Court dismisses shoplifting charge for two items but imposes a fine instead of a warning due to value.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ruled that the defendant committed two separate offenses of shoplifting involving items worth 33 and 32.90 Lithuanian Litas. Although the defendant expressed remorse and the goods were returned without damage, the court determined that the total value exceeded the threshold for a mere warning. Consequently, the court imposed a fine rather than a warning, balancing the mitigating factor of remorse against the severity of the act.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnio; Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnio: When the value of stolen goods exceeds the threshold for a warning, a fine must be imposed despite mitigating circumstances like remorse.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Adm Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-2581-919/2013 Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02074-2013-1 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 52.3.; 41.1.  (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. balandžio 10 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. (2 epizodai), n u s t a t Ä:
R. B. 2013-03-20 apie 16.00 val., parduotuvÄje âPrismaâ, esanÄioje Jonavos g. 60, Kaune, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už 33 Lt vertÄs žaislÄ âAngry Birdsâ, tuo padarÄ teisÄs pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. Be to, jis 2013-03-20 apie 17.40 val., parduotuvÄje âPrismaâ, esanÄioje Jonavos g. 60, Kaune, praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už 32,90 Lt vertÄs telefono dÄklÄ , tuo padarÄ teisÄs pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos ATPK 272 str.). AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo savo kaltÄ pripažino, gailisi (b.l. 2). 2013-03-20 apie 16.00 val. pažeidimo faktas taip pat įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), pareiÅ¡kimu (b.l. 7), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 8, 9), kita bylos medžiaga. 2013-03-20 apie 17.40 val. pažeidimo faktas taip pat įrodytas pateikta bylos medžiaga â administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), pareiÅ¡kimu (b.l. 7), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 8, 9), kita bylos medžiaga.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis gailisi dÄl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p). Asmens atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo padarymo aplinkybes, į pavogtų prekių vertÄ, į tai, kad prekÄs grÄ Å¾intos ir žala parduotuvei nepadaryta, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jaunÄ amžių, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , todÄl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. ir paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sankcijoje.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., 33 str., 50 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r Ä: R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. (2 epizodai) ir nubausti jį: pagal ATPK 50 str. (16.00 val. epizodas), taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. â įspÄjimu; pagal ATPK 50 str. (17.40 val. epizodas), taikant Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. â įspÄjimu. Vadovaujantis APTK 33 str., galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ R.
B. paskirti įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas           Aurelijus Rauckis