė visokias pretenzijas. Jis pirko prieskonių buteliukÄ . Kai ji iÅ¡mušė kasos čekį, A. T. pradėjo priekaiÅ¡tauti, kad yra nurodyta neteisinga kaina, ir kad yra Å¡ios prekės akcija.

Ji atsakė, kad dėl to kreiptųsi į informacijÄ . Tada A. T. pradėjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, ir jÄ visaip plÅ«do, grasino sumuÅ¡ti. Metė ant prekystalio buteliukÄ , kuris atÅ¡okęs vos nepataikė jai į galvÄ . Tada atėjo apsaugos darbuotojai ir jį iÅ¡sivedė.Liudytojas Ž. P. parodė, kad datos tiksliai nepamena, gali bÅ«ti, kad 2011-10-29, apie 17 val. jam bÅ«nant monitorinėje, paskambino kasininkė ir pasakė, kad kilo konfliktas tarp jos ir pirkėjo. Jis atsukęs vaizdo juostÄ pamatė kaip A.

T. prie kasos skeryčiojasi rankomis. Tada jis su porininku jį sulaikė. A. T. monitorinėje taip pat keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais. Buvo iÅ¡kviesta policija. Liudytojas L. B. davė tokius pačios parodymus kaip ir Ž. P..Nukentėjusioji nurodė, kad A. R. keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais prie kasos, girdint paÅ¡aliniams asmenims. IÅ¡ dalies Å¡ias aplinkybes pripažino ir pats A. T.. Tokiu bÅ«du, asmuo traukiams administracinėn atsakomybėn, suvokė, kad vartodamas necenzÅ«rinius žodžius, kad ir kilusio konflikto su kasininke metu, jis pažeidžia vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.

Todėl nukentėjusiosios bei liudytojų parodymais įrodyta, kad A. R. padarė padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į administracinės nuobaudos tikslus (ATPK 20 str.), t.y., kad siekiama ne tik nubausti administracinį teisės pažeidimÄ padariusį asmenį, bet siekiama jį ir auklėti, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nedarytų naujų teisės pažeidimų, atsižvelgiant į A.

T. asmenybę apibūdinančius duomenis: neteistas, nebaustas administracine tvarka, todėl jam skirtina administracinė nuobauda – minimali ATPK 174 str. sankcijoje numatyta bauda (ATPK 302 str.).Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo šalinama aplinkybė, kad A. T. įžeidžiamai kibo prie kasininkės. Kaip matyti iš A. T. ir D. S. parodymų taro jų iš tiesų buvo kilęs ginčas dėl prekės kainos. Todėl tai negali būti vertinama kaip įžeidžiamas kibimas, užtraukiantis administracinę atsakomybę.Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str., 287 str., teismas nutaria:

A. T. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str., ir jam paskirti administracinę nuobaudÄ â€“vieno Å¡imto litų baudÄ kuriÄ jis per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos, privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, įmokos kodas 6030.IÅ¡aiÅ¡kinti patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda iÅ¡ieÅ¡koma ATPK 314 str. nustatyta priverstine tvarka, iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas.

Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos turi teisę kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                     Gytis Stasevičius