Legislator Giurisprudenza & Legislazione
fe3de40d-6004-4d52-b240-42dbd44ddc29 Generato dall'IA

Court allows extension of inheritance deadline for minor's legal representative due to death and force majeure.

Numero d'incarto fe3de40d-6004-4d52-b240-42dbd44ddc29
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Lituania (LT)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the applicant's request to extend the statutory deadline for accepting or rejecting an inheritance following the death of the minor's mother. The applicant, the minor's legal representative, argued that the delay was caused by the mother's death and the urgent need to act, noting that the minor's sister had already been granted permission to reject the inheritance. The court ruled in favor of the extension because the delay resulted from significant circumstances beyond the representative's control and did not negatively impact the legal interests of third parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Code Art. 1.5; Art. 5.57: The court may extend the statutory period for accepting or rejecting an inheritance if the delay was caused by significant circumstances beyond the representative's control and does not adversely affect the rights of third parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance acceptance deadline minor legal representative statutory period extension significant circumstances force majeure events third party interests civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Code Art. 1.5
Civil Code Art. 5.57
Civil Procedure Code Art. 576-582

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

?Civilinė byla Nr. e2YT-9103-998/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05794-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1; 2.5.2; 2.5.5; 2.5.6; 3.4.5.19 (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. spalio 12 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Diana Bučienė, sekretoriaujant Linai Beniušienei, Anetai Kozun, dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Marinai Saveljevai, suinteresuoto asmens Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovui G.

K., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos J. Z., atstovaujamos globėjos N. B., pareiÅ¡kimÄ dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos. Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja J. Z., atstovaujama globėjos N. B., kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama atnaujinti praleistÄ dėl svarbių priežasčių 3-jų mėnesių terminÄ atsisakyti priimti palikimÄ , atsiradusį po jos motinos S. M. mirties.

PareiÅ¡kime nurodoma, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mai 2019 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi N. B. paskirta nepilnametės J. Z., gim. (duomenys neskelbtini), nuolatine globėja ir lėšų tvarkytoja uzufrukto teise. (Duomenys neskelbtini) mirė J. Z. motina S. M. (buv. Z.). Å ių metų pavasarį Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ministerijos Klaipėdos miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotoja pranešė N. B., kad ji privalo skubiai kreiptis į notarÄ ir spręsti J.

Z. palikimo priėmimo (atsisakymo priimti) klausimus. S. M. dukros G. Z., gim. (duomenys neskelbtini), ir J. Z., gim. (duomenys neskelbtini), – pirmos eilės įpėdiniai pagal įstatymÄ po motinos S. M. (buv. Z.) mirties. Kitų įpėdinių nėra. Justijos sesers G. Z. tėvas ir įstatyminis atstovas D. Z. pateikė teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ atsisakyti priimti palikimÄ nepilnametės G. Z. vardu. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų 2020 m. kovo 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eS2-4209-769/2020 jam buvo iÅ¡duotas teismo leidimas atsisakyti priimti palikimÄ nepilnametės G.

Z. vardu po jos motinos S. M. mirties. PareiÅ¡kime nurodoma, kad mirusiosios S. M. (Z.) nuosavybės teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų ir transporto priemonių nėra. Nėra ir kito turto – santaupų, piniginių lėšų sÄ skaitose. Tačiau mirusioji turėjo daug kreditorių, todėl vadovaujantis nepilnamečio vaiko J. interesais, nutarta atsisakyti priimti palikimÄ jos vardu. Kadangi J. Z. motina S. M. mirė (duomenys neskelbtini), o N. B. buvo paskirta jos nuolatine globėja Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 14 d. nutartimi (po 6 mėn. po S. M. mirties), todėl 3-jų mėnesių terminas priimti palikimÄ arba atsisakyti priimti palikimÄ praleistas dėl svarbios priežasties.

Be to, apie tai, kad reikia pateikti pareiÅ¡kimÄ dėl atsisakymo priimti palikimÄ nepilnamečio vaiko vardu globėja N. B. sužinojo tik Å¡ių metų pavasarį, procesas buvo apsunkintas paskelbtu karantinu, globėja su vaiku gyvena Vokietijoje. Suinteresuotas asmuo Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius pateikė atsiliepimÄ (informacijÄ ), kuriame nurodė, jog nepilnametės J. Z. mama S. M. mirė (duomenys neskelbtini).

Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. birželio 25 d. sprendimu nepilnametės J. Z. tėvui V. O. neterminuotai buvo apribota tėvo valdžia dukters atžvilgiu. 2019 m. rugpjūčio 14 d. Klaipėdos apylinkės teismo nutartimi nepilnametei J. Z. buvo skirta nuolatinė globa ir jos nuolatine globėja paskirta N. B. J. Z. gyvenamoji vieta nustatyta N. B. gyvenamojoje vietoje. N. B. teismo sprendimu buvo paskirta J. Z. išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise. Skyriaus duomenimis, nepilnametės J. Z. nuolatinė gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), t. y. nuolatinės globėjos N. B.

Å¡eimoje. Mano, kad teismui tenkinus J. Z., atstovaujamos N. B., pareiÅ¡kimÄ atnaujinti terminÄ atsisakyti priimti mirusios vaiko motinos S. M. palikimÄ vaiko teisės ir teisėti interesai nebus pažeisti, kadangi palikimÄ sudaro tik mirusios motinos kreditoriniai įsipareigojimai. Teisme taip pat gautas suinteresuoto asmens Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau VMI) atsiliepimas, kuriuo praÅ¡o sprendimÄ priimti teismo nuožiÅ«ra, atstovui nedalyvaujant. Nurodė, kad neprieÅ¡tarauja praÅ¡ymui dėl termino atsisakyti priimti palikimÄ nepilnamečio vaiko vardu atnaujinimo.

Apie teismo posėdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ byloje dalyvaujantiems asmenims praneÅ¡ta tinkamai, suinteresuoto asmens VMI atstovas į teismo posėdį neatvyko, informavo, jog atstovas nagrinėjant bylÄ nedalyvaus. Byla nagrinėtina nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui VMI. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos, atstovaujamos globėjos, atstovė palaikė pareiÅ¡kimÄ jame iÅ¡dėstytais pagrindais bei motyvais ir prašė jį tenkinti. Teismo posėdyje Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovas sutiko su pareiÅ¡kimu.

Nurodė, kad vaiko interesai nėra pažeidžiami. Teismas k o n s t a t u o j a: iÅ¡ byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2019 m. vasario 4 d. mirė S. M., kuri buvo J. Z. mama. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mai 2019 m. birželio 25 d. sprendimu civilinėje byloje e2-2474-328/2019 nepilnametės J. Z. tėvui V. O. neterminuotai apribojo tėvo valdžiÄ dukters atžvilgiu. 2019 m. rugpjūčio 14 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nutartimi civilinėje byloje Nr. e2YT-7959-328/2019 nepilnametei J.

Z. skirta nuolatinė globa ir jos nuolatine globėja paskirta N. B.. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų nutartimi 2020 m. kovo 26 d. civilinėje byloje Nr. eS2-4209-769/2020 buvo iÅ¡duotas teismo leidimas atsisakyti priimti palikimÄ kitos nepilnametės S. M. dukters G. Z. vardu, atsiradusį po S. M., mirties 2019 m. vasario 4 d. N. B., atstovaudama savo globotinės J. Z. interesus, teismui pateikė praÅ¡ymÄ dėl termino atsisakyti priimti palikimÄ nepilnametės J. Z. vardu atnaujinimo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 1 dalis numato, jog tam, kad įgytų palikimÄ , įpėdinis turi jį priimti.

Ä®pėdinis yra laikomas priėmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradėjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ dėl palikimo priėmimo (CK 5.50 straipsnio 2 dalis). Nurodyti veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Pažymėtina, kad CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas palikimui priimti nėra naikinamasis, todėl vadovaujantis CK 5.57 straipsnio 1 dalimi, teismas gali praleistÄ terminÄ pratęsti, jeigu pripažįsta, jog terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių.

Ä®statymas nenumato, kokios termino praleidimo priežastys yra laikytinos svarbiomis, todėl šį klausimÄ kiekvienu atveju sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkrečioje byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ . Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad teismai, spręsdami klausimÄ dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikÅ¡mės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo.

Vertinant pareiÅ¡kėjo elgesį, bÅ«tina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Å ia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo elgesio standartai. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenimis, S. M. nuosavybės teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų, esančių Lietuvos Respublikos teritorijoje, neturi. VÄ® „Regitra“ pažymoje nurodyta, jog Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro duomenimis S. M. vardu įregistruotų transporto priemonių nėra.

Apie kitÄ palikėjai priklausantį turtÄ byloje duomenų nėra. Antstolių A. S. ir S. S., B. T., J. P. kontorose palikėjos atžvilgiu yra vykdomos vykdomosios bylos, kuriose liko neiÅ¡ieÅ¡kotos skolos, palÅ«kanos ir vykdymo iÅ¡laidos antstoliams. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad (duomenys neskelbtini) mirus motinai S. M. jos įpėdiniai (dukros J. Z. ir G. Z.) palikimo nepriėmė. Teismo leidimo pagrindu, G. Z. vardu buvo atsisakyta priimti palikimÄ . Tuo tarpu N. B. J. Z. globėja paskirta 2019 m. rugpjūčio 14 d., t. y. praėjus pusei metų po S. M. mirties.

Taigi, iÅ¡ minėtų aplinkybių matyti, jog yra praleistas terminas palikimui priimti, todėl teismui nekyla abejonių dėl byloje pateiktų duomenų, jog nepilnamečio vaiko įstatyminė atstovei praleidus įstatymo numatytÄ terminÄ dėl palikimo priėmimo ir neturint tolimesnio suinteresuotumo priimti turtÄ dėl palikėjos skolų, N. B., atstovaudama savo globotinės J. Z. interesus, kreipėsi į teismÄ dėl termino atnaujinimo esant objektyvioms termino palikimui priimti praleidimo priežastims.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytus motyvus, nurodytas aplinkybės, byloje pateiktus duomenis, nėra pagrindo spręsti, jog nustatytu terminu nesikreipiant į notarÄ buvo elgtasi nesÄ Å¾iningai ar aplaidžiai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad minėtos aplinkybės galėjo lemti, jog nebuvo spėta laiku realizuoti nepilnamečio vaiko teisės per įstatyme nustatytÄ terminÄ . Pažymėtina, kad teismas, spręsdamas įstatymų nustatyto termino tam tikriems veiksmams atlikti atnaujinimo klausimÄ , visais atvejais turi įvertinti, ar sprendimas atnaujinti asmens praleistÄ terminÄ nepažeis kitų suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų.

Nagrinėjamoje byloje teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad termino palikimui atsisakyti priimti atnaujinimas neigiamai paveiktų trečiųjų asmenų teisėtus interesus. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais, taip pat atsižvelgiant į tai, kad ginčo byloje nėra, konstatuotina, kad terminas atsisakyti priimti S. M. palikimÄ praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl atnaujintinas (CK 5.57, 1.5 straipsniai).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576-582 straipsniais, teismas n u t a r i a: pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Atnaujinti J. Z., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), jos įstatyminė atstovė N. B., gim. (duomenys neskelbtini), įstatymo nustatytÄ terminÄ palikimui, atsiradusiam po motinos S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mirties, priimti/atsisakyti priimti. Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Diana Bučienė