Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fee03b49-48e0-4bc1-b5d4-a64e1c615fd2 Generato dall'IA

Court finds employer guilty of illegal employment and imposes reduced fine for admission of guilt and remediation.

Numero d'incarto fee03b49-48e0-4bc1-b5d4-a64e1c615fd2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that the defendant, a business director, committed an administrative offense by employing three individuals without written labor contracts. Although the defendant argued there was a franchise misunderstanding, the court confirmed the objective elements of illegal employment based on inspection evidence. The court imposed a reduced fine because the defendant admitted guilt, expressed remorse, and immediately rectified the situation by signing contracts and reporting the hires.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 str. 1 d.; 301 str., 31 str. The court established that an employer is liable for illegal employment when objective elements are proven, but may receive a mitigated penalty upon admitting guilt and promptly remedying the violation.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal employment administrative offense labor contract mitigated penalty admission of guilt employer liability ATPK code inosservanza delle prescrizioni di controllo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ATPK 413 str. 1 d.
        Valstybinės darbo inspekcijos atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas pažeidėjai suraÅ¡ytas pagrįstai, prašė skirti jai ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .
ATPK 301 str.
Teismas atsižvelgia į pažeidėjos gaunamÄ darbo užmokestį - 1520 Lt, į tai, kad viena augina du vaikus, iÅ¡ kurių vienas yra nepilnametis, todėl teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, ATPK 301 str., daro iÅ¡vadÄ , jog N.
ATPK 31 str.
Pažeidėjos atsakomybę lengvinančia aplinkybė pripažintina tai, kad ji kaltę pripažino, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d.).
ATPK 32 str.
ATPK 286-288 str.
Generato dall'IA
0688244a-2630-489c-8bc9-58aef05f87bc
                                                                                                                     Nr. A2.1.-45-576/2014Proceso Nr. 4-68-3-10378-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 40.1.2, 52.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. vasario 13 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė, sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai,dalyvaujant administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos Vilniaus apskrities Valstybinės darbo inspekcijos atstovams Ovidijui Norvilui, Viliui Žliobai, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui P. N.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi P. N., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliečio, dirbančio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 413 str. 1 d.,                                       n u s t a t ė :
22e6d68b-3b9c-4b67-b90c-02b178301d97
Administracine byla Nr Administracine byla Nr.
adb84cca-2497-4d2a-b5c9-051057a37798
?Administracinė byla Nr.
01ba17f2-dffd-4dc9-95aa-748e67e97ece
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr.
4b384fb6-4ef6-4bb5-8603-a578bcd30f4b
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nuorašas Civilinė byla Nr

              Â

                                                           Adm. byla

Nr. A2.1.- 2652-433/2010

Proceso Nr. 4-02-3-02357-2010-9

Procesinio sprendimo kategorija:40.1.2.

 (S)

VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2010 m. gegužės 19 d.

Vilnius

        Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Edvardas Juozėnas,

sekretoriaujant Anai Usačiovai,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai N. M.,

institucijos, suraÅ¡iusios ATP protokolÄ , VDI Vilniaus skyriaus atstovui R. G.,

        viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio

teisės pažeidimo bylÄ , kurioje N. M., gim. 1968-07-17, gyv. Gedvydžių g. 33-52, Vilniuje, dirbančiai UAB „Sarma Beauty“ komercijos direktore, suraÅ¡ytas administracinio

teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 41-3 str. 1 d., n u s t a t ė :

        N. M., būdama UAB „Sarma Beauty“, esančio Konstitucijos pr. 12, Vilniuje, komercijos direktore, pažeidė DK 93, 98, 99 str. str. reikalavimus,  kadangi, esant darbo sutarties požymiams, leido J. K., G. S. ir G. J. dirbti nesudarius darbo sutarties, t.y. leido dirbti nelegaliai. Šiais savo veiksmais N.

M. įvykdė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str.

1 d.

        Valstybinės darbo inspekcijos atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas pažeidėjai suraÅ¡ytas pagrįstai, prašė skirti jai ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .

        N. M. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino. Nurodė, kad įvyko nesusipratimas, kadangi visÄ verslÄ perėmė pagal frančizės sutartį, manė, jog visi įdarbinimo reikalai yra sutvarkyti.

        Siekiant veikÄ kvalifikuoti ATPK 413 straipsnio pagrindu, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirbo paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirbo atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.

        Teismas konstatuoja, jog nelegalaus darbo objektyvieji požymiai nustatyti byloje esančiais ir iÅ¡tirtais įrodymais. Tai daroma analizuojant visų surinktų įrodymų visumÄ . J. K.,

G. S. ir G. J. dirbo grožio salone „Sarma Style“, esančiame Jasinskio g. 16 a, Vilniuje, nesudarius darbo sutarties. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atliekamo patikrinimo metu J. K., G. S. ir

G. J. buvo apsirengusios darbiniais drabužiais, nurodė, kad

J. K. ir G. S. dirba grožio salone „Sarma Style“ kirpėjomis, o G. J. nurodė, kad dirba kosmetikės darbÄ . Darbuotojos nurodė, kad grožio salone dirba nuo 2010-03-15 10 valandų per dienÄ , sutartas darbo užmokestis – procentas nuo atliktų darbų - procedÅ«rų. RaÅ¡ytinės sutartys su Å¡iomis darbuotojomis nebuvo sudarytos. Taip pat nustatyta, kad apie darbuotojų priėmimÄ Ä¯ darbÄ nebuvo praneÅ¡ta valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. IÅ¡nagrinėti įrodymai leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , jog

J. K. ir G. S. grožio salone „Sarma Style“ dirbo kirpėjomis, o G. J. kosmetike, su jomis darbo sutartys sudarytos nebuvo, t.y. jos

dirbo nelegaliai, apie darbuotojų priėmimÄ Ä¯ darbÄ nebuvo praneÅ¡ta valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. Už nelegalų darbÄ yra atsakinga komercijos direktorė N. M. (b. l. 9).

Pažeidėja baustina.

Pažeidėjos atsakomybę lengvinančia aplinkybė pripažintina tai, kad ji kaltę pripažino, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d.). Pažeidėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta (ATPK 32

str.). Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atkreipia dėmesį, kad N. M. po Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atlikto

patikrinimo tÄ pačiÄ dienÄ su darbuotojomis sudarė darbo sutartis bei apie tai pranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui (b. l. 14-15, 16-18, 19-21, 22-24, 25-30). Teismas pažymi, kad patikrinimo metu darbovietėje buvo įdarbinti dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni darbuotojai, tai yra pakankamai daug. Be to, iÅ¡ pažymos matyti, kad salonas „Sarma Style“ nuo 2010-03-18 iki 2010-04-02 buvo uždarytas, kadangi jame vyko remonto darbai (b. l. 34). Teismas atsižvelgia į pažeidėjos gaunamÄ darbo užmokestį - 1520 Lt, į tai, kad viena augina du vaikus, iÅ¡ kurių vienas yra nepilnametis, todėl teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, ATPK 301 str., daro iÅ¡vadÄ , jog N. M. skirtina mažesnė nei ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje numatyta bauda, t. y. po 1000 Lt už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį.

        Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksoÂ

301 str., 31 str., 413 str. 1 d., 286-288 str. teismas,

n u t a r i a :

        N. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d. ir paskirtai jai 3000 Lt (trijų tÅ«kstančių litų) baudÄ .

Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau, kaip per 40 dienų nuo

nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos. Bauda mokama banke Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų

ministerijos, atsiskaitomoji sÄ skaita LT247300010112394300, esanti AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 57413. Baudos sumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo dokumentų priėmimo skyrių (I aukÅ¡tas).

        Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjas

Nuorašas tikras

Teisėjas                                                                                            Â

       Edvardas Juozėnas