Court imposes 86 euro fine for shoplifting under Lithuanian Administrative Offences Code Article 50.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Vilnius City Court dismissed the defendant's request for exemption from administrative liability and imposed an 86 euro fine. The defendant, a store employee, admitted to stealing small amounts of food without payment due to financial hardship. The court ruled that the theft constituted a minor administrative offence under Article 50 of the Code and applied leniency for the confession while maintaining the penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IALR ATPK 50 str.; LR ATPK 24 str., 30 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.: Theft of small value constitutes a minor administrative offence punishable by a fine, with leniency applied for confession and lack of aggravating circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
                                                                                                                     Bylos Nr. A2.2.-6828-271/2016Proceso Nr. 4-68-3-05350-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. balandžio 28 d., Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. S., iÅ¡nagrinÄjÄsE.
S., a/k (duomenys neskelbtini),administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 50 str.,                                       n u s t a t Ä :              E. S. 2016-04-03 d. apie 20.05 val. parduotuvÄje âMaximaâ, esanÄioje adresu Ozo gt. 25, Vilniuje, paÄmÄ 1 vnt. sÅ«rio salotų, kurių kaina 1,57 eurų, ir 1 vnt. sumuÅ¡tinių âMantingaâ, kurių kaina 1,45 Eur, nesusimokÄjÄs už Å¡ias 3,02 eurų bendros vertÄs prekes praÄjo pro kasas.
Tokiais savo veiksmais jis padarÄ svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, t.y. administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas E. S. visiÅ¡kai pripažino padarytÄ pažeidimÄ . PaaiÅ¡kino, kad tuo metu dirbo UAB âMaximaâ salÄs darbuotoju, pajamos buvo mažos, turtinÄ padÄtis sunki, neturÄjo pinigų nusipirkti pavalgyti. PaÄmÄ pavalgyti â sumuÅ¡tinį ir salotų. Apsauga jį sulaikÄ einant su prekÄmis namo. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl pažeidimo.E. S. kaltÄ dÄl LR ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymo be jo paties paaiÅ¡kinimo visiÅ¡kai įrodyta raÅ¡ytine administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 10P-56069904-16, parduotuvÄs pareiÅ¡kimu apie prekių pagrobimo faktÄ , kiekį ir vertÄ.
NeapmokÄtų prekių vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL, todÄl E. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip LR ATPK 50 str. numatytas administracinis teisÄs pažeidimas â smulkusis svetimo turto pagrobimas. Skirdamas nuobaudas teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį â pagrobtas itin nedidelÄs vertÄs turtas, pažeidimu reali materialinÄ Å¾ala nepadaryta. E. S. atsakomybÄ lengvina tai, kad pažeidimÄ pripažino, gailisi dÄl jo (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), sunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas pirmÄ kartÄ . Skirtina minimali bauda.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 30 str., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas                          n u t a r Ä : E. S. a/k (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.,  skirti administracinÄ nuobaudÄ â 86 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, arba į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ bet kuriame kitame banke.
Ä®mokos kodas 1001. Mokant baudÄ skiltyje unikalus mokÄjimo kodas bÅ«tina nurodyti ROIK 16056620350.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                        Pavel Borkovski