Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fe4ea078-a900-407a-9d14-415468e2d93d Generato dall'IA

Court dismisses duplicate construction permit annulment suit due to prior withdrawal of identical claim.

Numero d'incarto fe4ea078-a900-407a-9d14-415468e2d93d
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's suit to annul a construction permit because a prior, identical claim had been withdrawn and the case terminated. The plaintiff had previously filed a suit against the same defendant regarding the same permit, which resulted in the plaintiff withdrawing their claim and the case being closed. The court ruled that since the current suit shares the same parties, subject matter, and legal grounds as the terminated case, it is legally barred from proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code Art. 293(1)3; Civil Procedure Code Art. 135(1)2,4; A court must terminate proceedings if a binding decision exists regarding the same parties, subject matter, and grounds, or if the plaintiff withdrew their claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code duplicate litigation withdrawal of claim termination of proceedings res judicata construction permit annulment identical claims revoca dell'atto amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Art. 293(1)3
Civil Procedure Code Art. 135(1)2,4
Civil Procedure Code Art. 179(3)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court Case 3K-3-284/2012
Supreme Court Case 3K-3-529/2010
Supreme Court Case 3K-3-210/2011
Supreme Court Case 3K-3-494/2010
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Civilinė byla Nr. e2-19142-717/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12337-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.3. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. birželio 27 d.Kaunas              Kauno apylinkės teismo teisėja Ona ValentukevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi atsakovės praÅ¡ymÄ dėl civilinės bylos pagal ieÅ¡kovės K. Z. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl iÅ¡duoto statybos leidimo pripažinimo negaliojančiu, nutraukimo, tretieji asmenys S. E. Č., V.

Z., S. S., N. D. – T., n u s t a t ė: Kauno apylinkės teisme iÅ¡kelta civilinė byla pagal ieÅ¡kovės K. Z. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai, kuriuo praÅ¡o pripažinti Kauno miesto savivaldybės administracijos veiksmus iÅ¡duodant 2015 m. spalio 13 d. statybos leidimÄ Nr. LNS-21-151013-00859, neteisėtais ir panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos Statybos leidimų skyriaus vedėjos N. D. – T. iÅ¡duotÄ 2015 m. spalio 13 d. statybos leidimÄ Nr. LNS-21-151013-00859.Kauno apylinkės teisme 2017 m. birželio 23 d. gautas atsakovės praÅ¡ymas bylÄ nutraukti.

PraÅ¡yme nurodo, kad Kauno apylinkės teisme buvo iÅ¡kelta civilinė byla Nr. e2-20047-475/2016, kurioje ieÅ¡kovė atsakovei buvo pareiÅ¡kusi reikalavimÄ dėl 2015 m. spalio 13 d. statybos leidimo Nr. LNS-21-151013-00859 panaikinimo. Teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartimi priėmė ieÅ¡kovės atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir bylÄ nutraukė.PraÅ¡ymas tenkintinas.Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 293 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad ieÅ¡kinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo Å¡alis, ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2012, 2011 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2010). IeÅ¡kinio dalykas – tai ieÅ¡kovo atsakovui pareikÅ¡tas materialus teisinis reikalavimas, o ieÅ¡kinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ (CPK 135 str. 1 d. 2, 4 p.).

Ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tais pačiais juridiniais faktais; jeigu ieškinio reikalavimas grindžiamas kitomis aplinkybėmis nei tos, kurios buvo ieškinio pagrindas anksčiau nagrinėtoje civilinėje byloje, darytina išvada, kad ieškiniai nurodytose bylose netapatūs; tuo tarpu, vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu ne tiek reikalavimų lingvistinės formuluotės, kiek ginčo materialusis santykis, t. y. teisminio nagrinėjimo objektas ir gynybos būdas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-210/2011, 2010 m. lapkričio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-494/2010).

IÅ¡ teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų teismas nustatė, kad Kauno apylinkės teisme buvo iÅ¡kelta civilinė byla Nr. e2-20047-475/2016 pagal ieÅ¡kovės K. Z. ieÅ¡kinį atsakovėms Kauno miesto savivaldybės administracijai ir D. C.. IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu prašė pripažinti Kauno miesto savivaldybės administracijos Statybos leidimų skyriaus vedėjos N. D. – T. iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ Nr. LNS-21-151013-00859 negaliojančiu ir įpareigoti statytojÄ D. C. savo lėšomis paÅ¡alinti statybos leidimu Nr. LNS-21-151013-00859 pastatytus statinius.

Teisme 2016 m. rugsėjo 19 d. buvo gautas ieÅ¡kovės patikslintas ieÅ¡kinys, kuriuo prašė pripažinti Kauno miesto savivaldybės administracijos veiksmus iÅ¡duodant 2015 m. spalio 13 d. statybos leidimÄ Nr. LNS-21-151013-00859, neteisėtais. Kauno apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartimi priėmė ieÅ¡kovės atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir civilinę bylÄ Nr. e2-20047-475/2016 nutraukė, nutartis įsiteisėjusi (CPK 179 str. 3 d.).Nagrinėjamoje byloje ir civilinėje byloje Nr. e2-20047-475/2016 ieÅ¡kinio reikalavimai reiÅ¡kiami iÅ¡ esmės tai pačiai Å¡aliai, t. y.

Kauno miesto savivaldybės administracijai, nurodytų bylų dalykas yra tas pats – Kauno miesto savivaldybės administracijos veiksmų iÅ¡duodant 2015 m. spalio 13 d. statybos leidimÄ Nr. LNS-21-151013-00859, pripažinimas neteisėtais ir Å¡io statybos leidimo panaikinimas, nagrinėjamoje byloje pareikÅ¡tame patikslintame ieÅ¡kinyje dėstomi analogiÅ¡ki argumentai, nurodytiems ieÅ¡kovės ieÅ¡kinyje ir patikslintame ieÅ¡kinyje civilinėje byloje Nr. e2-20047-475/2016. Atsižvelgus į ankščiau nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje civilinėje byloje pareikÅ¡tas tapatus ieÅ¡kinys kaip ir Kauno apylinkės teismo iÅ¡nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-20047-475/2016, teismo 2016 m. rugsėjo 22 d. nutartis, kuria priimtas ieÅ¡kovės atsisakymas nuo ieÅ¡kinio ir civilinė byla Nr. e2-20047-475/2016 nutraukta įsiteisėjusi, todėl nagrinėjama civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 3 p.).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a :

Civilinę bylÄ Nr. e2-19142-717/2017 pagal ieÅ¡kovės K. Z. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl iÅ¡duoto statybos leidimo pripažinimo negaliojančiu, nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Å¡iÄ nutartį priėmusį teismÄ . Teisėja                                                                 Ona ValentukevičiÅ«tė