Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment contract and execution order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted the bailiff's request to replace the plaintiff UAB 'Mokilizingas' with UAB 'Gelvora' as the creditor in enforcement proceedings. The material facts show a notarized debt assignment agreement dated November 14, 2016, transferring rights from the original creditor to the new assignee, supported by an existing execution order. The court ruled in favor of the change because the statutory requirements for debt transfer were met without the debtor's consent, allowing the new creditor to continue the enforcement action.
Regesto Legislator
Generato dall'IALietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 48, 596 straipsniai; A civil court may replace the plaintiff in enforcement proceedings upon bailiff's request when a valid debt assignment agreement and execution order legally transfer creditor rights to a new party.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Byla NrCivilinÄ byla Nr. 2VP-904-983/2017                                                                       Teisminio proceso Nr.2-48-3-00316-2017-7        Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2.; 3.2.7.2 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. vasario 10 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolÄs Marijos GaivenÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese ir n u s t a t Ä :             antstolÄ Marija GaivenÄ praÅ¡o pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âMokilizingasâ (buvÄs UAB âSnoro lizingasâ) jo reikalavimo teisÄs perÄmÄju UAB âGelvoraâ.
PraÅ¡ymas tenkintinas.Pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ (CPK 596 str. 1 d.). Pagal CK 6.101 str. 1 d., kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui.AntstolÄs Marijos GaivenÄs kontoroje yra vykdomas notarÄs D. J. 2009-05-07 Vykdomasis įraÅ¡as Nr.DJ-2287 dÄl 208,18 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs L.
Ä., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âSnoro lizingasâ. Byloje esanÄios 2016-11-14 Reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr.16-50-13 ir iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ Reikalavimo teisių perleidimo sutarties priedo kopijos patvirtina, kad pradinis kreditorius UAB âMokilizingasâ perleido naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ teisÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininkÄs L. Ä., a.k. (duomenys neskelbtini) tokia suma ir apimtimi, kiek tokiÄ teisÄ suteikia įstatymai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai.
Perleidus reikalavimo teisÄ, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âMokilizingasâ keistinas naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju, tai yra pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo teisių perÄmÄju, UAB âGelvoraâ, vykdant notarÄs D. J. 2009-05-07 VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr.DJ-2287.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, n u t a r i a :             praÅ¡ymÄ patenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âMokilizingasâ, įmonÄs kodas 124926897, iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, vykdomojoje byloje Nr. 0007/09/01276, vykdant notarÄs D.
J. 2009-05-07 VykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr.DJ-2287.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ